• Back

God's address to every human being....

Let yourselves be addressed by Me at every hour, which is already caused by a heartfelt thought of Me, for I will respond to it and answer you, even though it is often only received by your spirit as soon as you don't dwell on My thoughts for long. Yet My answer can also touch your heart at any time, for it is only necessary that you intimately unite with Me and wait in this bond until you hear My answer. Believe this, that only a heartfelt bond is necessary in order to hear My voice, that you thus cause My presence in you yourselves through your will, which seeks Me and remains with Me in thought. And once I am present to you I will also grant your requests because you present them to Me in childlike trust and therefore I can also act upon you like a loving father acts upon his child. You can strive for nothing better than My constant presence in you, for then you will already have won everything. My presence is the guarantee that you have become My own, that the child has found its way back to the father, for where I dwell the adversary is displaced, and where I am there must therefore also be bliss. But you are free at any time to secure My presence, for this is solely caused by your will.... If you call Me then I am with you, if you don't leave Me in your thoughts then you also bind Me to you, then I must be present to you, and My presence will never be without effect.... You will always derive blessings from it by receiving strength which constantly flows into you from Me Myself when I can be present to you. And every person who longs for My presence can be certain of it, for I fulfil such a desire of the heart. The fact that I now also speak to you is the most natural consequence of My presence, and therefore you should only ever listen inwardly to what I have to say to you. I will warn and admonish you, I will comfort and uplift you, I will instruct you and constantly inspire you to love, I will speak to you as a father Who wants to protect His children from adversity, Who loves them and in His love would also like to make them happy.... And therefore I will also make demands on the child in order to make the gratification possible, which can only take place under certain conditions. My love, however, is so great that it tries to make everything easy for you and therefore also addresses and instructs you that you should only practice love likewise in order to then also receive strength for an earthly change according to My will. Whom I can address need not fear to go wrong, because I can only address him if his will is good and turned towards Me, and because then he will also not consciously sin against Me and My love. He will not want to, and all his weaknesses and afflictions are manifestations of his body's still immature substances which become all the more prominent the more they are challenged by the soul's will to completely hand itself over to Me. The body has not yet reached this degree of maturity and tries to defend itself, but it will not succeed with the soul's strong will to enter into My will. And as soon as the human being allows Me Myself to be present, as soon as he mentally tries to establish the bond with Me again and again, the resistance in him will become ever weaker, for the soul constantly receives strength and its will asserts itself. Let Me address you often, come to Me again and again if you are in adversity and distress, let your thoughts take the path to Me and often withdraw into silence in order to listen within.... And My address will always sound clearer to you, for My love uses every opportunity to make itself known to you.... The father will use every opportunity to speak to His child who only surrenders to Him in love and wants to hear His address....

Amen

O endereço de Deus a cada ser humano....

Deixai-vos dirigir por Mim a cada hora, o que já é causado por um pensamento sincero de Mim, pois eu responderei e vos responderei, ainda que muitas vezes só seja recebido pelo vosso espírito, assim que não vos detenhais por muito tempo nos Meus pensamentos. Mas a Minha resposta também pode tocar o teu coração a qualquer momento, pois só é necessário que te unas intimamente a Mim e esperes neste laço até ouvires a Minha resposta. Acredita nisto, que só um vínculo sincero é necessário para ouvir a Minha voz, que assim causais a Minha presença em vós mesmos através da vossa vontade, que Me procura e permanece Comigo em pensamento. E uma vez que eu esteja presente a vós, eu também concederei os vossos pedidos, porque vós os apresentais a Mim em confiança infantil e, portanto, eu também posso agir sobre vós como um pai amoroso age sobre o seu filho. Não podes lutar por nada melhor do que a Minha presença constante dentro de ti, pois assim já terás ganho tudo. A minha presença é a garantia de que vos tornastes meus, que o filho encontrou o caminho de volta ao Pai, pois onde eu moro o adversário está deslocado, e onde eu estou, portanto, também deve haver bem-aventurança. Mas você está livre a qualquer momento para assegurar a Minha presença, pois isso é causado apenas pela sua vontade.... Se Me chamais, Eu estou convosco, se não Me deixais nos vossos pensamentos, então também Me ligais a vós mesmos, então Eu devo estar presente a vós, e a Minha presença nunca ficará sem efeito.... Você sempre obterá bênçãos dela recebendo força que flui constantemente para você de Mim Mesmo quando eu posso estar presente a você. E toda pessoa que anseia pela Minha presença pode ter certeza disso, pois eu cumpro tal desejo do coração. O fato de eu agora também falar convosco é a conseqüência mais natural da Minha presença e, portanto, vós só deveis escutar interiormente o que tenho a dizer-vos. Eu os advertirei e admoestarei, os confortarei e os elevarei, os instruirei e os inspirarei constantemente a amar, lhes falarei como um Pai que quer proteger seus filhos da adversidade, que os ama e que no Seu amor também gostaria de fazê-los felizes.... E por isso também farei exigências à criança para que a gratificação seja possível, o que só pode acontecer sob certas condições. Meu amor, porém, é tão grande que tenta facilitar tudo para você e por isso também se dirige e instrui que você só deve praticar o amor da mesma maneira para então receber também forças para uma mudança terrena de acordo com a Minha vontade. A quem eu posso me dirigir não precisa ter medo de errar, porque eu só posso me dirigir a ele se a sua vontade for boa e se voltar para Mim, e porque então ele também não pecará conscientemente contra Mim e o Meu amor. Ele não vai querer, e todas as suas fraquezas e aflições são manifestações das substâncias ainda imaturas do seu corpo, que se tornam tanto mais proeminentes quanto mais são desafiadas pela vontade da alma de se entregar completamente a Mim. O corpo ainda não atingiu esse grau de maturidade e tenta se defender, mas não terá sucesso com a forte vontade da alma de entrar na Minha vontade. E assim que o ser humano me permitir estar presente, assim que ele tentar mentalmente estabelecer o vínculo comigo uma e outra vez, a resistência nele se tornará cada vez mais fraca, pois a alma recebe constantemente força e sua vontade se afirma. Deixai-Me falar-vos frequentemente, vinde a Mim vezes sem conta se estais em adversidade e angústia, deixai que os vossos pensamentos tomem o caminho até Mim e muitas vezes retirem-se em silêncio para ouvir dentro de.... E Meu endereço sempre soará mais claro para você, pois Meu amor usa cada oportunidade para se fazer conhecer.... O Pai usará todas as oportunidades para falar com Seu filho que só se rende a Ele em amor e quer ouvir Seu endereço...._>Amém