And you can request My grace and strength at any time.... You will never go empty-handed, for I am always willing to give if only you want to receive. And since you are weak as long as you still lack love, which is strength in itself, you must request strength from Me so that you practise love, so that your weakness is overcome and thus you can accomplish works of love. I will never leave a prayer for strength and grace unanswered, for then you will humbly confess your shortcomings to Me and also acknowledge Me Myself as the being Which is perfect, thus also has strength and light in abundance at its disposal and will now give them to you as a gift of grace.... For it is a grace when I bestow strength and light upon you in an unusual way, because you once rejected strength and light of your own free will and will now be bestowed with it again in the form of a gift from Me if only you ask Me for it. No person on earth needs to remain weak and lightless if he turns to Me, Whom he now acknowledges as a source of light and strength through his request.... And truly, his prayer will be heard, for as soon as you have come to the realization that your nature is deficient you will also humbly approach Me and voluntarily return to Me, Whom you once left in arrogance and therefore became weak and darkened in spirit. But I have no pleasure in a flawed being, and I Myself help it to its former perfection as soon as only its will applies to Me again, from Whom it once turned away.... But as long as you are still dominated by My adversary, whom you once followed into the abyss in free will, the feeling of weakness will not yet prevail in you either, but you will still be of an arrogant spirit and not break off the relationship with My adversary in order to turn to Me.... And as long as you do not come to Me in prayer that I may fill you with strength and grace, for My adversary keeps you from establishing contact with Me and calling upon Me in spirit and in truth. And therefore I also know how to value a prayer for strength and grace, I know that you thereby confess yourselves to Me, that you return to Me as repentant children and that you appeal to Me to be accepted as children again by the father Who loves you.... But then I will not let any call fall on My ear, I will give to you so abundantly that you will now walk the path full of strength and light which will certainly lead to the goal, to Me, for My grace will draw you and you will gladly let yourselves be drawn, you will no longer resist Me, you will make use of all graces and evaluate them.... And you become enlightened because My strength of grace is also expressed by the fact that love ignites in you which gives you the light you once lost. A prayer for grace and strength which comes from the heart is a spiritual request, and every spiritual request is granted. Hence you will also lose all weakness and be allowed to receive My flow of strength, and it will enliven the soul and make it capable of successfully completing the work itself.... But the body will also be allowed to participate if I deem this beneficial.... For its weakness shall also often prompt the human being to pray for grace and strength, and truly, I will pour out My grace and give to you without limitation, for I love you and long for your return to Me, which you must accomplish of your own free will. No human being will need to do without My grace and strength.... But no human being will be able to do without it either, for without the granting of My strength of grace he cannot ascend, precisely because he is weak and cannot ascend on his own. But he can always be certain that I will hear and listen to him when this request for strength and grace reaches My ear.... For then you humbly bow down to your father's will; you acknowledge Me and desire Me.... And I will take hold of you and not let go until complete unification with Me has taken place....
Amen
TranslatorY podéis pedir Mi gracia y mi fuerza en cualquier momento.... Nunca os iréis con las manos vacías, porque Yo siempre estoy dispuesto a dar si sólo queréis recibir. Y como sois débiles, mientras todavía os falte el amor, que es fuerza en sí mismo, tenéis que pediros fuerza de Mí para que practiquéis el amor, para que vuestra debilidad sea superada y así podáis realizar obras de amor.
Nunca dejaré una oración pidiendo fuerza y gracia sin escuchar, porque entonces Me confesarais humildemente vuestra insuficiencia, y también Me reconoceréis a Mí Mismo como el Ser, Que es perfecto, es decir, Que también dispone de fuerza y luz en abundancia para daros esta como don de gracia.... Porque es una gracia cuando Yo os doy un don inusual de fuerza y luz, porque una vez rechazasteis la fuerza y la luz en vuestro libre albedrío y ahora sois considerados nuevamente en forma de un regalo de Mi parte, si tan sólo Me lo pedís al respecto.
Ningún ser humano en la Tierra necesita permanecer débil y sin luz cuando se dirige a Mí, a Quien ahora reconoce como fuente de fuerza y de luz a través de su petición.... Y en verdad, su oración será escuchada, porque tan pronto como hayáis llegado al conocimiento que vuestro ser es insuficiente, también os acercaréis a Mí humildemente, y ahora habéis regresado voluntariamente a Mí, a Quien una vez abandonasteis con arrogancia y por eso os volvisteis débiles y oscurecidos de espíritu. Pero yo no siento ningún placer en un ser insuficiente, y Yo Mismo lo ayudo a recuperar su antigua perfección, tan pronto como su voluntad se dirige nuevamente hacia Mí, de Quien una vez se había apartado....
Pero mientras aún Mi oponente os domine, a quien una vez seguisteis a la profundidad en vuestro libe albedrío, el sentimiento de debilidad aún no predomina en vosotros, sino que seguís teniendo un espíritu arrogante y no romperéis la relación con Mi oponente, para dirigiros hacia Mí.... Y tampoco vendréis a Mí en oración, para que pueda llenaros con de fuerza y gracia, porque Mi oponente os impide establecer una conexión Conmigo y llamarme en Espíritu y en la verdad.
Y por eso también sé valorar correctamente una oración por fuerza y gracia, Yo sé, que a través de esto os confesáis a Mí, que regresáis a Mi como hijos arrepentidos y que Me pedís ser nuevamente recibidos como hijos del Padre, Que os ama.... Pero entonces no dejaré que ningún llamado muera en Mi oído, os daré tanta consideración que ahora emprenderéis el camino lleno de fuerza y de luz, que ciertamente os conducirá a la meta, a Mí, porque Mi gracia os atrae, y sois felices en dejaros llevar y ya no Me ofrecéis ninguna resistencia, aprovecháis todas las gracias y las evaluáis.... Y habrá luz en vosotros, porque Mi poder de amor también se expresa al respecto, que se encienda el amor en vosotros, dándoos la luz que una vez perdisteis.
Una oración pidiendo gracia y fuerza que surge del corazón es una petición espiritual, y toda petición espiritual es escuchada. Así también perderéis toda debilidad y podréis recibir Mi corriente de fuerza y vivificará el alma y la hará capaz de completar con éxito el trabajo en sí misma.... Pero al cuerpo también se permitirá participar, si considero que esto es una bendición.... Porque su debilidad debe hacer que muchas veces los humanos oren pidiendo gracia y fuerza, y verdaderamente, derramaré Mis gracias y os daré consideración ilimitada, porque os amo y anhelo vuestro regreso a Mí, lo que vosotros tendréis que realizar en el libre albedrío.
Ningún ser humano necesita prescindir de Mi gracia y de Mi fuerza.... Pero ningún ser humano podrá prescindir de ellas tampoco.... , porque sin el don de Mi poder de gracia no puede ascender, precisamente porque es débil y no puede lograr un ascenso por su cuenta. Pero puede estar seguro en cualquier momento de que Yo le oigo y lo escucho cuando llega a Mi oído esta petición por fuerza y gracia.... Porque entonces os sometáis humildemente bajo la voluntad de vuestro Padre, vosotros Me reconocéis a Mí y Me anheláis.... Y Yo os agarré y no os soltaré hasta que se haya producida la completa unificación Conmigo....
amén
Translator