• Back

Gifts of the spirit....

You will have to mention the gifts of the spirit if you want to explain the remarkable abilities which express themselves in a divine sense and which are also recognised as divine by everyone who is spiritually inclined himself. For I Myself promised these gifts to those who aspire after them and fulfil the conditions required by Me for the ‘working of the spirit’.

My spirit manifests itself in various ways, always depending on the degree of the soul’s maturity and the task given to a person who receives a gift of the spirit. There are many different gifts.... but it is always an unusual activity for which a person is gifted.... an activity he could not perform as a mere human being. He needs My support for this, he has to acquire My strength, which will then take effect in a person as the gift of healing, or the gift of prophesy, or the gift to receive the truth from Me and spread it in My name.... or, the gift of oratory inspired by Me, so that I Myself can speak through the spirit, but using the mouth of a person who received from Me this gift to hear Me.

And when you draw people’s attention to the different gifts I mentioned, also through the spirit, they will have to recognise that you not only possess a special ‘ability’.... which admittedly could also be given to you as a talent by your Creator.... but that you gained this ability through spiritual means, that it cannot be given arbitrarily to anyone who cannot show that he fulfilled the condition to receive it. And such an ability can even less be gained academically. People are indeed called and could all spiritually shape themselves such that they could receive a gift of the spirit.... but not all are chosen, precisely because they do not recognise their calling and therefore do not strive for spiritual gifts either.... On the other hand, however, only these gifts are the evidence of a spiritually-inclined way of life, of a person’s specific degree of maturity and love, because My spirit can only work in him when he has attained this degree of maturity. After all, if people never find out that everyone can gain a gift of the spirit, they will not believe the messages from above to the extent they deserve, for they cannot explain them properly and therefore doubt every unusual manifestation of the spirit.

Indeed, people even go as far as to deny spiritual gifts as divine activity altogether and condemn everything unusual as being associated with Satan.... And yet they thereby only give evidence of their own poverty, for where the working of My spirit can no longer by recognised there is no sign of ‘My church’ either, of the church which I Myself founded on earth.

‘My Church’ only exists where the working of My spirit is evident, because My spirit testifies to My presence, and because I will always be present where people sincerely strive to progress spiritually and are thus able to receive or show a gift of the spirit. And therefore it will only ever be of benefit when you mention the gifts of the spirit, when you proclaim My Gospel.... when you remind people of My Words ‘I shall pour out My spirit over all flesh, and servants and maidens shall prophesy....’ Everyone of My promises will be fulfilled, and thus also this one.... Hence every expression of unbelief should only ever be countered with My promise, and people should know that My working will become particularly evident during the last days, and that then everything will also come to pass as it was announced in Word and Scripture....

Amen

Les Dons de l'Esprit

Vous devrez mentionner les Dons de l'Esprit lorsque vous voulez expliquer les Forces inhabituelles qui se manifestent dans le Sens de Dieu, qui sont reconnues comme divines par chacun qui est orienté spirituellement. Parce que Moi-même J’ai promis ces Dons à ceux qui y aspirent et qui s'acquittent de toutes les conditions que J’ai exigées pour « l’action de Mon Esprit ». Parce que Mon Esprit se manifeste de manière diverse, toujours en fonction du degré de maturité de l'âme et de la tâche qui est imposée à l'homme qui reçoit le Don de l'Esprit. Ses Dons sont multiples, c’est toujours une action inhabituelle accomplie par un homme, mais c’est une action qu’en tant qu’homme il ne pourrait pas accomplir. Pour la faire il doit avoir Mon Soutien, il doit s'approprier Ma Force et c’est donc celle-ci qui agit dans l'homme et lui offre le Don pour la guérison des malades ou bien le Don de prophétie ou bien le Don de recevoir de Moi la Vérité et de la répandre sur Mon Ordre, ou bien le Don de parler de Moi, ou que Moi-même Je puisse Me manifester à travers l'esprit, à travers la bouche d'un homme qui a reçu de Moi ce Don de M’entendre. Et lorsque vous montrez aux hommes les différents Dons de l’Esprit que J’ai mentionnés, alors ils doivent aussi reconnaître que vous ne disposez pas seulement d'une « faculté » particulière qui pouvait vous être offerte par votre Créateur comme un talent particulier, mais que cette faculté a été conquise par la voie spirituelle, et qu’elle ne peut pas être offerte arbitrairement à chaque homme qui n'en remplirait pas les conditions. Et une telle faculté peut encore moins être apprise scolairement. Les hommes sont certes appelés à cela et tous pourraient se former spirituellement de manière à pouvoir recevoir un Don de l'Esprit, mais tous ne sont pas élus, parce qu'ils ne reconnaissent pas leur vocation et donc ils ne tendent pas aux Dons de l'Esprit. Mais ils sont à nouveau seulement la preuve d'un chemin de vie orienté spirituellement, d'un degré déterminé de maturité ou d'amour de l'homme, parce que Mon esprit peut agir en lui seulement lorsqu’il possède ce degré de maturité. Mais si les hommes ne viennent jamais à savoir que chaque homme peut se conquérir un Don de l'Esprit, ils ne donneront alors pas foi aux Communications d'en haut comme elles le méritent, parce qu'ils ne peuvent pas en donner la juste explication et donc ils doutent de chaque manifestation de l'esprit. Au contraire, les hommes arrivent déjà au point de renier totalement les Dons spirituels comme action divine et ils jugent tout l'inhabituel comme en liaison avec Lucifer. Et en faisant cela eux-mêmes se donnent un bulletin de pauvreté, parce que là où n'est plus reconnaissable l’action de Mon esprit, il n'existe plus aucun signe de reconnaissance de « Mon Église », de l'Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Seulement là où est reconnaissable l’action de Mon esprit, là on peut parler de Mon Église, parce que Mon esprit communique aussi Ma Présence et parce que Je Serai toujours là où les hommes tendent sérieusement au spirituel et donc peuvent recevoir ou montrer un Don de l'Esprit. Et donc ce sera toujours seulement une Bénédiction lorsque vous mentionnez les Dons de l'Esprit, lorsque vous annoncez Mon Évangile, lorsque vous rappelez aux hommes Mes Paroles : « Je répandrai Mon Esprit sur chaque chair, et Mes serviteurs et Mes domestiques prophétiseront…. » Chacune de Mes Promesses s'acquittera et de même celle-ci. Donc à chaque manifestation d’incrédulité il doit toujours seulement être rappelé Ma Promesse et les hommes doivent savoir que vraiment dans le temps de la fin Mon Action se manifestera particulièrement et qu'ensuite tout ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture se réalisera.

Amen