• Back

God's address to every human being....

Let yourselves be addressed by Me at every hour, which is already caused by a heartfelt thought of Me, for I will respond to it and answer you, even though it is often only received by your spirit as soon as you don't dwell on My thoughts for long. Yet My answer can also touch your heart at any time, for it is only necessary that you intimately unite with Me and wait in this bond until you hear My answer. Believe this, that only a heartfelt bond is necessary in order to hear My voice, that you thus cause My presence in you yourselves through your will, which seeks Me and remains with Me in thought. And once I am present to you I will also grant your requests because you present them to Me in childlike trust and therefore I can also act upon you like a loving father acts upon his child. You can strive for nothing better than My constant presence in you, for then you will already have won everything. My presence is the guarantee that you have become My own, that the child has found its way back to the father, for where I dwell the adversary is displaced, and where I am there must therefore also be bliss. But you are free at any time to secure My presence, for this is solely caused by your will.... If you call Me then I am with you, if you don't leave Me in your thoughts then you also bind Me to you, then I must be present to you, and My presence will never be without effect.... You will always derive blessings from it by receiving strength which constantly flows into you from Me Myself when I can be present to you. And every person who longs for My presence can be certain of it, for I fulfil such a desire of the heart. The fact that I now also speak to you is the most natural consequence of My presence, and therefore you should only ever listen inwardly to what I have to say to you. I will warn and admonish you, I will comfort and uplift you, I will instruct you and constantly inspire you to love, I will speak to you as a father Who wants to protect His children from adversity, Who loves them and in His love would also like to make them happy.... And therefore I will also make demands on the child in order to make the gratification possible, which can only take place under certain conditions. My love, however, is so great that it tries to make everything easy for you and therefore also addresses and instructs you that you should only practice love likewise in order to then also receive strength for an earthly change according to My will. Whom I can address need not fear to go wrong, because I can only address him if his will is good and turned towards Me, and because then he will also not consciously sin against Me and My love. He will not want to, and all his weaknesses and afflictions are manifestations of his body's still immature substances which become all the more prominent the more they are challenged by the soul's will to completely hand itself over to Me. The body has not yet reached this degree of maturity and tries to defend itself, but it will not succeed with the soul's strong will to enter into My will. And as soon as the human being allows Me Myself to be present, as soon as he mentally tries to establish the bond with Me again and again, the resistance in him will become ever weaker, for the soul constantly receives strength and its will asserts itself. Let Me address you often, come to Me again and again if you are in adversity and distress, let your thoughts take the path to Me and often withdraw into silence in order to listen within.... And My address will always sound clearer to you, for My love uses every opportunity to make itself known to you.... The father will use every opportunity to speak to His child who only surrenders to Him in love and wants to hear His address....

Amen

Le Discours de Dieu est tourné à chaque homme

Laissez-vous interpeler par Moi à chaque instant, chose que provoque déjà une intime pensée tournée vers Moi, parce que Je l'accueillerai et vous répondrai, bien que ce soit souvent seulement l'esprit en vous qui reçoive la réponse parce que vous n’arrêtez pas assez longtemps vos pensées sur Moi. Mais Ma Réponse peut toucher à tout instant votre cœur, parce que pour cela il est nécessaire seulement que vous vous unissiez intimement avec Moi et restiez dans ce lien jusqu'à ce que vous entendiez Ma Réponse. Croyez que seulement un intime lien est nécessaire pour entendre Ma Voix pour que vous-mêmes provoquiez Ma Présence en vous au travers de votre volonté qui Me cherche et reste avec Moi en pensées. Et si Je suis une fois présent, alors Je M'acquitte de vos demandes, parce que vous Me les présentez avec une familiarité enfantine et donc Moi Je peux agir sur vous comme un père affectueux agit sur son fils. Vous ne pouvez aspirer à rien de mieux qu'à Ma Présence constante en vous, parce qu'alors vous avez déjà conquis tout. Ma Présence est la garantie que vous êtes devenus Miens, que le fils a retrouvé la voie du retour au Père, parce que là où Je peux demeurer, là l'adversaire, a été repoussé et là où Je Suis, il doit aussi y avoir la Béatitude. Mais vous êtes toujours libres de vous assurer de Ma Présence, parce que cela est seulement produit par votre volonté. Si vous M'invoquez, alors vous Me liez aussi à vous, alors Je dois Être présent en vous, et Ma Présence ne sera jamais sans effet. Vous en tirerez toujours une Bénédiction, vous recevrez la Force qui coule incessamment de Moi-même en vous, lorsque Je peux Être présent en vous. Et chaque homme qui a en lui la nostalgie de Ma Présence peut être sûr de celle-ci, parce que Je satisfais un tel désir du cœur. Le fait que maintenant Je vous parle Moi-même, est la conséquence la plus naturelle de Ma Présence, et donc vous devriez toujours écouter de l'intérieur ce que J’ai à vous dire. Je vous avertirai et Je vous mettrai en garde, Je vous consolerai et Je vous édifierai, Je vous instruirai et Je vous stimulerai toujours et continuellement à l'amour, Je vous parlerai comme un Père, Lequel veut sauver Ses fils de tout malaise, parce qu’Il les aime et dans Son Amour il veut aussi les rendre heureux. Et donc J’imposerai des exigences au fils pour rendre possible de le faire heureux, ce qui peut avoir lieu seulement sous certaines conditions préalables. Mais Mon Amour est si grand qu’il cherche à vous rendre tout facile et donc il vous parle et il vous instruit, pour que vous deviez seulement exercer l'amour, pour recevoir ensuite la Force pour un chemin terrestre selon Ma Volonté. À celui à qui Je peux parler, celui-ci ne doit pas craindre de se tromper, parce que Je peux lui parler lorsque sa volonté est bonne et bien tournée à Mon égard, et parce qu'alors il ne pèche pas consciemment contre Moi et Mon Amour. Il ne le voudra pas et toutes ses faiblesses et oppressions sont des marques des substances encore non mûres de son corps, qui se manifestent d’autant plus fort que la lutte est déclarée à travers la volonté de l'âme de se donner totalement à Moi. Le corps n'a pas encore atteint ce degré de maturité et cherche à se défendre, mais il n’y réussira pas du fait de la forte volonté de l'âme d'entrer dans Ma Volonté. Et dès que l'homme fait en sorte de Me laisser Moi-Même être présent, dès qu'il cherche toujours de nouveau à établir un lien avec Moi, la résistance en lui devient toujours plus faible, parce que l'âme reçoit incessamment la Force et sa volonté s'impose. Laissez-Moi vous parler souvent, venez toujours de nouveau à Moi, lorsque vous êtes dans la misère et l’oppression, laissez vos pensées prendre la voie vers Moi, et retirez-vous souvent dans le silence pour écouter de l'intérieur. Mon Discours résonnera toujours plus clairement, parce que Mon Amour exploite chaque occasion pour S’annoncer à vous. Le Père utilisera chaque occasion pour parler à Son fils qui se donne seulement à Lui dans l'amour et veut entendre son Discours.

Amen