• Back

Conscious or medial receptions....

Knowledge is imparted to you through the spirit, you are taught from within and can then pass this knowledge on, but you can always proclaim the origin within yourselves, you can deny with certainty that you have received it from outside and thus represent spiritual knowledge as having been received from Me Myself. And this is then also the guarantee that this spiritual knowledge is truth, for if the spirit within you teaches you, you must receive truth, because the spirit within you is My share, because it can only proclaim to you what corresponds to truth, since it is the spirit of My spirit and I am the eternal truth Myself. Hence you can represent your knowledge as truth with certainty, for you did not receive the spiritual knowledge from outside, you did not gain it through study, but you possess extensive knowledge which came from yourselves, which was in truth conveyed to you 'from above', because the spirit in you is in contact with above, with Me, and will never ever relinquish this bond. And yet, the examination is still necessary as to whether the knowledge you possess was imparted to you in a mediumistic state or whether you received it in a fully conscious state.... You must always seriously check if you want to represent your spiritual possessions as truth, for there is also the possibility that in a state of unconsciousness you hand yourselves over to spiritual forces which likewise try to transfer spiritual knowledge to you if you surrender (divest yourselves of) your will and these forces can now use your will. Then there is an obvious danger that ignorant forces will also divest themselves because they are not countered by the clear will and the desire for truth which protects the human being from error. And you should conscientiously check this.... For the spirit in you expresses itself in a fully awake state, it speaks to your soul and informs it of what I Myself want to convey to the human being on earth.... because the spirit in you is part of the eternal father-spirit. But mediumistic receptions are and remain a danger for the human being, for he is not protected against hostile influence because the soul does not consciously defend itself when hostile forces approach it. And they will always do so under the guise of truth in order to be listened to.... But you humans can hardly distinguish error from truth because it is well disguised, yet as soon as only the slightest deviation is recognizable from the spiritual knowledge which comes to you humans through the working of My spirit, you must be careful not to fall into error, for then the working of the opposing forces can already be detected precisely by the contradiction with My pure spiritual knowledge. But you are warned again and again not to put yourselves or let yourselves be put into a mediumistic state, for it is a danger for you to which you expose yourselves. For you yourselves will find it difficult to separate truth from error, because the camouflage is a very skilful one and the impure spiritual forces likewise make use of My sayings which they know and use for their purposes. The working of the spirit guarantees pure truth, but mediumistic receptions are not working of the spirit in a good sense, even though spiritual beings also try to gain acceptance and also succeed if the human being uses his will, if he allows himself to be used by them as a tool in an unconscious state. And you have to carry out this examination when spiritual knowledge is offered to you which does not entirely correspond to the word conveyed to you by Me. The recipients need not be of a will turned away from Me, but they are not so united with Me that they completely hand themselves over to Me, so that I can protect them against those spiritual forces.... They often have a great urge to assert themselves and want to stand out, and this demonstrates a degree of arrogance which the adversary knows how to exploit very well. And because they themselves are convinced of their task to serve as a tool they do not seriously examine themselves either and thus indulge in the spreading of erroneous spiritual knowledge if they do not seriously seek their soul's salvation and then also inwardly feel a resistance to continue to be medially active. The working of the spirit has to take place in full consciousness, and then a teaching material is imparted to the human being from within in which My spirit can work, for he is in direct contact with Me and hears My word, he hears Me Myself, because his spiritual spark has established the bond with the father-spirit of eternity, with Me, Who now makes Myself known to him, as it is a blessing for him and humanity. And he will always receive and convey the pure truth, he will never need to fear falling prey to error as long as he desires the truth himself....

Amen

Bewußte oder mediale Empfänge....

Euch wird ein Wissen zugeführt durch den Geist, ihr werdet belehrt von innen heraus und könnet dann dieses Wissen weitergeben, aber ihr könnet immer den Ursprung in euch selbst bekunden, ihr könnet mit Gewißheit bestreiten, es von außen empfangen zu haben, und sonach also ein Geistesgut vertreten als von Mir Selbst empfangen. Und das ist dann auch die Garantie, daß jenes Geistesgut Wahrheit ist, denn so euch der Geist in euch belehret, müsset ihr Wahrheit empfangen, weil der Geist in euch Mein Anteil ist, weil er euch nur das künden kann, was der Wahrheit entspricht, da er Geist ist von Meinem Geist und Ich die Ewige Wahrheit Selbst bin. Ihr also könnet mit Gewißheit euer Wissen als Wahrheit vertreten, denn ihr habt das Geistesgut nicht von außen entgegengenommen, ihr habt es nicht durch Studium gewonnen, aber ihr besitzet ein umfangreiches Wissen, das aus euch selbst gekommen ist, das in Wahrheit "von oben" euch zugeleitet wurde, weil der Geist in euch mit oben, mit Mir, in Verbindung steht und diese Bindung ewig nicht aufgeben wird. Und dennoch ist noch die Prüfung nötig, ob das Wissen, das ihr besitzet, euch in medialem Zustand vermittelt wurde oder ob ihr es in vollbewußtem Zustand entgegengenommen habt.... Ihr müsset immer ernstlich prüfen, wenn ihr euer geistiges Eigentum als Wahrheit vertreten wollet, denn es besteht auch die Möglichkeit, daß ihr in einem Zustand des Unbewußten euch geistigen Kräften überlasset, die gleichfalls auf euch Geistesgut zu übertragen suchen, wenn ihr euch eures Willens begebet (entäußert) und diese Kräfte nun euren Willen gebrauchen können. Dann liegt die Gefahr nahe, daß auch unwissende Kräfte sich entäußern, weil ihnen nicht der klare Wille und das Verlangen nach Wahrheit entgegengesetzt werden, das den Menschen vor Irrtum schützet. Und das sollet ihr gewissenhaft prüfen.... Denn der Geist in euch äußert sich in vollwachem Zustand, er spricht eure Seele an und gibt dieser kund, was Ich Selbst dem Menschen auf der Erde vermitteln will.... weil der Geist in euch Anteil ist des Vatergeistes von Ewigkeit. Mediale Empfänge aber sind und bleiben eine Gefahr für den Menschen, denn er ist nicht geschützt gegen feindlichen Einfluß, weil die Seele sich nicht bewußt in Abwehr stellt, wenn ihr feindliche Kräfte nahen. Und sie werden dies immer tun unter dem Deckmantel der Wahrheit, um angehört zu werden.... Ihr Menschen aber könnet schwerlich unterscheiden den Irrtum von der Wahrheit, weil er gut getarnt ist, doch sowie nur die geringste Abweichung zu erkennen ist von dem Geistesgut, das euch Menschen durch das Wirken Meines Geistes zugeht, müsset ihr achtsam sein, daß ihr nicht dem Irrtum verfallet, denn dann ist schon das Wirken der Gegenkräfte festzustellen eben an dem Widerspruch mit Meinem reinen Geistesgut. Ihr werdet aber immer wieder gewarnt, euch in einen medialen Zustand zu versetzen oder versetzen zu lassen, denn er ist eine Gefahr für euch, der ihr euch selbst ausliefert. Denn euch selbst wird es schwerfallen, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen, weil die Tarnung eine sehr geschickte ist und sich die unreinen Geisteskräfte ebenso Meiner Aussprüche bedienen, die sie kennen und für ihre Zwecke verwenden. Das Wirken des Geistes garantiert reine Wahrheit, mediale Empfänge aber sind kein Geistwirken im guten Sinne, wenngleich auch geistige Wesen sich Geltung zu verschaffen suchen und es ihnen auch gelingt, wenn der Mensch sich seines Willens begibt, wenn er in unbewußtem Zustand sich von ihnen gebrauchen läßt als Werkzeug. Und diese Prüfung müsset ihr vornehmen, wenn euch Geistesgut angetragen wird, das nicht in allem mit dem von Mir euch zugeleiteten Wort übereinstimmt. Es brauchen die Empfänger nicht Mir abgewandten Willens zu sein, aber sie sind Mir auch nicht so verbunden, daß sie sich Mir völlig hingeben, so daß Ich sie schützen kann gegen jene Geisteskräfte.... Sie haben oft viel Geltungsdrang und wollen hervortreten, und das beweiset einen Grad von Überheblichkeit, den der Gegner sehr gut auszunutzen versteht. Und weil sie selbst von ihrer Aufgabe, als Werkzeug zu dienen, überzeugt sind, prüfen sie sich auch nicht ernstlich und geben sich also hin zur Verbreitung irrigen Geistesgutes, wenn sie nicht ernsthaft das Heil ihrer Seele suchen und dann auch innerlich einen Widerstand empfinden, sich weiter medial zu betätigen. Das Wirken des Geistes muß bei vollem Bewußtsein stattfinden, und es wird nun ein Lehrgut von innen dem Menschen vermittelt, in dem Mein Geist wirken kann, denn er steht in direkter Verbindung mit Mir, und er höret Mein Wort, er hört Mich Selbst, weil sein Geistesfunke die Bindung hergestellt hat mit dem Vatergeist von Ewigkeit, mit Mir, Der Ich nun Mich ihm kundgebe, wie es für ihn und die Menschheit von Segen ist. Und er wird stets die reine Wahrheit empfangen und wiedergeben, er wird niemals zu fürchten brauchen, dem Irrtum anheimzufallen, solange er selbst die Wahrheit begehrt....

Amen