• Back

Error and truth among humanity....

You have to take a great leap if you want to free yourselves from all error which, spiritually speaking, has ensnared you humans. You all move very little in the truth unless you are taught by the spirit within you which introduces you to the truth, as I have promised you. Yet without spiritual activity little truth can be found; people live in a way of thinking which gives room to much error, because far more error is widespread on earth and few only make an effort to escape it for the sake of pure truth. Even where truth exists it is not recognized as such and therefore not striven for, but any error is gladly accepted without hesitation. And from this you can already see that the masses are mostly addicted to error because they accept it more easily, whereas the number of truth seekers is only small. We are talking here about 'the truth' which should fill the human being's spiritual thinking; we are talking about knowledge which extends over spiritual things and worlds, which cannot be fathomed intellectually and therefore cannot be taught like any other worldly knowledge, which can be transferred from person to person and substantiated with evidence and therefore can also be taught in a school. Everything that can mentally move the human being outside of the earthly remains a matter of the individual's heart, he can form a picture of it according to his own discretion, whereby heart and intellect have to work together in order to come to a truthful result. For there is a truth which, however, the heart can fathom more than the intellect, although the intellect must also be involved in order to be able to spread the recognized truth as such. But first the heart has to come to terms with it, for only those whose hearts are willing to love will possess the truth.... Love and truth cannot be separated from each other, and this is also the explanation why little truth is to be found amongst humanity, whereas error and lies are far more prevalent. People's hearts have become so cold, they have little willingness to love and therefore their hearts are devoid of love, and a heart devoid of love is neither able to recognize nor grasp the truth. Such a heart also does not desire truth, which, as divine, contradicts the nature of a person without love.... And thus humanity moves in a thicket of erroneous teachings about its actual purpose, about the beginning and aim of the human being and about its relationship to a God and creator.... No doctrine which corresponds to the truth is accepted, on the other hand many assumptions are made, so that everyone can form a different opinion which he now holds without, however, being inwardly convinced of it. And the spiritual blindness increases the closer it gets to the end; less and less respect is paid to what is conveyed to people as 'truth' and more and more access is granted to misguided teachings, and it has become almost impossible to kindle a light by which everyone could warm up and illuminate their darkness.... everything is rejected and only that which belongs to the world is respected, and soon there is no more solution to free people from their dark spiritual state than a total shaking of their thinking through unusual events.... But even these will only be partially successful, for people in darkness don't want light, and in compulsion they cannot become enlightened. But the light of truth will nevertheless break through one day, only then it will be too late for many who are surprised by the night.... For the light only shines as long as it is day.... And one day night will come upon the people who flee all light....

Amen

Erro e Verdade entre a Humanidade....

Vocês têm que dar um grande salto se quiserem se livrar de todo erro que, espiritualmente falando, os tem ludibriado, humanos. Todos vocês se movem muito pouco na verdade, a menos que sejam ensinados pelo espírito que os introduz na verdade, como eu lhes prometi. No entanto, sem atividade espiritual pouca verdade pode ser encontrada; as pessoas vivem numa forma de pensar que dá lugar a muitos erros, porque muito mais erros prevalecem na Terra e poucos fazem apenas um esforço para escapar deles em nome da pura verdade. Mesmo onde a verdade existe, ela não é reconhecida como tal e, portanto, não se esforça por ela, mas qualquer erro é aceite de bom grado sem hesitação. E disso você já pode ver que as massas são na sua maioria viciadas em erros porque aceitam mais facilmente, enquanto que o número de buscadores da verdade é apenas pequeno. Estamos falando aqui da "verdade" que deve preencher o pensamento espiritual do ser humano; estamos falando do conhecimento que se estende sobre coisas e mundos espirituais, que não pode ser sondado intelectualmente e, portanto, não pode ser ensinado como qualquer outro conhecimento mundano, que pode ser transferido de pessoa para pessoa e substanciado com evidências e, portanto, também pode ser ensinado em uma escola. Tudo o que pode mover mentalmente o ser humano para fora do terreno permanece uma questão do coração do indivíduo, ele pode formar uma imagem dele de acordo com sua própria discrição, onde coração e intelecto têm que trabalhar juntos para chegar a um resultado verdadeiro. Pois existe uma verdade que, no entanto, o coração pode sondar mais do que o intelecto, embora o intelecto também deva estar envolvido para poder difundir a verdade reconhecida como tal. Mas primeiro o coração tem de aceitar, pois só aqueles cujos corações estão dispostos a amar possuirão a verdade.... O amor e a verdade não podem ser separados um do outro, e esta é também a explicação para a pouca verdade que se encontra entre a humanidade, enquanto o erro e a mentira são muito mais prevalecentes. Os corações das pessoas tornaram-se tão frios, têm pouca vontade de amar e por isso seus corações são desprovidos de amor, e um coração desprovido de amor não é capaz de reconhecer a verdade nem de compreendê-la. Tal coração também não deseja a verdade, que, sendo divina, contradiz a natureza de uma pessoa sem amor..... E assim a humanidade move-se num matagal de ensinamentos errados sobre o seu verdadeiro propósito, sobre o início e meta do ser humano e sobre a sua relação com um Deus e Criador.... Nenhum ensinamento que corresponda à verdade é aceito, por outro lado, muitos pressupostos são feitos para que cada um possa formar uma opinião diferente que ele agora defende sem, no entanto, estar interiormente convencido disso. E a cegueira espiritual aumenta quanto mais perto está do fim; cada vez menos respeito é pago ao que é transmitido às pessoas como 'verdade' e cada vez mais acesso é concedido aos ensinamentos errados, e tornou-se quase impossível acender uma luz através da qual todos poderiam aquecer e iluminar a sua escuridão.... tudo é rejeitado e apenas aquilo que pertence ao mundo é respeitado, e em breve não haverá mais solução para libertar as pessoas do seu estado espiritual sombrio do que um abalo total do seu pensamento através de acontecimentos invulgares.... Mas mesmo estas serão apenas parcialmente bem sucedidas, pois as pessoas na escuridão não querem luz, e na compulsão não podem se tornar iluminadas. Mas a luz da verdade vai, no entanto, romper um dia, só então será tarde demais para muitos que ficarão surpresos com a noite.... Pois a luz só brilha enquanto é dia.... E um dia a noite virá sobre as pessoas que fogem de toda a luz...._>Amém