And My ray of grace will always touch you humans, I will know how to reach each one of you because I love each one of you with the fire of love which only a God Who is love in Himself is capable of. I will not leave any of you out, and since you would all be helpless and abandoned without My grace, My grace will be poured out on you again and again. But it is up to yourselves whether you want to remain in the ray of My love or move away from it.... it is up to you yourselves whether My grace can take effect on you, for I do not force you to accept and evaluate it. But you will experience the greatest blessing if you accept it and make use of it, a blessing which can turn your whole earthly life into a great success.... I will not pass by any of My living creations when My gift of grace has to be brought to you, yet if you turn away yourselves, if you don't accept My gifts of grace, you will not be able to partake of the blessing either, and you will have to go empty-handed but then you will not be able to progress either. But I cannot force you to accept My gifts offered to you because then they would immediately lose their effectiveness. You had forfeited everything through your apostasy to the abyss and therefore you have nothing to ask for, instead, you are merely dependent on Me giving you help out of My love.... But I have to demand the acceptance of this help precisely because you once rejected Me and My love, otherwise I would compulsorily chain you to Me again, but this is not intended in My plan of love and salvation. Love has to be free if it is to make you happy, forced love is not love but only involuntary obedience which can neither make My living creations nor Myself happy, whereas a voluntary acceptance of My gifts of grace can lead to a love which is so deep and intimate that it is able to bestow happiness to the highest degree. And I want to receive such love from you, just as I Myself would like to make you happy to the highest degree. The abundance of blessings you are allowed to receive shall kindle love in you, for they help you to recognize Me and likewise show love towards Me, providing you feel touched by the love in which these blessings are conveyed to you and reciprocate them.... And since you only walk the path across earth for the purpose of giving Me the love again which you once rejected, I will also try everything to win this love of yours, because you are My children who are constantly loved by Me, who once came forth from My love. And thus again and again you are touched by My ray of love and grace, I always have gifts ready for you, I always try to facilitate your bond with Me by enticing you and at the same time helping you to ascend to Me from the abyss which, however, you are unable to do of your own strength. For this reason I provide you with strength in the form of a special gift of grace: My word, which imparts an abundance of strength to you so that every ascent becomes easy for you, so that you can overcome all obstacles if only you are willing to reach Me, to take the path to Me.... if only I am and remain the aim which you strive to achieve in earthly life. Then you will also be able to do it, it will not be too difficult for you, you will receive and also benefit from abundant blessings because you have the will to do so. Then the ray of love which hits you will also ignite, you will burn with love for Me yourselves, and the gifts of grace will have been a blessing for you because you willingly and gratefully accepted them wherever they were offered to you....
Amen
TranslatorE o Meu raio de graça sempre vos tocará humanos, saberei alcançar cada um de vós, porque amo cada um de vós com o fogo do amor do qual só um Deus que é amor em si mesmo é capaz. Não deixarei nenhum de vós de fora, e como estariam todos desamparados e abandonados sem a Minha graça, a Minha graça será derramada sobre vós uma e outra vez. Mas cabe a vocês mesmos se querem permanecer no raio do Meu amor ou se afastar dele.... Cabe a vós mesmos se Minha graça pode ter efeito sobre vós, pois não vos obrigo a aceitá-lo e avaliá-lo. Mas você experimentará a maior bênção se a aceitar e fizer uso dela, uma bênção que pode transformar toda sua vida terrena em um grande sucesso.... Não passarei por nenhuma das Minhas criações vivas quando o Meu dom da graça tiver de ser trazido até vós, mas se vos afastardes, se não aceitardes os Meus dons de graça, também não podereis participar da bênção, e tereis de ir de mãos vazias, mas então também não podereis progredir. Mas não posso forçar-vos a aceitar os Meus dons oferecidos porque assim perderiam imediatamente a sua eficácia. Tinhas perdido tudo através da tua apostasia no abismo e por isso não tens nada a pedir, em vez disso, estás meramente dependente de Mim dar-te ajuda através do Meu amor.... Mas eu tenho que exigir a aceitação desta ajuda precisamente porque Tu uma vez Me rejeitaste e ao Meu amor, caso contrário eu te acorrentaria compulsivamente a Mim novamente, mas isto não está previsto no Meu plano de amor e salvação. O amor tem de ser livre, se é para te fazer feliz, o amor forçado não é amor, mas apenas obediência involuntária que não pode fazer felizes as Minhas criações vivas nem Mim mesmo, enquanto que a aceitação voluntária dos Meus dons de graça pode levar a um amor tão profundo e íntimo que seja capaz de conceder a felicidade ao mais alto grau. E eu quero receber tal amor de você, assim como eu mesmo gostaria de fazer você feliz ao mais alto grau. A abundância de bênçãos que vos é permitido receber acenderá amor em vós, pois eles vos ajudarão a reconhecer-Me e também a demonstrar amor por Mim, desde que vos sintais tocados pelo amor com que estas bênçãos vos são transmitidas e as retribuam.... E como vocês só percorrem o caminho através da Terra com o propósito de Me dar novamente o amor que uma vez rejeitaram, eu também tentarei tudo para ganhar esse seu amor, porque vocês são Meus filhos que são constantemente amados por Mim, que uma vez saíram do Meu amor. E assim, uma e outra vez sois tocados pelo Meu raio de amor e graça, tenho sempre presentes prontos para vós, tento sempre facilitar a vossa ligação comigo, atraindo-vos e ao mesmo tempo ajudando-vos a ascender até Mim do abismo, o que, no entanto, não podeis fazer com as vossas próprias forças. Por isso vos dou força sob a forma de um dom especial da graça: a Minha Palavra, que vos dá uma abundância de forças para que cada subida se torne fácil para vós, para que possais superar todos os obstáculos se apenas estiverdes dispostos a alcançar-Me, a tomar o caminho até Mim.... se apenas Eu Sou e permanecer o objetivo que vos esforçais por alcançar na vida terrena. Então você também será capaz de fazê-lo, não será muito difícil para você, você receberá e também se beneficiará de bênçãos abundantes porque você tem a vontade de fazê-lo. Então o raio de amor que vos atinge também se acenderá, vós próprios ardereis de amor por Mim, e os dons da graça terão sido uma bênção para vós, porque os aceitastes de boa vontade e com gratidão onde quer que vos tenham sido oferecidos...._>Amém
Translator