• Back

Testing the spirits.... The adversary's activity during the last days....

This much you should know, My adversary interferes wherever he can because it is the time of the end.... His activity can be detected wherever ambiguity reigns, wherever there is confusion and where disagreements arise amongst people, which are always triggered by the one who is your enemy and My opponent. And where you notice discord between people you will also know that he is active there in order to endanger your spiritual progress, for there is no light to illuminate the darkness either .... He will even try to plunge My Own into confusion, although they all want what is right and believe themselves to work according to My will. For once they are brightly enlightened by Me he will surely try to obscure the light or even extinguish it completely. And then you will need great strength and have to request it from Me in order to enable you to resist him if he puts you under pressure or tries to push you back into darkness.... But everyone has power over him if it is his heartfelt desire to belong to Me and through actions of love allows Me to be present so that I Myself can protect him from My adversary. You can recognise how he tries to assert himself by the fact that he chooses human vessels for himself to influence them accordingly and to misuse My name in order to credibly portray his disgraceful intentions as 'My working'.... And this will particularly distinctly manifest itself during the time of the end. Although I announced that I will pour out My spirit over all flesh.... he will specifically make use of this promise by arrogantly daring to spread falsehood amongst people under the cover of 'divine' activity. And people thoughtlessly accept everything, yet their heartfelt bond with Me will always enable them to recognise whether it is Mine or My adversary's work. For they will feel an inner objection to all that which is not 'the working of My spirit'. But you humans should also be careful and not thoughtlessly accept everything as truth, for he disguises himself well, because he will use all means in order to regain the souls he has lost, which had already granted Me their will and which I will therefore not let fall.... I must clarify this to you, after all, you humans accept much as coming from Me which, in fact, comes from My adversary, but I will always grant you enlightenment too and guide your thoughts correctly if you seriously want this....

However, you must also always make an effort to recognise that which is right, since through your desire for the pure truth you also entitle Me to impart it to you. 'I shall pour out My spirit upon all flesh, and servants and handmaidens shall prophesy....' This is the promise I gave you and therefore it must come true.... And it will indeed come true.... Nevertheless, you humans have to make the test yourselves.... After all, you will have to admit that much has already been presented to you as 'coming from Me' which you recognised as being wrong and misleading. You will have to admit that the lying spirit has often been caught out and that these vessels nevertheless look upon themselves as My servants and handmaidens.... Consider how many contradictions have been identified and how the pure truth was thereby endangered by them time and again .... And if you want to accept everything that is offered to you especially during these last days as 'the outpouring of spirit upon servants and handmaidens'.... your thinking would become very confused and one could hardly speak of a 'light from above'.... You should examine everything seriously and appeal to My spirit for it. And if you genuinely want to know the truth then you will truly recognise where My adversary is at work. For the fact that My adversary avails himself of My name is no guarantee that you receive the truth; he has great power at the end and uses cunning and trickery to fight against the pure truth; he wants to extinguish the light from above or obscure it and will always find a weakness in a person where he can slip in if the person has not yet entirely discarded the hereditary evil, if he still harbours a small spark of arrogance in his soul.... if the person would still like to be important and present himself as a vessel for My spirit which, however, he can only become when profound humility fills his heart.... For I only bestow My grace upon the humble. And I work in seclusion, but people who are in contact with one of My chosen vessels recognise Me in every Word spoken by this person to his fellow human beings.... I Myself will place the Words into the mouth of those who speak on behalf of Me and My name and who serve Me in the last days, whom I consider to be suitable to be of service to Me as servants and handmaidens according to My will....

Amen

Testando os Espíritos.... Trabalho do Adversario nos últimos dias....

Só deve saber uma coisa, que o meu adversário intervém onde quer que possa porque é a hora do fim.... É possível detectar a sua actividade em todo o lado onde há ambiguidade, onde há confusão e onde surgem desacordos entre pessoas que aquele que é seu inimigo e o Meu adversário tentam sempre causar. E quando detectais discrepâncias entre (entre) vós e os vossos semelhantes, sabeis também que ele está a trabalhar para pôr em perigo a vossa ascensão espiritual, pois também aí não há luz que brilha para a escuridão.... Ele até tenta confundir os Meus, mesmo que todos eles queiram o que está certo e acreditem estar activos na Minha vontade. Por uma vez que uma luz brilhante de Mim brilha para eles, ele certamente tentará atenuá-la ou mesmo extingui-la. E então precisará de grande força, e deve pedir-me isto para que possa oferecer resistência quando ele o oprimir ou quiser empurrá-lo de novo para a escuridão.... Mas todos têm poder sobre ele, se for o seu desejo mais sincero de Me pertencer e ele permite a Minha presença através de uma actividade amorosa, para que Eu próprio o possa proteger dele. Reconhecerá a forma como ele tenta afirmar-se pelo facto de escolher vasos humanos que induz com a sua influência e usa indevidamente O meu nome para apresentar de forma credível a sua intenção vergonhosa às pessoas como 'O meu trabalho' ..... E isto será particularmente evidente no final dos tempos. Com efeito, anunciei-vos que derramarei o Meu espírito sobre toda a carne.... e precisamente esta promessa que ele agora quer explorar, presumindo trazer a falsidade às pessoas sob o pretexto de actividade 'divina'. E as pessoas aceitam tudo sem hesitação, no entanto a ligação íntima comigo sempre as deixaria reconhecer se eu ou o meu adversário estamos a trabalhar. Pois sentem dentro de si uma resistência ao que não é "O meu espírito está a funcionar". Mas vós, humanos, também devíeis estar atentos e não aceitar sem pensar tudo como verdade, pois ele disfarça-se bem porque usa todos os meios para reconquistar as almas que lhe foram perdidas, as quais já me deram a sua vontade e que, por isso, também não deixarei cair.... Tenho de vos dar este esclarecimento, afinal de contas, vocês, humanos, assumem que muito do que emana do Meu adversário provém de Mim, mas também vos darei sempre uma luz e guiarei os vossos pensamentos correctamente se quiserem sinceramente esta.... Mas vós próprios também deveis esforçar-vos por reconhecer sempre o que é certo, pois através deste desejo da pura verdade também Me dareis o direito de Vos fornecer. "Derramo o meu espírito sobre toda a carne, e os servos e as servas profetizarão....". Esta promessa que vos fiz, e deve também ser cumprida.... E também é cumprido.... No entanto vós, humanos, deveis examinar-vos.... (Pois deve também admitir que muitas coisas já lhe foram apresentadas como "procedentes de Mim", o que reconheceu como falsas e enganosas). Pois deve também admitir que o espírito da mentira se deixou muitas vezes transparecer e que esses vasos se consideram como Meus servos e servas. Considerar quantas vezes as contradições puderam ser reconhecidas e como a pura verdade foi, assim, posta em perigo, uma e outra vez.... E se aceitasse tudo como uma "efusão do espírito sobre servos e servas" que lhe é oferecida nestes tempos finais.... quanto o seu pensamento ficaria confuso e dificilmente seria possível falar de uma "luz vinda de cima".... Deve examinar seriamente e pedir ao Meu espírito que o faça. E se levar a verdade a sério, então também reconhecerá verdadeiramente onde o meu adversário está a trabalhar. Pois isto não é garantia para a verdade se o adversário fizer uso do Meu nome; ele tem grande poder no fim e procede com toda a astúcia e truque contra a verdade pura, quer apagar a luz de cima ou apagá-la, e encontra sempre uma fraqueza nas pessoas onde pode entrar se o ser humano ainda não tiver descartado completamente o mal herdado, onde ainda há uma centelha de orgulho na sua alma.... onde o ser humano ainda quer avançar e finge ser um recipiente do Meu espírito, mas que só pode ser quando a mais profunda humildade enche o seu coração.... Pois eu só concedo a Minha graça aos humildes. E eu trabalho em segredo, mas as pessoas que estão em contacto com um recipiente escolhido por Mim reconhecem-Me em cada palavra que o ser humano agora fala aos seus semelhantes.... Pois Eu mesmo porei as palavras na boca daqueles que falam por Mim e pelo Meu nome e que Me servem nos últimos dias, que considero aptos para Me servir como servos e servas no Meu testamento...._>Ámen