You ought to think about what you are expected to believe, you ought to examine it, and always call upon God for help that He may enlighten your spirit, that He may give you the understanding and the right power of judgment in order to be able to distinguish truth from error. You should not believe blindly, don't accept everything presented to you as truth, for God's adversary is diligently at work because it is in his interest to undermine the truth, to intersperse the truth with error and to lead people into thinking wrongly.... And so it is understandable that it must be checked, for an examination must be made wherever two different opinions are endorsed, because both together cannot be true if they deviate from each other. But you are incapable of conducting such an examination by yourselves as long as you only use your intellect, because the latter can easily be controlled by God's adversary. First, your spirit must be awakened and then you will not find it difficult to examine spiritual knowledge. Therefore you should always pray for an enlightened spirit first, for bright and clear thoughts and judgment of what you are expected to believe. And you will soon become aware of the fact that not many teachings will stand up to serious scrutiny as soon as it is conducted with a call upon God for illumination.... You will discover contradictions, misguided interpretations, indistinct concepts will confuse your thoughts and distortedly portray the image of God, your Creator and Father of eternity, you will not always be able to reconcile love, wisdom and power with what you are being taught, with what you are expected to believe. And any teaching which casts doubt on any one of these.... love, wisdom or power.... is wrong.... You should always apply the yardstick that God's nature may not be portrayed distortedly if a doctrine lays claim to truth. However, God's adversary will always aim to present God in a way that it will be difficult for people to grant Him all their love. Therefore he will make an effort to distort God's nature, to portray an unclear image of Him and, particularly, let God's love appear to be doubtful, because people will then stop believing in God and refrain from doing what is the most important in earthly life: to establish a bond with God, which can only be established through love. Everything that is suitable for making you doubt God's love is the adversary's activity. And every doctrine portraying God as a merciless Judge Who only wants to punish His living creations is therefore his work.... even if God's justice is mentioned. God's love outweighs everything, although God's nature will always and forever be perfect and, as a result, justice will never be excluded in everything God does or allows to happen. Yet a true doctrine will never exclude God's love, consequently, one can never speak of eternal damnation either because this contradicts divine love.... Hence the criteria for the credibility of a doctrine can therefore always be applied in relation to what extent God's love, wisdom and power the doctrine represents.... And this scrutiny can be carried out by a person at any time with God's support; it is just that the intellect should not deem itself capable of it by itself, for this still forms different judgments for as long as God's adversary can still influence it, and he will always interfere where the bond with God, the eternal Father, has not been established as yet.... but which will be established when the human being sincerely calls upon Him for enlightenment through the spirit. After all, this is a matter of truth, and everything shall be done so that you humans gain possession of truth, but you must participate through your will to know the truth.... In that case you will also turn to God of your own accord with an appeal to help you to make a distinction between truth and error and to separate them.... and you will live in truth for as long as you walk with God....
Amen
TranslatorDeves pensar através do que te é pedido que acredites, deves submetê-lo a escrutínio, pedindo sempre ajuda a Deus, para que Ele possa iluminar o teu espírito, para que Ele te dê a compreensão e também o poder de julgamento certo para seres capaz de distinguir a verdade do erro. Você não deve acreditar cegamente, você não deve aceitar tudo como verdade que é apresentada a você, pois o adversário de Deus está ansiosamente trabalhando para minar a verdade, para impor a verdade com erro e para levar as pessoas a pensar errado..... E assim é compreensível que tenha de ser examinado, pois mesmo quando se tem duas opiniões diferentes, um exame tem de ser realizado, porque ambas não podem ser verdade ao mesmo tempo se se desviarem uma da outra. Mas vós próprios não sois capazes de tal exame enquanto só o vosso intelecto estiver activo, porque pode muito facilmente ser controlado pelo adversário de Deus. Primeiro o vosso espírito tem de ser despertado, depois não achareis difícil examinar o conhecimento espiritual. E, portanto, vós deveis sempre orar primeiro por um espírito iluminado, por um pensamento brilhante e claro e pela avaliação do que se exige de vós que acrediteis. E você logo perceberá que muitos ensinamentos não podem resistir a um exame sério assim que são realizados sob o chamado de Deus para a iluminação.... Descobrirás contradições, interpretações erradas, conceitos pouco claros confundirão o teu pensamento e distorcerão a imagem de Deus, teu Criador e Pai da eternidade, nem sempre serás capaz de reconciliar amor, sabedoria e poder com o que te é ensinado, o que te é pedido que acredites.... E qualquer ensino que seja uma destas.... amor, sabedoria ou poder.... é erroneamente.... Você deve sempre tomar isso como uma pedra de toque para que a essência de Deus não seja distorcida quando uma doutrina de fé afirma ser verdadeira. Mas o adversário de Deus sempre se esforçará para retratar a Deus de tal forma que as pessoas terão dificuldade em dar todo o seu amor a Ele. E por isso se esforçará para distorcer a natureza de Deus, para dar uma imagem pouco clara Dele e, sobretudo, para fazer o amor de Deus parecer duvidoso, porque assim as pessoas deixarão de ter fé em Deus e se absterão do mais importante na vida terrena: estabelecer o vínculo com Deus, que só pode ser estabelecido através do amor. Tudo o que leva as pessoas a duvidar do amor de Deus é obra do adversário. E assim toda doutrina de fé que retrata Deus como um juiz impiedoso que só quer punir as Suas criações é também a sua obra.... mesmo que se mencione a justiça de Deus. O amor de Deus supera tudo, embora a natureza de Deus seja sempre e para sempre perfeita e, portanto, a justiça nunca é eliminada em tudo o que Deus faz ou permite que aconteça. No entanto, uma verdadeira doutrina de fé nunca eliminará o amor divino e, portanto, também nunca será possível falar de condenação eterna, porque isso contradiz o amor divino..... Assim, o padrão para a credibilidade de um ensino pode sempre ser aplicado na medida em que o amor, a sabedoria e o poder de Deus é assim representado.... E o ser humano pode realizar este teste a qualquer momento com o apoio de Deus; só o intelecto, por si só, não deve considerar-se capaz de fazê-lo, pois julgará de maneira diferente enquanto o adversário de Deus ainda puder trabalhar nele, que será sempre onde o vínculo com Deus, o Pai da eternidade, ainda não foi estabelecido...., mas que será estabelecido se o ser humano o chamar sinceramente para a iluminação através do espírito. Porque diz respeito à verdade, e tudo deve ser feito para que vocês, humanos, entrem na posse da verdade, mas vocês têm que cooperar pela vossa vontade para permanecerem na verdade.... Então você também se aproximará de Deus de sua própria vontade para que Ele o ajude a distinguir e separar a verdade do erro.... e você andará na verdade enquanto andar com Deus...._>Amém
Translator