• Back

Isolation from God – new banishment....

The fact that you humans no longer seek a connection with the spiritual kingdom is becoming increasingly noticeable, and thus you completely isolate yourselves from the one with Whom you should unite during your earthly life. And this isolation does not only mean a temporary distance from God but it determines your state again for an eternally long time, because this isolation carries you into a new banishment again in solid matter and thus the endless long course of development through all creations on earth. During earthly life the union with God could so easily be established, because again and again He steps into your path, because He reveals Himself to you in many ways. But you avoid Him, you turn away when you are asked to direct your gaze to the spiritual kingdom, to the one Who gave you life, Who wants to be recognized as your father from eternity.... You turn your eyes to the world and don't value everything spiritual. And you humans are in this spiritual low.... You don't pay attention to indications of the end and admonitions to change your way of life because you are captivated by the world; you don't believe in the divine redeemer Jesus Christ and therefore don't call upon Him either to help you to fulfil your earthly task correctly.... Nor do you let yourselves be addressed by God Himself by desiring to hear His word. And if it is nevertheless brought to you it will fall on your ears and your souls will not derive any blessing from it. But the world gives you what you desire from it, and therefore you also remain faithful to the world to your detriment, for the world will pull you into the abyss because it is the realm of the one who does not want to release you but wants to ruin you. Nevertheless, you will be addressed by God until the end, and at any time it will be possible for the individual to turn to Him if only he has the serious will not to have lived earthly life in vain. And he will always be able to come to his senses again, which is why many things will still happen which will disturb people's peace of mind, many a person will still be approached by fate in a way which makes him apprehensive, and God will also obviously approach everyone and speak to him through adversity and illness, through misfortune and sorrow.... For He does not give up on any soul and still seeks to save it from the end. But the end is also irrevocably determined, and thus until that day there is, as it were, still a period of grace for those who have not yet found the path to God. And during this period of grace many people could still find Him, for the transience of the world and its goods will be so obviously shown to them that they could truly change their way of thinking and also change their way of life and turn their eyes towards the imperishable kingdom and its goods, for immense destructions will still take place during this time of which people would not have dreamed. But people's spiritual state at this time no longer tolerates consideration, and since God's love uses every means which still promises help, He will also not leave such means untried which can shake people's thinking, even though every individual's will remains free and therefore such events can also pass people by without effect. But every person prepares for himself the fate his soul will face.... Bliss or renewed banishment again for endless times....

Amen

Aislamiento de Dios - solidificación nueva....

Que los hombres ya no buscan conexión con el reino espiritual se hace notar cada vez más, y os estáis aislando por completo de Aquel, con el Cual os debéis juntar durante vuestra vida terrestre. Y este aislamiento no solo determina un alejamiento temporal de Dios, sino determina también vuestro estado duradero, porque este aislamiento os trae la solidificación nueva en la materia dura y con esto el camino eterno del desarrollo a través de la creación de la tierra. Durante la vida terrestre es tan fácil establecer la unión con Dios, porque cruza una y otra vez vuestro camino, porque se hace reconocer obviamente de diferentes maneras. Pero vosotros os apartais en cuanto os levanta en vez de mirar al reino espiritual, a Aquel que os dio la vida, que quiere ser reconocido como vuestro padre de la eternidad.... Guiáis vuestra mirada hacia el mundo, y a todo lo espiritual no dais valor. Y en este estado más bajo se encuentra el hombre.... Advertencias de un final y avisos para realizar un cambio del estilo de vida no prestáis atención, porque el mundo os ata; no estáis creyendo en el salvador divino Jesucristo, y por esto no le llamáis para que os ayude a cumplir con vuestra tarea terrestre.... No permitís que Dios Mismo os hable para poder preguntar por Su palabra. Y si se os acerca, no resuena en vuestros oídos, y vuestras almas no sacan ningún provecho. Pero el mundo os regala lo que estáis pidiendo de ella, y por esto os quedáis atados fieles al mundo por vuestro mal, porque el mundo os lleva a la deriva, porque es el área de aquel que no os quiere liberar, sino arruinar. A pesar, Dios os habla hasta el final, y en cualquier momento para cada uno es posible cambiar el rumbo, si solo va en serio de no vivir su vida terrestre en vano. Y puede llegar una y otra vez a la situación de reflexionar sobre sí mismo, y por esto va a pasar mucho todavía lo que saca a los hombres de su tranquilidad, tantos van a ser tocados de diferentes formas del destino para hacerles pensar, y Dios se acercará obviamente y hablarle a través de pena y enfermedad, a través de mala suerte y preocupaciones.... Porque él nunca abandona a ningún alma e intenta salvarlo antes del final. Pero el final está determinado irrevocablemente, y hasta este día corre el plazo de gracia para cada uno que no han encontrado el camino hacia Dios todavía. Y durante este plazo de la misericordia hay mucha gente que Le pueden encontrar, porque la mortalidad del mundo y sus bienes se les ofrece tan obviamente que podrían llegar a otros pensamientos que les trae otro estilo de vida y sus miradas podrían ir hacia el reino eterno y sus bienes, porque habrán destrucciones terribles durante este tiempo de las cuales hombres nunca han soñado. Pero el estado espiritual de los hombres en estos tiempos ya no permite ningún respecto, y como el amor de Dios recorre a cualquier remedio que promete ayuda, tampoco no deja intervenir con aquellas intervenciones que pueden sacudir los pensamientos de los hombres, aunque la voluntad de cada uno queda libre y por esto aquellos sucesos pueden pasar en vano por el hombre. Pero cada hombre se prepara él mismo a su destino al que se acerca su alma.... Bendición o solidificación nueva para tiempos eternos....

amén