If you adhere to Me like children, no harm can ever come to you, for My fatherly love watches over those who want to be My children. I only require your trusting remembrance, a devotion which only a child can muster who loves its father and also knows itself to be loved by Him. This child no longer knows any distance from Me, it comes very close to Me with its love, it firmly nestles against Me and is therefore also safely sheltered in My arms.... It feels this security and now knows neither fear nor worry, for it knows that I take care of the child, that it can hand itself over to Me in complete trust, that I satisfy all its needs and protect it against all attacks which the enemy repeatedly undertakes against My own. But he cannot reach them if they take refuge in Me in their adversity. And if a person can muster this trust in Me then he can truly travel his earthly path easily and safely, he will not have too many worries, he will always know Me by his side and also always turn his thoughts towards Me, which is always the best protection against enemy attacks, for the will which applies to Me gives Me the right to protect him from the enemy. But this requires a childlike trust, a devotion like that of a child which knows no inhibitions and is devoted to Me with all its soul. And again and again I can only say that a person full of love will always accomplish this devotion to Me, for love urges him towards Me, towards My heart, and love tears down all barriers which are still erected between the human being and Me, for where love exists I Myself come to meet the human being and draw him towards Me in return for love.... because love urges love. Become like the children.... The saying was not given to people in vain, for a right child relationship always testifies to love, and I am accessible to a person's love at all times, a person's love will always have power over Me, i.e., a loving child compels Me to reciprocate its love, and reciprocated love is equal to the fulfilment of every wish and request.... This is why a person who is filled with love will never make a wrong request, for his prayer is already fulfilled before he has voiced it, because I can never deny Myself love and give Myself away in excess. And therefore an intercession made with love is also extraordinarily effective.... Where love intercedes for a fellow human being there will truly be fulfilment, for right love also guarantees right prayer, right love knows what it can ask for and will therefore never make a wrong request. Love drives the child to the father, and the child is accepted full of love, for I only desire My children's love which makes Me Myself happy and also allows Me to give unlimited gifts, which is a blessing for My children.... And the right union with Me can only be found in this devoted love, where the child pushes towards the father of its own free will and the father draws it to His heart in order to make it eternally blissful....
Amen
TranslatorQuando vi attenete a Me come figli, allora non può succedervi mai nessun male, perché il Mio Amore di Padre veglia su coloro, che vogliono essere figli Miei. Io richiedo soltanto il vostro fiducioso pensare a Me, una dedizione, come può avere soltanto un figlio, che ha l’amore per il Padre e si sa anche amato da Lui. Questo figlio non conosce più nessuna lontananza da Me, Mi viene tutto vicino con il suo amore, si appoggia forte a Me e così è anche custodito sicuramente nelle Mie Braccia. Egli sente questa Protezione ed ora non conosce né paura né preoccupazione, perché sa che Io provvedo al figlio, che può darsi fiducioso a Me, che Io calmo tutti i suoi bisogni e lo proteggo contro tutti gli attacchi, che il nemico intraprende sempre di nuovo contro i Miei. Ma non può raggiungerli, quando si rifugiano in Me nella loro miseria. E se ora un uomo può avere questa fiducia in Me, allora può percorrere la sua via terrena davvero facilmente e sicuramente, non avrà preoccupazioni troppo grandi, Mi saprà sempre al suo fianco e rivolgerà anche sempre i suoi pensieri a Me, che è sempre la migliore protezione contro gli attacchi del nemico, perché la volontà che è per Me, Mi conferisce il diritto, di proteggerlo dal nemico. Ma per questo ci vuole una fiducia infantile, una dedizione simile ad un figlio, che non conosce indugi e Mi è dedito con tutta l’anima. Ed Io posso sempre di nuovo solo dire, che un uomo colmo d’amore può svolgere in ogni tempo questa dedizione a Me, perché l’amore lo spinge verso di Me, al Mio Cuore, e l’amore abbatte tutte le barriere che sono ancora erette tra l’uomo e Me; perché dov’è l’amore, Io Stesso vengo incontro all’uomo e lo tiro su da Me nella corrispondenza dell’amore, perché l’amore spinge verso l’Amore. Diventate come i bambini! L’Espressione non era data invano agli uomini, perché un giusto rapporto di figlio testimonia sempre dell’amore, ed Io Sono sempre accessibile per l’amore di un uomo; l’amore di un uomo avrà in ogni tempo potere su di Me, cioè un figlio amorevole Mi costringe a corrispondere al suo amore, ed amore corrisposto è uguale all’adempimento di ogni desiderio ed ogni richiesta. Perciò un uomo che è colmo d’amore, non farà mai una richiesta sbagliata, perché la sua preghiera è già esaudita, prima che l’abbia espressa, perché Io non posso mai rifiutarMi all’amore e Mi Dono in ultramisura. E perciò una intercessione fatta nell’amore è sempre di un effetto straordinario; dove l’amore si impegna per un prossimo, là davvero si troverà l’esaudimento, perché il vero amore garantisce anche una vera preghiera, ed il giusto amore sa che cosa può richiedere, e perciò non farà mai una richiesta sbagliata. L’amore spinge il figlio verso il Padre, ed il figlio viene accolto in pieno Amore, perché Io ho solamente nostalgia per l’amore dei Miei figli, che rende beato Me Stesso e Mi fa anche Donare illimitatamente, che è di Benedizione per i Miei figli. E la giusta unificazione con Me può essere trovata solamente in questo amore di dedizione, dove il figlio spinge verso il Padre nella libera volontà ed il Padre lo attira al Suo cuore, per renderlo eternamente beato.
Amen
Translator