• Back

Exression of the spirit only possible through the working of love....

Every spiritual thought is an expression of the spirit within you, otherwise all your thinking would only be earthly directed. But the spiritual spark in you constantly seeks the bond with the father-spirit, and it will always try to influence you by mentally affecting you. But its influence will only ever affect the spiritual kingdom, thus it will likewise turn your thinking towards this kingdom if it finds no resistance in your will. For the latter can also fully turn to the world, then it will reject every spiritual thought, and the spirit cannot express itself to the human being.... And very clear boundaries can be drawn: The more the human being thinks of himself, that is, is concerned about his own well-being, the more purely earthly thoughts will fill him and the spirit will be denied its activity. But if the human being thinks of his neighbour who needs his help, then the spirit will penetrate and be able to convey such thoughts to the human being which flow out of the spiritual kingdom and also lead him to the spiritual kingdom again. For then love will have awakened in the human being and thus also the spirit, which will always express itself for the blessing of the human being's soul. The spiritual spark, which is part of the eternal father-spirit, is the spark of love which has to be ignited in the human being in order to become effective. This spark of love slumbers in every human being, but it is up to the human being himself to ignite it, and thus the human being himself must awaken the spirit in himself to life.... He must practice love and let the spark of love flare up into an ever brighter flame.... he must perform works of neighbourly love, and to the same extent he will also give his spirit the opportunity to express itself. And what the spirit now gives him with such expressions is spiritual wealth, they are goods which originate from the spiritual kingdom and also follow the human being into the spiritual kingdom when he leaves this earth.... The flame of love illuminates the human being's inner being and he will now become seeing and knowing, he will learn to recognize what was previously unknown to him, he will gain a correct image of the creator and His creation, of his own relationship with this creator and of the task which was given to the human being for his earthly existence. But such knowledge will not be dead knowledge, knowledge which was only supplied to him from outside but which does not spread light within him. Such knowledge will be truly alive and give him brightest light which he can no longer lose for ever because it was imparted to him by the spirit within himself. For the spirit is part of the father-spirit from eternity, and therefore it is also familiar with all secrets of creation, it knows about the eternal plan of salvation, it knows about God's reign and activity in His kingdom.... He knows everything and can therefore also inform the human being who causes him to express himself, who, through a life of love, makes contact with the spirit within himself such that he can then be constantly guided and taught and only ever hears what the spirit from God announces to him. But this process can never take place in a person who only loves himself and the world.... The spiritual spark is still buried in him and it can happen that he has no opportunity to express himself until the end of his life. Then earthly life will have been lived in vain by the soul, which will not be able to register any spiritual progress because it lacks love. For even the slightest activity of love would awaken the spirit to life, but where selfish love predominates the spirit slumbers, and it cannot influence the soul in any way to accept the thoughts it receives. A person who only loves himself and the world resists all spiritual thoughts, which will indeed always push their way in but never force the person to accept them. Love alone brings about the change of will and nature, and only love gives the spirit the opportunity to express itself. And without the working of the spirit no human being will attain realization, without the working of the spirit no human being will travel the path to the father, because the father alone draws him upwards through His spirit, with Whom he is eternally and inseparably united, if only the human being of his own free will seeks this bond....

Amen

El derramamiento del Espíritu sólo es posible mediante la obra del amor....

Cada pensamiento espiritual es una expresión del espíritu dentro de vosotros, de lo contrario, todo vuestro pensamiento sólo estaría dirigido a lo terrenal. Pero la chispa espiritual en vosotros busca constantemente un vínculo con el Espíritu paterno, y siempre intentará influenciaros actuando sobre vosotros mentalmente. Pero su influencia sólo afectará al reino espiritual, por lo que también dirigirá vuestros pensamientos hacia este reino si no encuentra resistencia en vuestra voluntad. Como ésta también puede volverse completamente hacia el mundo, entonces rechazará todo pensamiento espiritual y el espíritu no podrá expresarse hacia el hombre.

Y se pueden trazar límites muy claros: cuanto más piensa un hombre en sí mismo, es decir, se preocupa por su propio bienestar, más pensamientos puramente terrenales le llenarán y el espíritu se verá impedido de obrar. Pero si el humano recuerda al prójimo que necesita su ayuda, entonces el espíritu penetra y ahora puede suministrarle pensamientos que fluyen desde el reino espiritual y también conducirlos de regreso al reino espiritual. Porque entonces el amor se ha despertado en la persona y también ha despertado el espíritu, que ahora siempre se expresa para bendecir el alma del hombre.

La chispa espiritual, que forma parte del Espíritu Paternal Eterno, es la chispa de amor que tiene que encenderse en el hombre para que sea efectiva. Esta chispa de amor permanece latente en cada persona, pero la persona misma es libre de encenderla y, por lo tanto, la persona misma debe despertar a la vida el espíritu dentro de sí.... debe practicar el amor y dejar que la chispa del amor destalle en una llama cada vez más brillante.... debe realizar obras de caridad, y en la misma medida también dará a su espíritu la oportunidad de derramarse. Y lo que el espíritu le dona ahora con tales derramamientos son riquezas espirituales, que vienen del reino espiritual y también siguen al hombre al reino espiritual cuando deja esta tierra....

La llama del amor ilumina el interior del ser humano, y ahora llegara a ser sabio y verá, aprenderá a conocer lo que antes le era desconocido, obtendrá una imagen correcta del Creador y de Su creación, de su propia relación a este creador y de la tarea que le fue encomendada al hombre para su existencia terrenal. Pero tal conocimiento no será un conocimiento muerto, un conocimiento que sólo le ha sido proporcionado desde fuera pero que no difunde luz en él. Tal conocimiento estará verdaderamente vivo y le dará la luz más brillante que ahora ya no podrá perder para siempre, porque le fue impartida por el espíritu dentro de él.

Porque el espíritu es parte del Espíritu Paternal Eterna, y por eso conoce todos los secretos de la creación, conoce el plan eterno de Salvación, conoce el gobierno y la obra de Dios en Su reino.... Sabe de todo y puede, por lo tanto, dar también conocimiento de todo a la persona que le hace derramarse, quien, a través de una vida de amor, se pone en tal contacto con el espíritu dentro de sí mismo que ahora puede ser guiado y enseñado constantemente y sólo escucha siempre lo que el Espíritu de Dios le anuncia.

Pero este proceso nunca puede tener lugar en una persona que sólo se ama a sí misma y al mundo.... La chispa espiritual todavía está enterrada en ella, y puede suceder que no tenga oportunidad de expresarse hasta el final de su vida. Entonces la vida en la tierra habrá sido vivida en vano por el alma, que no podrá registrar ningún progreso espiritual porque le falta el amor. Porque el más mínimo acto de amor traería vida al espíritu, pero donde predomina el amor propio, el espíritu duerme allí y no puede influir en el alma de ninguna manera para que acepte los pensamientos que le llegan.

Una persona que sólo se ama a sí misma y al mundo rechaza todo pensamiento espiritual, que siempre surgirá pero nunca obligará a la persona a aceptarlo. Sólo el amor produce el cambio de voluntad y del ser, y el amor sólo da al espíritu la oportunidad de expresarse. Y sin la obra del Espíritu ningún hombre llegará a la cognición, sin la obra del Espíritu ningún hombre recorrerá el camino hacia el Padre, porque sólo el Padre lo atrae hacia arriba a través de Su Espíritu, con el cual está eterna e inseparablemente unido, si tan sólo el ser humano buscaría este vínculo en su libre albedrío....

amén