The spiritual light shines out into the darkness.... My word sounds down to earth and breaks through the night that is spread over the earth.... For My word is the light which shines from above and penetrates dark regions.... My word is the evidence of My love for people who walk along in spiritual darkness and who will be swallowed up by the abyss if a light does not point out to them the danger they are in.... , for they walk along the edge of the abyss and are pushed ever closer to this abyss by My adversary and do not notice it because they are blind in spirit. Humanity has to be struck by a ray of light, it has to become sighted in order to now also take the right path which will only become apparent to it through the light. You humans must not believe that your God and creator leaves you to your fate, that He takes no part in your earthly course and its success.... For I am not only your God and creator but I am your father Who loves His children and wants to lead them out of every adversity and danger, because He knows that you are blind in spirit and constantly in danger of sinking into the abyss. And this constant danger is the darkness in which you walk, for you are completely without realization of what you are, what you were and what you shall become again. For you lack the light.... the truth from God.... You lack the knowledge which I alone can give you, because you once rejected it and are therefore to blame for your darkened state. I first have to give you this light again because you cannot acquire it yourselves.... which you certainly could if only you would kindle love within yourselves, which is a true light and gives you knowledge.... But you live without love and therefore also remain in darkness. And if I want to lead you out then I must kindle a light for you, I must give you a light.... I must bring the truth to you, even if you are not worthy of it, if you don't do anything to attain it yourselves.... But My love for you is great and it is the last time.... The danger that you will sink into the abyss has increased, and whatever I can still do to save you from this fall into the abyss I do.... And thus I let a light shine down to earth, I give you the truth even though you don't deserve it because you don't strive for it yourselves. But I know about your spiritual blindness into which My adversary has plunged you, and thus I kindle a light in you, and as soon as you don't resist it, as soon as you accept the light, the darkness around you will disappear and you will recognize the path which I show you, which you should take: the path of love.... I convey My word to earth and constantly address you that you should fulfil My commandments of love and that you will then also find your way out of the spiritual darkness, that you will feel at ease when you have escaped the darkness of night and entered the light of day. Because you are in completely dark territory, that is why you need a light.... And yet, you must receive it voluntarily, you may not reject it otherwise you will not be able to feel any effect of the light. And if I can only send you a small ray which makes you realize that the path you are taking is not the right one.... if I can only convey so much truth to you that you learn about your God and creator and your relationship with Him.... then you can already increase the glow of light yourselves by desiring to know more, and this desire will truly be fulfilled by Me. Only a small glimmer of light shall penetrate you, and the benefit of light will then cause you to kindle it in yourselves by practising love, because you recognize it as the origin of light. And if only this is achieved, that you humans fulfil My commandments of love, then the dark night will also be broken through, for the light of love will shine brightly into the night and chase it away, and the sun of the spirit will rise and all danger will be banished. And that is why I must send a light from above to earth, for on earth twinkling lights only appear from time to time which give off no light and therefore mean no benefit for people. The light must emanate from Me, from the eternal source of light and strength, and truly, such light will penetrate everything if only no resistance is offered to it.... But anyone who desires to stand in the light will also be illuminated by it, and through My word he will be introduced to vast knowledge which corresponds to the truth. And this knowledge will convey to him again the realization of what he once was and shall become again.... And it will make him seriously strive, for he will recognize the path which is now brightly and clearly shown to him and which also safely leads to the goal, to perfection, to union with Me....
Amen
TranslatorA luz espiritual brilha para a escuridão.... A minha palavra soa à terra e rompe a noite que se espalha pela terra.... Pois a Minha Palavra é a luz que brilha de cima e penetra nas regiões escuras.... A Minha Palavra é a prova do Meu amor pelas pessoas que caminham na escuridão espiritual e que serão engolidas pelo abismo se uma luz não lhes apontar o perigo que correm em.... , pois caminham ao longo da beira do abismo e são empurradas cada vez mais para perto deste abismo pelo Meu adversário e não se apercebem disso porque são cegos de espírito. A humanidade tem de ser atingida por um raio de luz, tem de ser avistada a fim de agora também tomar o caminho certo que só se lhe tornará aparente através da luz. Vós, humanos, não deveis acreditar que o vosso Deus e Criador vos deixa à vossa sorte, que Ele não toma parte no vosso curso terreno e no seu sucesso.... Pois Eu não sou apenas o vosso Deus e Criador, mas sou o vosso Pai que ama os Seus filhos e os quer conduzir para fora de todas as adversidades e perigos, porque Ele sabe que sois cego de espírito e constantemente em perigo de vos afundardes no abismo. E este perigo constante é a escuridão em que caminha, pois está completamente sem perceber o que é, o que foi e o que se tornará novamente. Para si falta a luz.... a verdade de Deus.... Falta-lhe o conhecimento que só eu lhe posso dar, porque uma vez o rejeitou e é, portanto, culpado pelo seu estado sombrio. Primeiro tenho de vos dar novamente esta luz porque não podeis adquiri-la.... o que certamente podíeis fazer se apenas acendêsseis o amor dentro de vós, que é uma verdadeira luz e vos dá conhecimento.... Mas vive-se sem amor e, portanto, também se permanece na escuridão. E se eu quiser levar-vos para fora, devo acender uma luz para vós, devo dar-vos uma luz.... Devo trazer-vos a verdade, mesmo que não sejam dignos dela, se não fizerem nada para a alcançar.... Mas o meu amor por ti é grande e é a última vez.... O perigo de se afundar no abismo aumentou, e tudo o que ainda posso fazer para o salvar desta queda para o abismo que faço.... E assim deixo uma luz brilhar até à terra, dou-vos a verdade mesmo que não a mereçam porque não se esforçam por ela vós próprios. Mas sei da tua cegueira espiritual em que o meu adversário te mergulhou, e assim acendo uma luz em ti, e assim que não resistires, assim que aceitares a luz, as trevas à tua volta desaparecerão e reconhecerás o caminho que te mostro, que deves seguir: o caminho do amor.... Eu transmito a Minha Palavra à terra e dirijo-me constantemente a vós para que cumpram os Meus mandamentos de amor e que depois também encontrem o vosso caminho para sair das trevas espirituais, para que se sintam à vontade quando tiverem escapado às trevas da noite e entrado na luz do dia. Porque se encontra em território completamente escuro, é por isso que precisa de um light.... No entanto, deve recebê-la voluntariamente, não a pode rejeitar, caso contrário não poderá sentir qualquer efeito da luz. E se eu só puder enviar-vos um pequeno raio que vos faça compreender que o caminho que estais a tomar não é o correcto.... se eu só puder transmitir-vos tanta verdade que aprendereis sobre o vosso Deus e Criador e a vossa relação com Ele...., então já podeis aumentar o brilho da luz por vós próprios, desejando saber mais, e este desejo será verdadeiramente realizado por Mim. Apenas um pequeno vislumbre de luz vos penetrará, e o benefício da luz vos fará então acendê-la em vós próprios praticando o amor, porque a reconheceis como a origem da luz. E se apenas isto for conseguido, que vós, humanos, cumprais os Meus mandamentos de amor, então a noite escura também será quebrada, pois a luz do amor brilhará intensamente na noite e persegui-la-á, e o sol do espírito se levantará e todo o perigo será banido. E por isso tenho de enviar uma luz de cima para a terra, pois na terra só aparecem de vez em quando luzes cintilantes que não emitem qualquer luz e, portanto, não significam qualquer benefício para as pessoas. A luz deve emanar de Mim, da Fonte Eterna de luz e força, e verdadeiramente, tal luz penetrará tudo se apenas não lhe for oferecida resistência.... Mas qualquer um que deseje permanecer na luz também será iluminado por ela, e através da Minha Palavra será introduzido a um vasto conhecimento que corresponde à verdade. E este conhecimento transmitir-lhe-á novamente a realização do que ele foi e voltará a ser.... E isso fá-lo-á esforçar-se seriamente, pois reconhecerá o caminho que agora lhe é brilhante e claramente mostrado e que também conduz com segurança ao objectivo, à perfeição, à união com Me...._>Ámen
Translator