• Back

"Many are called, few are chosen...."

"Many are called, but few are chosen...." However, you should not take these words as if I only grant special graces to some, as if I arbitrarily choose My servants and co-workers on this earth. Rather, it is up to you to prepare yourselves in such a way that I can now choose you for an activity which requires certain prerequisites which not everyone can carry out if he does not shape his nature accordingly. And many could do it.... therefore many are called.... But only a few do it, only a few take the transformation of their nature so seriously that I can therefore also choose them to serve Me. But again, this election on My part has to precede it, the human being cannot 'call' himself, nor can he be called by a fellow human being to be a true servant of God.... which is why not all who pretend to be such on earth are to be regarded as 'My servants' either. In order to enter My service conditions have to be fulfilled first which allow the working of My spirit. And My spirit, in turn, can only become effective if the human being, through diligent soul work, prepares himself to become a vessel into which My spirit can now constantly flow. And this soul work consists of the transformation of his being.... in the transformation of his selfish love into unselfish neighbourly love.... because I can only work in a person through My spirit who lives a life of love and therefore can also understand the language of eternal love which now expresses itself through the spirit. It is certainly not possible to deny love to all people who pretend to be My servants.... who have made all earthly preparations in order to take up a profession which is officially regarded as 'pastoral care'. But these people first have to try to free themselves from acquired knowledge, they first have to establish such an intimate bond with Me that this bond will also result in My election to serve Me.... And they must believe that I will give them an answer to every question they ask.... They must therefore consciously listen for an answer and thus make it possible that I now teach them directly, in whatever form this may take.... These bonds with Me, however, are not established through formal prayers or through the performance of ceremonial acts.... but they require a childlike devotion to the father, thus also a childlike faith which also grows out of their life of love. Only then will the calling also come from My side, for then he will be guided and instructed by My spirit, only then will the knowledge he received through study come alive in him, or else he will be regarded as completely ignorant by My spirit.... by Myself.... into knowledge which corresponds to the truth. And only then can he be a suitable servant for Me on earth, a servant who stands up for Me and My name before the world. And since you humans are all able to develop love within yourselves, you are therefore also all called.... But I can only choose those who have made themselves suitable of their own free will. But no-one may count himself as one of My servants to whom 'working of the spirit' is alien.... who does not believe that I reveal Myself to people in the word, who denies that I directly address My children on earth.... who therefore does not understand what 'gifts of the spirit' are either, who doubts every working of the spirit because his nature or attitude makes it impossible for My spirit to express itself in him. And this shortcoming can be observed in general, especially on the part of those who call themselves My representatives on earth all 'direct activity of God through His spirit' is denied, and every 'chosen one' is opposed and fought against. And this, too, is a sign of the end time, that only a few people are still of enlightened spirit but that many claim to have been appointed by Me for the office they administer on earth. Yet they can never speak to their fellow human beings in My stead because they do not give Me the opportunity to express Myself through them. Rather, they speak their own words and this will remain without effect or only have a damaging effect, for where I cannot speak My adversary speaks, even if he apparently uses divine words. All these servants are only servants of the world who sought and found honour, fame or an earthly secure existence but to whom the kingdom of God has not yet come close.... who are no closer to their God and creator than countless of their fellow human beings, otherwise they would strive for inner enlightenment with all their might and now also establish contact with Me, which could then also be followed by the calling on My part. Precisely the outpouring of the spirit is still an incomprehensible concept to people and this is the sign that they have not yet awakened their spirit within themselves through love. But in order to be a suitable servant for Me this awakening of the spirit must have preceded, for only then can he receive the instructions from Me, only then can and will he do the work for which I need him.... Only then will he be chosen by Me for a mission which is extremely urgent and which therefore also requires the right co-workers on earth in order to be carried out for the blessing of people who need help in spiritual adversity....

Amen

"Muitos são chamados, poucos são escolhidos...."

"Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos...." Mas não deve tomar essas palavras como se eu apenas concedesse graças especiais a alguns, como se eu escolhesse arbitrariamente Meus servos e colegas de trabalho nesta terra. Pelo contrário, cabe-vos a vós preparar-vos de tal maneira que eu possa agora escolher-vos para uma actividade que requer certos pré-requisitos que nem todos podem realizar se ele não moldar a sua natureza em conformidade. E muitos poderiam fazê-lo.... por isso muitos são chamados.... Mas poucos o fazem, poucos levam tão a sério a transformação da sua natureza que eu posso, portanto, escolhê-los também para Me servir. Mas novamente, esta eleição da Minha parte tem que precedê-la, o ser humano não pode "chamar-se" a si mesmo, nem pode ser chamado por um semelhante para ser um verdadeiro servo de Deus...., e é por isso que nem todos os que fingem ser tais na Terra devem ser considerados como "Meus servos". Para entrar em Meu serviço, primeiro é preciso cumprir condições que permitam o funcionamento do Meu espírito. E o Meu espírito, por sua vez, só pode tornar-se eficaz se o ser humano, através do trabalho diligente da alma, se preparar para se tornar um recipiente no qual o Meu espírito possa agora fluir constantemente. E este trabalho da alma consiste na transformação do seu ser.... na transformação do seu amor egoísta em amor altruísta ao próximo.... porque só posso trabalhar em uma pessoa através do Meu espírito que vive uma vida de amor e, portanto, também pode compreender a linguagem do amor eterno que agora se expressa através do espírito. Certamente não é possível negar o amor a todas as pessoas que fingem ser Meus servos.... e que fizeram todos os preparativos terrenos para assumir uma profissão que é oficialmente considerada como "cuidado pastoral". Mas estas pessoas primeiro têm de tentar libertar-se dos conhecimentos adquiridos, primeiro têm de estabelecer um laço tão íntimo comigo que este laço também resultará na Minha eleição para Me servir.... E eles devem acreditar que eu lhes darei uma resposta a cada pergunta que eles fizerem.... Eles devem, portanto, ouvir conscientemente para uma resposta e assim tornar possível que eu agora os ensine diretamente, em qualquer forma que isso possa tomar.... Estes laços comigo, contudo, não são estabelecidos através de orações formais ou através da realização de actos cerimoniais.... Mas eles exigem uma devoção infantil ao Pai, portanto, também uma fé infantil que também cresce a partir de sua vida de amor. Só então o chamado também virá do Meu lado, pois então ele será guiado e instruído pelo Meu espírito, só então o conhecimento que ele recebeu através do estudo se tornará vivo nele, ou então ele será considerado como completamente ignorante pelo Meu espírito.... por Myself.... no conhecimento que corresponde à verdade. E só então pode ser um servo adequado para Mim na Terra, um servo que se levanta para Mim e para o Meu nome diante do mundo. E como vocês, humanos, são todos capazes de desenvolver o amor dentro de si mesmos, vocês também são todos chamados.... Mas só posso escolher aqueles que se tornaram adequados por sua livre vontade. Mas ninguém pode se considerar como um dos Meus servos a quem "o trabalho do espírito" é estranho.... que não acredita que Eu me revele às pessoas na Palavra, que nega que Eu me dirijo diretamente aos Meus filhos na Terra.... que, portanto, também não entende o que são "dons do espírito", que duvida de todo o trabalho do espírito porque a sua natureza ou atitude torna impossível que o Meu espírito se expresse nele. E essa deficiência pode ser observada em geral, especialmente por parte daqueles que se dizem Meus representantes na Terra, toda "atividade direta de Deus através do Seu espírito" é negada, e todo "escolhido" é oposto e combatido. E isso também é um sinal do fim dos tempos, que apenas algumas pessoas ainda são de espírito iluminado, mas que muitas afirmam ter sido designadas por Mim para o cargo que administram na Terra. No entanto, eles nunca poderão falar aos seus semelhantes em Meu lugar, porque não Me dão a oportunidade de me expressar através deles. Pelo contrário, eles falam suas próprias palavras e isso permanecerá sem efeito ou terá apenas um efeito prejudicial, pois onde eu não posso falar, meu adversário fala, mesmo que ele aparentemente use palavras divinas. Todos estes servos são apenas servos do mundo que procuraram e encontraram honra, fama ou uma existência terrena segura, mas aos quais o Reino de Deus ainda não se aproximou...., que não estão mais próximos do seu Deus e Criador do que inúmeros dos seus semelhantes, caso contrário, eles lutariam pela iluminação interior com todas as suas forças e agora também estabeleceriam contato comigo, que poderia então ser seguido pelo chamado da minha parte. Precisamente a efusão do espírito ainda é um conceito incompreensível para as pessoas e este é o sinal de que elas ainda não despertaram o seu espírito dentro de si mesmas através do amor. Mas para ser um servo adequado para Mim este despertar do espírito deve ter precedido, pois só então ele pode receber as instruções de Mim, só então ele pode e vai fazer o trabalho para o qual eu preciso dele.... Só então ele será escolhido por Mim para uma missão que é extremamente urgente e que, portanto, requer também os colaboradores certos na Terra para ser realizada para a bênção de pessoas que precisam de ajuda na adversidade espiritual...._>Amém