• Back

Aim of earthly life: bonding with God....

Again and again you have to be reminded of your aim in earthly life, of the union with Me, on which your salvation depends and which determines your state in the kingdom of the beyond. You once voluntarily separated yourselves from Me, and the voluntary return is the aim for which you stay on earth. Therefore, as soon as you turn your thoughts towards Me, as soon as you desire to enter into contact with Me again, to be accepted by Me again, you will recognize your aim and strive towards it.... and then live your earthly life consciously. But as long as you still lack this aspiration you will hardly think about Me and then live your earthly life aimlessly or only ever with your eyes turned towards the world, thus the world is also your aim but not the spiritual kingdom. Only the union with Me will return you to your original state, because then the transmission of strength of love can take place again as it did before.... But if you are still separated from Me then you also lack the strength of love, and then you are and remain imperfect as you were at the beginning of your embodiment as a human being. You can only be blissfully happy in unity with Me, you have to seek and enter into this unity yourselves, thus you create the state of bliss yourselves, just as you also created the wrong state yourselves. And therefore it is your earthly task to seek contact with Me, and I will certainly let you find Me because I long for this bond Myself. Thus, as long as you humans live on earth without intimate remembrance of Me you will still live apart from Me; yet you must live with Me, and therefore you must unite with Me, you must do this yourselves, because you once revoked this bond yourselves through your wrong will. I Myself never behave in a rejecting way towards you, I only wait for you to come and establish the bond with Me yourselves, and I am always willing to accept you because I want to illuminate you with My love which gives you light and strength and bliss. But this bond has to be established by you of your own free will, because you once left Me of your own free will. But it can be established at any time if only your will is willing to do so. To seek contact with Me is every human being's free will, therefore you can only ever be encouraged and admonished but never compelled to do so. And this is why so many people walk through earthly life without becoming aware of their actual aim, because they strive for everything else rather than their God and creator, their father of eternity. The world still holds people captive, and you must first try to detach yourselves from the world, you must turn your back on the prince of the world and seek Me, Whose kingdom is not of this world.... But you will not regret it if you spend your earthly life in this direction.... For once you have entered into the bond with Me you will also recognize the worthlessness of the earthly world, and you will easily be able to resist its temptations and attractions, for the bond with Me is worth far more to you and you will no longer give it up. And so that you enter into the bond with Me you will be addressed by Me again and again, and your aim of earthly life will be placed before your eyes so that you will then live consciously and live this life with Me, Who is your father and also wants to be aspired to and loved as a father by My children. But then you will certainly reach your aim, for having found the bond with Me also ensures My guidance, My influx of grace and the transmission of strength of love which you all need in order to change your nature again, so that you become what you were in the beginning.... light-filled beings who can create and work with Me as it is their destiny....

Amen

Le but de la vie terrestre : le lien avec Dieu

Il doit toujours de nouveau vous être indiqué le but de votre vie terrestre, sur l'unification avec Moi, dont dépend le salut de votre âme et détermine votre état dans le Règne de l'au-delà. Une fois vous vous êtes séparés librement de Moi, et le libre retour est le but pour lequel vous séjournez sur la Terre, Dès que vous tournez vos pensées vers Moi, dès que vous avez le désir d'entrer en contact avec Moi, d’être de nouveau acceptés par Moi, vous reconnaissez votre but et maintenant vous y aspirez, et alors vous vivez consciemment votre vie terrestre. Mais tant qu’il vous manque cette aspiration, vous ne tournerez pas vos pensées vers Moi, et alors vous vivez votre vie terrestre sans but ou bien seulement avec le regard tourné vers le monde, donc le monde est votre but, mais pas le Règne spirituel. L'unification avec Moi vous met de nouveau dans l'état d’Ur, parce qu'alors la transmission de la Force d'Amour peut de nouveau avoir lieu comme il fut un temps. Mais si vous êtes encore séparés de Moi, alors il vous manque aussi la Force d'Amour et vous êtes et restez imparfaits, comme au début de votre incorporation en tant qu’homme. Seulement dans l'union avec Moi vous pouvez devenir bienheureux, donc vous pouvez créer en vous l'état de la béatitude, comme vous vous êtes créés par vous-mêmes l'état inverse. Et pour cela votre tâche terrestre est de chercher l’union avec Moi, et Je Me ferai certainement trouver par vous, parce que Moi-même Je désire ardemment ce lien. Tant que vous les hommes vous vivez sur la Terre sans intimes pensées pour Moi, alors vous vivez encore en dehors de Moi ; or vous devez vivre avec Moi, et donc vous devez vous unir avec Moi, vous devez le faire vous-même, parce que vous-mêmes avez autrefois éliminé ce lien au moyen de votre volonté inversée. Je ne Me comporte moi-même jamais en mode de refus envers vous, J’attends seulement que vous-mêmes veniez et établissiez le lien avec Moi et Je Suis toujours prêt à vous accepter, parce que Je veux vous irradier avec Mon Amour qui vous offre Lumière, Force et béatitude. Mais ce lien doit se produire de votre part dans la libre volonté, parce que vous M’avez autrefois abandonné dans la libre volonté. Mais il peut être rétabli à tout instant, si seulement votre volonté y est disposée. Chercher l'unification avec Moi est l'affaire de la très libre volonté de chaque homme, donc vous pouvez toujours seulement être stimulé et exhorté, mais jamais poussé par contrainte. Et donc beaucoup d'hommes marchent à travers la vie terrestre sans se rendre compte de leur vrai but, parce qu'ils aspirent plutôt à tout le reste qu'à leur Dieu et Créateur, leur Père de l'Éternité. Le monde tient encore captifs les hommes, et vous devez chercher à vous détacher du monde, vous devez tourner le dos au prince du monde et Me chercher Moi dont le Règne n'est pas de ce monde. Et vous ne vous en repentirez pas, si vous déroulez votre vie terrestre dans ce but. Parce que dès que vous avez établi une fois le lien avec Moi, vous reconnaissez aussi l'inutilité du monde terrestre, et vous pouvez facilement résister à ses tentations et à ses séductions, parce que le lien avec Moi est beaucoup plus précieux pour vous et vous n’y renoncerez jamais plus. Et pour que vous établissiez le lien avec Moi, Je vous parlerai toujours de nouveau, et le but de votre vie terrestre vous est tenu devant les yeux pour que maintenant vous viviez consciemment et meniez cette vie avec Moi, Qui Suis votre Père et Qui veux aussi être aimé de Ses fils en tant que Père. Alors vous atteindrez certainement aussi votre but, parce que le lien avec Moi a eu lieu, il vous assure aussi Ma conduite, Mon apport de Grâce et la transmission de la Force d'Amour dont vous avez besoin pour changer de nouveau votre être, pour que vous deveniez ce que vous étiez au début, comme cela est votre destination.

Amen