And you should always remember that the truth always and forever remains the same. Just as I Myself am unchanging because My nature is supremely perfect, so the truth also remains unchanged, for it belongs to My nature, or also: I am the eternal truth Myself. And thus it may well be possible that you give a different meaning to a truth conveyed to you by Me if you yourselves are still unawakened in spirit.... that you thus distort the truth yourselves and then think erroneously. Yet I will always ensure that the truth will always be guided purely to earth again, and it will only ever depend on your will, on your attitude towards Me and thus also towards the truth, whether you now live in truth. But as long as people intellectually try to fathom that which cannot be proven because it concerns spiritual knowledge, there will also be different opinions about it, and as long as this is the case the 'absolute' truth cannot be spoken of, which, however, may be taken possession of by the person who chooses the spiritual path.... the path to Me, Who can and will now introduce you to truth through the spirit, as I have promised.... For it is My will that all of you humans should live in truth. Therefore I will also seize every opportunity to convey it to you. Yet I cannot deviate from the conditions which have to be fulfilled in order to be able to move in truth. A battle is being waged in the spiritual kingdom, a battle of light against darkness, but which the human being himself brings to an end on earth. My adversary once dragged the beings down into darkness because he was devoid of all love.... I, as the eternal love, want to lead you to the light again, because light alone makes you happy, because darkness is an unfortunate state for the being which once emerged from the light.... But since the being voluntarily strived towards darkness it must now, as a human being, voluntarily seek the light.... which therefore means desire for light, desire for truth. Then it confesses to Me that the state of lightlessness is unbearable to it and that it wants to escape this darkness. And this serious will is the guarantee that he will be introduced to truth. And he will not need to use his intellect, his heart will be illuminated from within, he will feel the truth and accept it without any inner resistance. But you humans must also bear in mind that you can only be introduced to the truth by Me.... that you may not exclude Me Myself if you want to possess the truth. For even if the pure truth is conveyed to you by fellow human beings.... you do not recognize it as truth as long as you still keep your distance from Me, as long as you have not yet entered into a bond with Me, because this is also the law of eternity, that truth cannot be thought of without Me.... For I am Truth Itself.... This is why unbelieving people cannot stand in the truth, for their thinking will be confused and erroneous as long as My adversary still controls it, who is where I cannot be.... Hence it is also understandable that the heartfelt bond with Me is necessary in order to be able to work in the human being through My spirit.... which then truly instructs the human being from within in all truth, so that light will arise and the darkness, which is the sign of My adversary's power, will depart from the human being as long as the human being does not try to liberate himself through a conscious bond with Me. Only truth can ever emanate from Me, but My adversary seeks to undermine it.... And the fact that you now have to settle this battle yourselves will be and remain your earthly task, for you once followed My adversary into the abyss, you voluntarily chose darkness.... you must now also voluntarily strive towards the light again, so that light will truly become yours if you sincerely ask Me for it....
Amen
TranslatorEt vous devez toujours être certain que la Vérité est et reste éternellement la même. Comme Moi-même Je suis immuable, parce que Mon Être Est extrêmement parfait, ainsi aussi la Vérité reste inchangée parce qu'elle fait partie de Mon Être, autrement dit : Je Suis l'Éternelle Vérité Même. Et il pourrait bien être possible que la Vérité transmise par Moi ait eu un autre sens que celui que vous lui donniez lorsque vous n’étiez pas encore réveillés en esprit, lorsque vous aviez si déformé la Vérité que vous vous remuiez dans des pensées erronées. Mais Je veillerai à ce qu’uniquement la pure Vérité soit toujours dirigée vers la Terre et il dépendra toujours seulement de votre volonté, de votre disposition envers Moi et donc envers la Vérité si maintenant vous vous remuez dans la Vérité. Mais aussi longtemps que les hommes essaieront de comprendre intellectuellement ce qui ne peut être prouvé, parce que cela concerne la connaissance spirituelle, alors différentes opinions subsisteront et jusque-là nous ne pourrons pas parler de la Vérité’ « absolue », qui cependant peut prendre possession de l'homme qui choisit le chemin spirituel, le chemin vers Moi, qui peut maintenant vous guider et Je vous guiderai dans la Vérité à travers l'esprit, comme Je l'ai promis. Parce que c’est Ma Volonté que vous les hommes vous vous remuiez tous dans la Vérité. Donc Je saisirai chaque occasion pour la guider à vous. Mais Je ne peux pas omettre non plus des conditions qui doivent être remplies pour pouvoir œuvrer dans la Vérité. Il a été mené une lutte dans le Royaume spirituel, une lutte de la Lumière contre l'obscurité, lutte que cependant l'homme lui-même a portée à l’exécution sur la Terre. Mon adversaire a autrefois tiré en bas les êtres dans l'obscurité, parce qu'il était dépourvu d’amour. En tant que l’Amour Eternel Je veux vous ramener à la Lumière, parce que seulement la Lumière est béatifiante, parce que l'obscurité est un état malheureux pour l'être qui a une fois été procédé de la Lumière. Mais étant donné que l'être a tendu librement vers l'obscurité, maintenant en tant qu’homme, il doit chercher librement la Lumière, ce qui signifie donc le désir pour la Lumière, le désir pour la Vérité. Alors il déclare dans ses rapports avec Moi que l’état d'absence de lumière lui est insupportable, et il veut échapper à cette obscurité. Et ce désir sérieux garantit qu’il soit guidé dans la vérité. Et il n'a pas à utiliser son entendement, son cœur sera éclairé de l'intérieur, il sentira la Vérité et il l'acceptera sans quelque résistance intérieure. Mais vous les hommes vous devez vous rappeler que vous pouvez être guidé dans la Vérité seulement par Moi, que vous ne devez pas M'exclure lorsque vous êtes intéressés par la possession de la Vérité. Parce que même si la pure Vérité vous est apportée par le prochain, vous ne la reconnaitrez pas comme Vérité aussi longtemps que vous vous tiendrez encore loin de Moi, tant que n'aurez pas encore établi le lien avec Moi, parce que c’est la Loi de l'Éternité que la Vérité est impensable sans Moi. Parce que Je Suis la Vérité Même. Donc les hommes méchants ne peuvent pas rester dans la Vérité, parce que leurs pensées seront confondues et erronées tout le temps, tant que Mon adversaire les domine encore, parce qu’il est là où Je ne peux pas Être. Il est également compréhensible que le lien intérieur avec Moi est nécessaire, afin de pouvoir dès lors agir en l'homme à travers Mon Esprit qui alors instruit l'homme vraiment de l’intérieur dans toute la Vérité, de sorte qu'il rayonne la Lumière et de l'homme disparaît l'obscurité qui est le signe du pouvoir de Mon adversaire tant que l'homme ne cherche pas à s’en libérer au travers d’un lien conscient avec Moi. De Moi-Même peut partir toujours seulement la Vérité que Mon adversaire cherche toutefois à saper. Et vous-mêmes devez maintenant effectuer ce combat qui est et restera votre tâche terrestre, parce que dès lors que vous avez suivi Mon adversaire dans l'abîme, vous avez librement choisi l'obscurité, maintenant vous devez tendre de nouveau librement vers la Lumière qui est vraiment la Lumière lorsque vous la demandez sérieusement à Moi-Même.
Amen
Translator