I want to guide you into beatitude.... consequently I will also do everything that will put you into the state of maturity when you yourselves have the will to become blessed. Love, however, guarantees this state of maturity, love guarantees happiness, because love signifies unification with Me and then I can also give you the bliss caused by My emanation of love. Thus time and again I encourage you through My Word to do kind deeds, I arrange your earthly fate such that you will have many opportunities to serve with love.... I try to ignite the spark of love in you which spreads and seizes everything with its glow. You can only become blessed through love because it was your original state, since you once came forth from My love and therefore were love yourselves in your fundamental substance.... And you were happy in your original state since you were closely connected to Me and thus constantly received My emanation of love which could only be bliss.
The fact that you changed your nature into the opposite of yourselves, that you rejected My emanation of love, that you turned towards the one who was devoid of all love, has made you wretched too.... But you are My living creations, and My infinite love will not allow you to be eternally wretched, for love wants to bestow happiness, love wants to know happiness and make happy.... and My love will never end.... Thus, as long as you are wretched because your nature is still imperfect, since it has not changed back into love, I will pursue you with My love and thus never leave you to yourselves.... and consequently you cannot be lost forever. But you can prolong the time of your wretchedness yourselves, you can let an infinitely long time pass by without endeavouring to change your nature, and you provide the evidence of this in your earthly life or you would make use of this short earthly life in order to regain your state of blissfulness.
And therefore I often have to intervene harshly, I have to bring the immense earthly hardship home to you which could prompt you into lovingly assisting your fellow human beings, and I have to let you experience such hardship yourselves so that you feel for yourselves how soothingly another person's kind deed can affect you, and thereby you will become motivated yourselves to reciprocate such actions of love.... For only love can achieve a change of your nature, only love will put you into the original state again where you are happy. Yet My love takes all your weakness and faults into account, My love knows your imperfection, your weakness of will and former resistance and yet reveals itself to you anyway, it will help you time and again during earthly and spiritual hardship in order to gain your love too.... For then you will be saved for all eternity.
And if you always just open your eyes and look around yourselves during your earthly life you will be able to recognise My infinite love which is intended for you, My living creations. For everything around you was only created for you, creation emerged for the sake of your return, you experience your existence as a human being for the sake of your return, and for the sake of your return I reveal Myself every day through happenings and experiences of all kinds. For I don't want to leave you in wretchedness, I want you to recognise Me in earthly life as your God and Creator, as your Father Who loves you and to Whom you shall belong again as in the beginning....
And truly, one day you will be blessed again, one day you will push towards Me full of love, one day you will return to Me as children into your Father's house.... And I will always help so that you won't delay this return due to your own fault.... but I will always leave you your free will which is part of supreme blissfulness since it is the evidence of your divinity. And therefore you have to become active yourselves, you have to live in accordance with My commandments of love, you have to improve yourselves and shape your nature into love, you have to fight against selfish love and engross yourselves in unselfish neighbourly love.... Yet without love you cannot become blessed....
Amen
TranslatorIk wil u naar de gelukzaligheid leiden, dus zal Ik ook alles doen wat u in de staat van rijpheid kan brengen wanneer u zelf gelukzalig wilt worden. Liefde echter garandeert u de staat van rijpheid, liefde garandeert u de gelukzaligheid omdat liefde de aaneensluiting met Mij betekent en Ik u dan ook met de hemelse vreugde kan bedenken die het doorstralen van mijn liefde u bereidt. Dus spoor Ik u door mijn woord steeds weer aan in liefde werkzaam te zijn. Ik geef uw aardse lot zodanig vorm dat u veel gelegenheid hebt in liefde te dienen. Ik probeer in u de liefdesvonk te laten ontbranden die zich dan uitbreidt en alles met zijn gloed omvat. U zult alleen maar door de liefde zalig worden omdat het uw staat in het allereerste begin was. Want eens kwam u uit mijn liefde voort en was derhalve zelf liefde in uw oersubstantie. En in uw oorspronkelijke staat was u gelukzalig omdat u innig met Mij was verbonden en onophoudelijk werd doorstraald met mijn liefde, wat alleen gelukzaligheid kon zijn.
Dat u zichzelf in uw wezen ten nadele veranderde, dat u de aanstraling van mijn liefde afwees, dat u zelf zich naar hem wendde die zonder enige liefde was, heeft u ook ongelukkig laten worden. Maar u bent mijn schepselen en mijn eindeloze liefde zal het niet toelaten dat u eeuwig ongelukkig bent, want liefde wil gelukkig maken, liefde wil weten dat iemand gelukzalig is en iemand gelukzalig maken en mijn liefde voor u houdt nooit op. Zolang u dus ongelukkig bent omdat uw wezen nog onvolmaakt is, omdat het zich nog niet weer heeft omgevormd tot liefde, zolang volg Ik u met mijn liefde en Ik zal u dus nooit aan uw lot overlaten en bijgevolg zult u niet voor eeuwig verloren kunnen gaan. Maar u zelf zult de tijdsduur van uw ongelukkige toestand kunnen verlengen, u zult eeuwige tijden kunnen laten vergaan zonder zelf de verandering van uw wezen na te streven en u geeft daarvoor in het leven op aarde het bewijs, daar u anders deze korte tijd op aarde zou benutten om u weer in de staat van gelukzaligheid te brengen.
En daarom moet Ik vaak hard ingrijpen. Ik moet u grote aardse nood onder ogen brengen, die u ertoe zou kunnen brengen de medemens liefdevol bij te staan en Ik moet ook uzelf in zulke nood laten komen, dat u bij uzelf voelt hoe weldadig een werk van liefde de naaste kan treffen en u dan zelf ook zult worden aangespoord om de aan u bewezen daden van liefde te beantwoorden. Want alleen de liefde brengt een verandering van uw wezen tot stand, alleen de liefde brengt u weer terug in de staat van het allereerste begin waarin u gelukzalig bent. Maar mijn liefde houdt met al uw zwakheden en fouten rekening, mijn liefde is op de hoogte van uw onvolkomenheid, van uw wilszwakte en van uw vroegere weerstand. En toch openbaart ze zich aan u, ze helpt u steeds weer uit alle aardse en geestelijke nood om ook uw liefde te winnen. Want dan bent u gered voor alle eeuwigheid.
En kijkt u in het leven op aarde steeds maar weer met open ogen om u heen, dan zult u ook steeds weer mijn eindeloze liefde kunnen herkennen die naar u, mijn schepselen, uitgaat. Want alleen voor u is alles om u heen ontstaan. Ter wille van uw terugkeer ontstond de schepping, ter wille van uw terugkeer maakt u het bestaan als mens door en ter wille van uw terugkeer openbaar Ik Me dagelijks door gebeurtenissen en belevenissen van allerlei aard. Want Ik wil u niet aan uw ongelukkige toestand overlaten. Ik wil dat u Mij in het leven op aarde ziet als uw God en Schepper, als uw Vader die u liefheeft en aan wie u weer zult toebehoren zoals in het allereerste begin.
En waarlijk, eens zult u weer gelukzalig zijn. Eens zult u zich in algehele liefde inspannen om bij Mij te komen, eens zult u als kinderen terugkeren in uw vaderhuis. En steeds zal Ik u bijstaan, dat u deze terugkeer niet uitstelt uit eigen schuld. Maar altijd laat Ik u de vrije wil die tot de hoogste gelukzaligheid behoort omdat hij een bewijs is van uw goddelijkheid. En daarom zult u zelf actief moeten worden. U zult moeten leven naar mijn geboden van liefde, u zult aan uzelf moeten werken en uw wezen vormen tot liefde, u zult tegen de eigenliefde en zelfzucht moeten strijden en in onbaatzuchtige naastenliefde opgaan. Maar zonder liefde zult u niet gelukzalig worden.
Amen
Translator