Every thought which turns to Me is an acknowledgment that you belong to Me, a flickering spark of love striving towards the fiery ocean of Eternal Love. It demonstrates that the test of will of acknowledging Me again as God and Creator, as it was in the beginning, has been passed.... I will not leave you in eternity, even if you yourselves voluntarily keep away from Me.... For you belong to Me, you are a tiny spark of My strength of love which I emanated when I gave you life. And one day this strength of love will flow back to its original source again, because this is the law of eternity.... But I care that your free will.... the mark of divinity.... is your reason for returning to Me. And it makes Me indescribably happy when this change of will, after your past apostasy from Me, has been accomplished, when you as a human being.... during the stage of free will.... turn your thoughts to Me.... Then I will take hold of you and draw you continuously closer to Me, and I have the right to do so because you will be trying to unite with Me again of your own free will....
You don't realise how much strength flows to you when your thoughts apply to Me, for every thought is a bond with Me which enables the influx of strength; a contact which enables Me to permeate you with My strength of love, which spiritualises you and makes you the blissful beings again that you once had been. You have the option to receive My guaranteed influx of strength at any time.... you have a very reliable way to receive My strength by merely directing your thoughts to Me.... For you only turn to a Being Which you acknowledge, and I only want this acknowledgment from you in order to provide for you again as before, in order to permeate you again with My strength of love. When you think of Me you consciously open your heart.... you surrender every resistance that had kept you apart from Me, and then My love can take effect on you again, which ignites in you like a spark of fire and also lets your love flare up for Me. Hence it incorporates an immense blessing if you lift your thoughts up to Me time and again....
Admittedly, the world will often prevent you from doing so, and anyone who is subject to the world will only rarely and with difficulty turn to Me, if at all.... But once you have voluntarily granted Me the right to take possession of you again because you have voluntarily accomplished to break away from My adversary then you can also be sure that I will enter your thoughts time and again, and it will be increasingly possible for you to mentally stay in contact with Me.... until you can always sense My presence close to you, until you no longer start anything without Me. And then you will consciously fulfil the purpose of your earthly existence, then you will already be in close contact with Me even though you still live on earth, and I will not leave you again, I will always walk by your side, I will take abode in your heart and you will feel My presence and be very happy....
Therefore, always stay in contact with Me even if the world will not yet release you completely.... As long as you still have to live in the material world you will also have to fight against its temptations and attractions; but once you have established the connection from you to Me, the material world can no longer harm you, then you will look for Me even more, because you will not be able to find true happiness in the material world after all but only ever in your heartfelt contact with Me.... And then My love will draw you to Me, then I will gladden you with My presence.... For then your will belongs to Me, as it has turned to Me entirely willingly, and you will have become and will stay My Own for all eternity....
Amen
TranslatorToute pensée tournée vers Moi est un aveu de votre appartenance à Moi, c’est une étincelle d’amour dansante s’élevant pour rejoindre la mer de feu qu’est l’Amour Eternel. C’est une preuve d’être reçu à l’examen de volonté que de Me reconnaître de nouveau en tant que Dieu et Créateur, comme il en a été au commencement …Je ne vous laisserai éternellement pas, même si vous vous tenez éloignés de Moi volontairement.... Car vous êtes Miens, vous êtes une étincelette de Ma force d’amour que J’ai fait couler à grands flots en vous donnant la vie. Et un jour, cette force d’amour retournera à sa source d’origine, cela étant la loi d’éternité.... Mais Moi Je tiens à votre libre arbitre.... car c’est une caractéristique de la divinité … et c’est le motif de votre retour vers Moi. Et pour Moi c’est un bonheur indicible que de vous voir achever ce changement de volonté après votre chute de jadis où vous M’aviez délaissé, alors que maintenant en tant qu’êtres humains…. en état de libre arbitre…. vous dirigiez vers Moi vos pensées.... Alors, Je vous saisis et vous attire de plus en plus vers le haut, vers Moi, et J’en ai le droit, puisque c’est avec une totale libre volonté que vous avez cherché de nouveau à vous unir à Moi....
Vous ignorez quelle énergie vous afflue lorsque vos pensées sont pour Moi, car alors toute pensée est une liaison avec Moi permettant cette affluence de force, cette liaison Me pousse à vous irradier de Ma force d’amour qui vous spiritualise et vous transforme de nouveau en des êtres super-bienheureux comme vous l’étiez jadis. Vous avez la possibilité de vous assurer à tout moment Mon affluence d’énergie.... vous disposez d’un moyen absolument sûr pour recevoir Ma force en tournant simplement vers Moi votre pensée.... Car vous ne vous tournerez que vers un être que vous reconnaîtrez, et Je ne demande que votre acceptation pour pouvoir vous gratifier comme jadis, pour vous pénétrer de nouveau avec la force de Mon amour. Et en faisant de Moi l’objet de vos pensées, vous ouvrez consciemment vos cœurs.... vous abandonnez toute résistance vous tenant séparés de Moi, et de nouveau, Mon amour peut agir sur vous en étincelle de feu qui allume votre intérieur, et enflamme en vous l’amour pour Moi. C’est pourquoi en élevant toujours de nouveau vos pensées vers Moi, vous vous assurez des grâces énormes....
Il est vrai que le monde vous retient souvent, et celui qui est tombé aux mains du monde ne réussira que difficilement et rarement à se tourner vers Moi, si cela lui est encore possible.... Cependant, dès que, au moyen de votre libre arbitre, vous M’aurez accordé le droit de prendre de nouveau possession de vous en vous séparant volontairement de Mon adversaire, vous pouvez être sûrs que Je M’insérerai dans vos pensées toujours de nouveau, et il vous sera de plus en plus souvent possible de demeurer auprès de Moi en pensée.... jusqu’à ce que vous Me sentiez proche de vous constamment, jusqu’à ce que vous ne commenciez plus rien sans Moi. Et alors vous atteindrez consciemment le but de votre existence sur terre, alors vous serez déjà en liaison très étroite avec Moi tout en demeurant toujours sur terre, et Je ne vous quitterai plus, Je resterai toujours à vos côtés, Je ferai Ma demeure dans vos cœurs, et vous sentirez Ma présence, et en serez bienheureux…
Restez donc toujours en communication avec Moi, même si le monde ne vous lâche pas complètement encore.... Tant qu’il faut que vous demeuriez toujours dans le monde terrestre, il vous faudra combattre ses séductions et ses attraits; mais dès que la relation de vous à Moi sera établie, le monde terrestre ne pourra plus vous endommager, alors vous Me chercherez à plus forte raison puisque vous ne trouverez plus la vraie béatitude dans le monde terrestre, mais uniquement dans une liaison étroite avec Moi.... Et alors, Mon amour vous attirera vers Moi, alors Je vous rendrai heureux par Ma présence.... Car maintenant Je possède votre volonté qui se sera tournée vers Moi en toute liberté, et vous êtes devenus Miens et le resterez dorénavant à tout jamais....
Amen
Translator