• Back

Notice on great time of need....

And even if you long for the pleasures of this world.... they are not permanent, and within a short time you will realize this yourselves when the transience is so clearly brought home to you that you will be shocked by the course of world events and realize how futile all your efforts and worries were in the past time. The world will suffer a severe blow, i.e. everything that belongs to the world, the people who pay homage to the world, will have to realize that everything will be taken away from them, that they will lose what they have created for themselves, and nothing will remain for them.... And people who are only worldly minded will be hit hard, whereas those will be little affected whose striving was spiritual and who therefore also realize the necessity of what affects the earth and thus the people on it.... And this will be the time when the gospel shall now be proclaimed to all those who have been hard hit and know no way out in their adversity. Through you they shall be pointed to the one to Whom they must turn if they are to be helped. You yourselves cannot help them other than by preaching the divine word, because everyone has to take the path to Me himself from Whom he expects help. Admittedly, the people of the world do not accept Me, I have become a stranger to them; but through you they can be pointed to Me again and, depending on their will, they can either take the path to Me or turn their eyes ever more desperately towards the world.... But it will only be to their souls' detriment, even if they acquire earthly goods again in an unjust way.... They will not bring them a blessing, and they are only to be pitied if they don't believe your words and keep striving for the world and its goods instead of establishing the bond with Me, which is and remains the purpose and aim of the great earthly hardship before. Only when people realize the transience of the world so very clearly will they go into themselves and be able to change their thinking and their way of life.... And then it is also possible that they strive for spiritual goods, that they realize that spiritual good alone is desirable and that this also guarantees them earthly help, that they will always find help with Me if they completely hand themselves over to Me and learn to despise the world's goods.... if they defeat the world.... Again and again it is foretold to you that you do useless work if you only strive to increase your earthly wealth; again and again you are pointed out to the decay and transience of what you strive for and what you use all your strength to achieve.... Everything will be taken away from you, keep thinking about it, even if you don't want to believe it.... But prepare yourselves for this by also acquiring spiritual goods which will then protect you from a state of despair and most bitter hardship. For anyone who possesses spiritual possessions also knows that he will be sustained by My love, no matter how confusing and threatening the world may seem to be.... Where My strength is called upon nothing can happen, there all afflictions will be resisted.... and whether the world still threatens the human being so much, whether it disintegrates into rubble and rock.... I can give earthly goods back to you at any time, but you must request or acquire spiritual goods through love, but then you will also possess the strength to fight against the world, and then you will receive what you need if only you first seek My kingdom and its righteousness....

Amen

Un aviso a un tiempo de gran penuria....

Y aunque anhelais las alegrías de este mundo.... no son nada constante y en breve vosotros mismos lo vais a reconocer, si se os presenta la fragilidad obviamente ante los ojos, vais a seguir temerosos el curso de los eventos mundiales y reconocer que poco valiosos fueron todos vuestros esfuerzos y preocupaciones del tiempo pasado. El mundo va a vivir una sacudida mala, es decir, todo lo que permanezca al mundo, los hombres que le rindan homenaje deben reconocer que todo les será quitado, que pierden todo lo que han creado y no les quedará nada.... Y los hombres estarán afectados fuertemente, los que únicamente piensan en lo terrestre, mientras estos están poco tocados cuyos anhelos eran espirituales y que ven la necesidad de lo que pasa a la tierra y la humanidad....

Será el tiempo cuando se predicará el evangelio a todos los que están tocados fuertemente y que no ven salida de su penuria. Deben ser avisados por vosotros al Único al que deben dirigirse si se necesita ayuda. Vosotros mismos no podéis traer otra ayuda que predicarles la palabra divina, porque cada uno tiene que tomar por sí mismo el camino hacia Mi, Al que se espera ayuda. Los hombres terrestres no me dan valor, me han convertido en un desconocido; pero podrán ser avisados de Mi por vosotros y podrán tomar el camino hacia Mí según su voluntad o girar su mirada cada vez más desesperados al mundo.... Pero será por el mal de sus almas mientras se agarran a los bienes mundiales de manera injusta.... No les traerá ninguna bendición y son de lamentar si no creen en vuestras palabras en cuanto sigan atrapando el mundo y sus bienes en vez de buscar la unión conmigo que tiene y tendrá para siempre como propósito y objeto una gran angustia terrenal anterior.

Sólo cuando los hombres conozcan visiblemente la transitoriedad del mundo reconsideran un cambio de vida y del pensamiento.... Entonces será posible que anhelan bienes espirituales, que conozcan únicamente como deseable bienes espirituales y que eso les ayuda en asuntos terrenales, si se someten a Mí por completo y aprenden a despreciar bienes mundiales.... si derrotan al mundo.... Cada vez se os avisa que estáis prestando un trabajo inútil si intentáis aumentar las riquezas terrenales; una y otra vez estáis avisados del derrumbe y la transitoriedad de lo que habéis anhelado y a lo que gastais todas vuestras fuerzas para conseguirlo.... Todo os será quitado, pensad siempre en ello, aunque os falte la fe....

Pero prepararos para ello, de forma que ganéis igualmente bienes espirituales que os protegen contra el estado de desesperación y angustia aguda. Porque él, que posee bienes espirituales sabe, que se sustenta de Mi amor, aunque el mundo parece caótico.... Donde preguntan por Mi fuerza, allí no pasará nada, allí se enfrenta una resistencia a toda opresión.... y aunque el mundo amenaza mucho al hombre, si se caerá en escombros y cenizas....bienes terrestres podré devolver en cada momento, pero por bienes espirituales teneis que pedir o ganarlos a través del amor, entonces poseéis la fuerza en la lucha contra el mundo y entonces se acerca todo lo que haga falta mientras ante todo buscáis Mi reino y Mi justicia ....

Amén