Compare proclamation with translation

Other translations:

Transformation of earth....

The earth will continue to exist, for I have not planned its total destruction.... Yet everything living on it, as well as all creations of nature, will cease to be, so that a complete purification of earth can take place, since in its present state it no longer serves the progress of the spiritual substances. All living creations in, on and above the earth will lose their lives; they will be released from their enshrouding external form and able to continue the path of development, which at the moment is at risk for all spiritually tangible beings. For My adversary rages in every possible way and, time and again, tries to stop or interrupt this development. But the earth shall still fulfil its task for an infinitely long time to come, seeing that still immature beings shall mature on it to attain childship to God.... And therefore earth will arise again after a thorough purification process has taken place, after all spiritual substances are correctly placed, that is, after they are embodied into the external forms they merit, from hard matter up to the human being, who will also have to be offered easier opportunities to achieve maturity again to enable them to reach the goal of becoming true children of God. Thus the final destruction is synonymous with the end of the old earth, even though the planet as such will remain and merely its external shell will go through a complete transformation. And thus the 'end' can, and rightfully should, be pointed out, as it will not just mean the end of all civilisations but also ends the existence of every work of creation on this earth. And a new period will start again, the entire earth's surface will be brought to life by Me again with the most magnificent kinds of creations for the human eye to delight in once more, as I will give all new creations most exquisite forms and provide all types of living creations to coexist with the people who will inhabit this new earth again and whom I will take there Myself in love, wisdom and might. For I will establish the root of a new human race with those I was able to remove from the old earth; they remained true to Me until the end and thus are chosen by Me as the new generation, who in turn shall bring forth people who live within My will and amongst whom I can dwell Myself by virtue of their faith and love....

And it will be a blissful state, for the new creations will delight people to an extent never known before. People will truly inhabit a paradise, an earth which no longer corresponds to the old earth, because it will only be occupied by mature people capable of receiving an extent of bliss previously unknown on earth, since humanity already belonged to Satan, thus necessitating the cleansing of earth. And this time lies ahead of you, and each one of you would still be able to change his nature such to be granted the great blessing of the rapture.... But a person is rarely able to muster firm faith in it, and only few people have such abundance of love that they belong to the small flock which I will call away suddenly and unexpectedly.... But prior to that, a time of need will befall earth which should be a very definite sign for you that the day is not far away. When you are able to clearly observe My adversary's activities, when you yourselves are exposed to the evil deeds of his cohorts, when the adversity gets worse and a way out seems impossible to you, then this end will be near, then I will use My might to destroy everything profoundly evil and rescue My Own from certain destruction.... And those taken away by Me will live to see the downfall of the old earth, although they will no longer be affected by it themselves.... But one day they shall bear witness to the judgment of a righteous God, they shall be able to observe the act of destruction and yet praise and glorify the One Who has saved them from this judgment.

And once again I will carry out an act of creation, for My willpower alone will let a new earth arise, a dwelling place for My small flock, for My chosen people, who will then be able to live their new life in paradise, in peace and freedom, in happiness and bliss, in light and strength.... where no suffering and pain exist because the source of all evil is bound and unable to oppress people for a long time.... For one earth period has come to an end, and a new one will start again to help countless still bound spiritual substances to progress in order to enable them reach the final goal, the unity with Me as My child. And this is what lies ahead of you humans, for the time is fulfilled which was once granted to you to achieve the final release from the form....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

이 땅의 변화.

이 땅은 유지될 것이다. 왜냐면 내가 이 땅의 전적인 파괴를 계획하지 않았기 때문이다. 그러나 이 땅에 사는 모든 것은 마찬가지로 모든 자연의 창조물들은 사라질 것이다. 이로써 현재와 같은 상태로는 더 이상 영적인 존재들이 위로 성장하는 일을 섬길 수 없는 이 땅이 전적으로 정화되는 일이 일어날 수 있게 한다.

이 땅 안과에 위와 공중의 모든 피조물들이 생명을 잃을 것이다. 피조물들은 자신을 둘러싸고 있는 자신의 겉형체를 잃을 것이고 내 대적자가 모든 방식으로 분노하기 때문에 그가 항상 또 다시 모든 성장하는 일을 막거나 또는 중단시키려고 하기 때문에 현재 성장하는 일이 위험하게 된 모든 존재들이 자신의 성장 과정을 지속해 나갈 수 있을 것이다.

그러나 이 땅은 아직 끝 없이 긴 기간 동안에 걸쳐서 자신의 과제를 성취해야 한다. 왜냐면 이 땅에서 아직 하나님의 자녀권에 도달할 정도로 성숙하지 못한 존재들이 성장해야 하기 때문이다. 그러므로 이 땅은 깊은 정화가 일어난 다음에 모든 영적인 존재들이 올바르게 배치받은 후에 다시 말해 모든 굳은 물질로부터 사람에 이르기까지 그들에게 합당한 겉형체를 받은 후에 진정한 하나님의 자녀가 되는 목표에 도달할 수 있게 하기 위해 다시 쉽게 성장할 수 있는 가능성을 제공하게 새롭게 생성 될 것이다.

그러므로 종말의 파괴는 비록 암석들이 단지 자신의 겉형체만 전적으로 바뀌는 것을 체험하고 암석들로 남을지라도 옛 땅의 종말과 같다. 그러므로 단지 문명이 파괴되는 일을 뜻하지 않는 모든 이 땅의 창조작품들의 모든 존재가 종말을 맞이하는 올바르게 종말이라고 말할 수 있고 말해야만 한다. 이로써 새로운 시대가 시작 된다.

왜냐면 이 땅의 모든 표면에서 나에 의해 가장 기적적인 종류의 창조물들이 살기 때문이다. 사람들은 이런 창조물로 인해 자신의 눈을 기쁘게 할 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 모든 새로운 창조물들에게 가장 기적적인 형체를 다시 부여할 것이고 가장 서로 다른 생명체들을 이 새 땅에서 다시 사는 사람들과 함께 살게 할 것이다. 나 자신이 사랑과 지혜와 권세로 이런 사람들을 새 땅으로 인도할 것이다.

왜냐면 내가 옛 땅으로부터 휴거시킨, 나에게 마지막까지 신실하게 남았기 때문에 내가 선택한 사람들로부터 내 뜻대로 사는 그들의 믿음과 그들의 사랑의 힘으로 인해 내가 그들 가운데 거할 수 있는 새로운 세대의 사람들이 태어나게 할 것이다. 이는 낙원같은 상태가 될 것이다.

왜냐면 모든 새로운 창조물들이 너희 사람들을 너희가 전혀 알지 못하는 정도로 행복하게 해주기 때문이다. 사람들은 진실로 옛 땅과는 더 이상 비교가 되지 않는 낙원에서 살 것이다. 왜냐면 인류가 이미 사탄에게 속했기 때문에 땅이 정화되는 일이 일어나야만 했던 옛 땅에서는 알려지지 않은 축복을 받을 수 있는 성숙한 사람들이 이 땅에서 살기 때문이다.

이런 때가 너희 앞에 놓여 있다. 너희 가운데 모두는 자신과 자신의 성품을 변화시켜 휴거를 받는 큰 축복이 자신에게 임하게 만들 수 있다. 그러나 이를 굳게 믿는 믿음을 사람들은 희귀하게 갖게 된다. 단지 아주 적은 수의 사람들이 내가 그들을 갑작스럽게 기대하지 않게 불러들이게 될 작은 무리에 속할 정도로 사랑이 충만하다.

그러나 이 전에 너희에게 이 날이 더 이상 멀리 있지 않다는 아주 확실한 증거를 주는 위험한 때가 이 땅에 임할 것이다. 만약에 너희가 대적자의 역사를 아주 분명하게 볼 수 있으면, 너희 자신이 대적자를 추종하는 자들의 악한 행동을 당하면, 위험이 증가하게 되고 위험으로부터 너희가 더 이상 빠져나오는 일이 불가능하게 보이면, 바로 이런 종말에 가까이 있는 것이다.

그러면 나는 내 권세로 모든 근원적으로 악한 것을 멸망시키고 나에게 속한 사람들을 확실하게 멸망으로부터 구원할 것이다. 나에 의해 휴거를 받은 사람들은 비록 그들 자신이 피해를 당하지 않을지라도 옛 땅의 멸망을 체험할 것이다. 그러나 그들은 언젠가 공의하신 하나님의 심판을 증거해야 한다. 그들은 파괴되는 역사를 볼 수 있게 되야 하고 그럴지라도 이런 심판으로부터 자신의 구원한 분을 찬양하고 칭송해야 한다.

나는 다시 창조의 역사를 완성할 것이다. 왜냐면 내 의지만이 유일하게 나에게 속한 내가 택한 작은 무리가 거하는 장소인 새 땅이 다시 생성되게 할 것이기 때문이다. 그들은 이제 모든 악의 근원자가 묶임을 받았고 오랜 기간 동안 사람들을 더 이상 공격할 수 없기 때문에 고난이나 고통이 없는 평화와 자유와 행복과 축복과 빛과 능력 가운데 새로운 삶을 낙원에서 살 수 있을 것이다.

왜냐면 이 땅의 한 시대가 채워졌고 셀 수 없이 많은 아직 묶임을 받은 영적인 존재들을 높은 곳으로 인도해야 할 언젠가 내 자녀로서 나와 연합이 되는 최종적인 목표에 도달하는 일을 가능하게 해주기 위한 새로운 시대가 시작되기 때문이다. 너희 사람들은 이런 일을 앞두고 있다. 왜냐면 언젠가 형체로부터 최종적으로 자유롭게 되게 하기 위해 너희에게 주어진 때가 되었기 때문이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박