I want to guide you into beatitude.... consequently I will also do everything that will put you into the state of maturity when you yourselves have the will to become blessed. Love, however, guarantees this state of maturity, love guarantees happiness, because love signifies unification with Me and then I can also give you the bliss caused by My emanation of love. Thus time and again I encourage you through My Word to do kind deeds, I arrange your earthly fate such that you will have many opportunities to serve with love.... I try to ignite the spark of love in you which spreads and seizes everything with its glow. You can only become blessed through love because it was your original state, since you once came forth from My love and therefore were love yourselves in your fundamental substance.... And you were happy in your original state since you were closely connected to Me and thus constantly received My emanation of love which could only be bliss.
The fact that you changed your nature into the opposite of yourselves, that you rejected My emanation of love, that you turned towards the one who was devoid of all love, has made you wretched too.... But you are My living creations, and My infinite love will not allow you to be eternally wretched, for love wants to bestow happiness, love wants to know happiness and make happy.... and My love will never end.... Thus, as long as you are wretched because your nature is still imperfect, since it has not changed back into love, I will pursue you with My love and thus never leave you to yourselves.... and consequently you cannot be lost forever. But you can prolong the time of your wretchedness yourselves, you can let an infinitely long time pass by without endeavouring to change your nature, and you provide the evidence of this in your earthly life or you would make use of this short earthly life in order to regain your state of blissfulness.
And therefore I often have to intervene harshly, I have to bring the immense earthly hardship home to you which could prompt you into lovingly assisting your fellow human beings, and I have to let you experience such hardship yourselves so that you feel for yourselves how soothingly another person's kind deed can affect you, and thereby you will become motivated yourselves to reciprocate such actions of love.... For only love can achieve a change of your nature, only love will put you into the original state again where you are happy. Yet My love takes all your weakness and faults into account, My love knows your imperfection, your weakness of will and former resistance and yet reveals itself to you anyway, it will help you time and again during earthly and spiritual hardship in order to gain your love too.... For then you will be saved for all eternity.
And if you always just open your eyes and look around yourselves during your earthly life you will be able to recognise My infinite love which is intended for you, My living creations. For everything around you was only created for you, creation emerged for the sake of your return, you experience your existence as a human being for the sake of your return, and for the sake of your return I reveal Myself every day through happenings and experiences of all kinds. For I don't want to leave you in wretchedness, I want you to recognise Me in earthly life as your God and Creator, as your Father Who loves you and to Whom you shall belong again as in the beginning....
And truly, one day you will be blessed again, one day you will push towards Me full of love, one day you will return to Me as children into your Father's house.... And I will always help so that you won't delay this return due to your own fault.... but I will always leave you your free will which is part of supreme blissfulness since it is the evidence of your divinity. And therefore you have to become active yourselves, you have to live in accordance with My commandments of love, you have to improve yourselves and shape your nature into love, you have to fight against selfish love and engross yourselves in unselfish neighbourly love.... Yet without love you cannot become blessed....
Amen
TranslatorYo quiero llevaros a la bienaventuranza, por lo que haré todo que pueda para poneros en condiciones de madurez - si vosotros mismos estáis dispuestos a llegar a la bienaventuranza. El amor os garantiza llegar al estado de madurez... el amor os garantiza la bienaventuranza porque realiza la unión conmigo.
Entonces también Yo puedo agraciaros con la bienaventuranza producida por la Irradiación de mi Amor que os penetra. En este plan, mediante mi Palabra, cada vez de nuevo os estimulo a obrar en el amor, pues arreglo vuestro destino en la Tierra de manera que tenéis muchas ocasiones de servir en amor... Procuro a encender en vosotros la Chispa de amor, la que luego se extiende y prende todo con su ardor. Únicamente por el amor podéis llegar a ser bienaventurados porque el Amor fue vuestro estado original; pues en aquel entonces surgisteis de mi Amor, con lo que en vuestra sustancia primaria vosotros mismos fuisteis mero Amor.
Y en vuestro estadio original fuisteis bienaventurados porque estabais íntimamente unidos conmigo, por lo que continuamente os penetraba la Irradiación de mi Amor que producía mera bienaventuranza.
El hecho que vosotros mismos en vuestro interior os hayáis corrompido... que hayáis rechazado la Irradiación de mi Amor... que vosotros mismos os hayáis inclinado hacia aquel que carece de todo amor, esto ha causado que también vosotros os hayáis hecho desgraciados...
Pero vosotros sois criaturas Mías, y mi infinito Amor no permite que eternamente estéis desgraciados; porque amor quiere hacer feliz y quiere ver felicidad... Y mi Amor para con vosotros nunca se acabará. De modo que mientras estéis desgraciados –pues vuestro ser es todavía imperfecto porque aún no se ha reconvertido en amor– Yo os seguiré con mi Amor, de modo que nunca os dejaré abandonados, ¡de modo que eternamente nunca podréis quedar perdidos!
Pero vosotros mismos podéis prolongar la duración de vuestra desgracia, pues podéis hacer que pasen tiempos eternos hasta que estéis dispuestos a convertir vuestro ser - lo que estáis demostrando en vuestra vida terrenal, porque de lo contrario aprovecharíais del corto tiempo que os encontráis en la Tierra para volver a lograr el estadio de la bienaventuranza.
Por eso, frecuentemente, tengo que intervenir de manera dura... pues tengo que llamar vuestra atención sobre la gran desgracia que hay en la Tierra - la que podría dar lugar que, con amor, asistierais a vuestro prójimo... E incluso a vosotros os tengo que dejar caer en semejantes apuros, para que sintáis en vosotros mismos lo benéfico que os puede resultar una obra de amor por parte del prójimo - para que luego vosotros mismos estéis estimulados a corresponder a la acción de amor prestada a vosotros.
Pues únicamente el amor consigue el cambio de vuestra personalidad... únicamente el amor vuelve a llevaros a vuestro estado original - el estado en que sois bienaventurados. Pero mi Amor tiene en consideración todas vuestras debilidades y vuestros defectos... mi Amor está al tanto de vuestra falta de perfección, de la debilidad de vuestra voluntad y de vuestra resistencia de otro tiempo; y aun así se os manifiesta... cada vez de nuevo os ayuda a salir de vuestros aprietos terrenales y espirituales para ganar también vuestro amor, porque entonces estaréis salvados para siempre - para toda eternidad.
Si en vuestra vida terrenal siempre miráis a vuestro alrededor con los ojos bien abiertos, entonces también siempre podréis reconocer mi infinito Amor - mi Amor que está dirigido a vosotros, criaturas Mías. Porque únicamente por vuestra causa surgió todo lo que se encuentra en vuestro alrededor... por la causa de vuestro retorno surgió la Creación... por la causa de vuestro retorno experimentáis vuestra existencia como seres humanos... y por la causa de vuestro retorno Yo me manifiesto diariamente tras los acontecimientos y experiencias de toda clase.
Porque Yo no quiero que seáis desgraciados... Yo quiero que en la vida terrenal me reconozcáis como Dios y Creador vuestro, como Padre vuestro, que os ama y al que debéis volver a pertenecer como al principio... En verdad, vendrá el día en que volveréis a ser bienaventurados... vendrá el día en que llenos de amor os sentiréis impulsados hacia Mí... y vendrá el día en que, como “niños”, regresaréis a vuestra Casa paternal.
Siempre os asistiré para que no retardéis este regreso por propia culpa; pero siempre os dejaré vuestra libre voluntad, la que forma parte de la mayor bienaventuranza, pues da testimonio de vuestra divinidad. Por eso vosotros mismos debéis ser activos... debéis vivir conforme a mis Mandamientos de Amor... debéis trabajar en vosotros mismos y cambiar vuestro ser en amor... debéis luchar contra el amor egoísta y abandonaros a un amor al prójimo altruista...
Pues sin amor nunca llegaréis a ser bienaventurados...
Amén.
Translator