I bestow the gift of healing the sick on those who are strong in faith and love.... I can only work through these because I won't act in opposition to My law of order. This is why only few people are permeated by the sanctifying strength that flows forth from Me and brings full recovery to the sick person.... It is therefore understandable that profoundly devout healers will proclaim Me and My name because they are spiritually awakened and thus know the significance of My act of Salvation and therefore also very passionately try to inform their fellow human beings of it. Consequently, only a true confessor and proclaimer of My name will have curative strength, which is a fact you humans must always bear in mind, because apparent healings are also performed which are not carried out through My strength but are often My adversary's activity. Healings of the sick have to take place in My name, then one can speak of a 'spiritual gift', of an extremely firm strength of faith and of My direct working in the human being, which is precisely what these profoundly devout healers bring about.
And again I say to you that a certain degree of faith must be present in the sick person too, that he must not reject Me but be faithfully willing to submit himself to My working.... Then his recovery will strengthen his faith and also motivate still unbelieving people to adopt a different attitude towards religious doctrines, although he, too, can only achieve a living faith by living a life of love.... Thus one cannot speak of compulsory faith, only of an enforced change of his thinking so that he will have to intellectually deal with something which he had previously ignored. But he can only attain the right faith as a result of a change through selfless neighbourly love.
However, anyone who has faith will be tremendously strengthened by the fact that he recognises God's might.... And in view of the near end I will often still reveal Myself wherever the prerequisite exists that a person completely hands himself over to Me and enables the strength of My spirit to permeate him, that he professes Me and My name before the world and thus uses the strength flowing through him for the benefit of his fellow human beings to heal all kinds of illnesses and afflictions. This first and foremost requires a living faith gained through love, and people can consider themselves fortunate if such a profoundly faithful brother is within their midst who, to a certain extent, is a mediator between Myself and them, who directly receives My strength and passes it on again to his suffering brothers and sisters, to whom he also proclaims Me and My act of Salvation with complete conviction. He is a true fighter for Christ, he is a suitable labourer in My vineyard and qualified to bring about revivals in the last days which will lead people to Me in Jesus Christ, and thus renders redemptive work for which I will bless him. For bright lights will have to shine in this darkened world so that people will be able to see....
Amen
TranslatorJa darujem dar/talent liječenja bolesnih onima koji su snažni u vjeri i ljubavi.... Ja mogu djelovati jedino kroz te pošto Ja neću djelovati u suprotnosti sa Mojim zakonom reda. Iz tog razloga je samo nekolicina ljudi prožeto sa posvećujućom snagom koja pritječe iz Mene i bolesnoj osobi donosi potpuni oporavak.... Razumljivo je stoga da će vrlo duboko pobožni iscjelitelji proglašavati Mene i Moje ime pošto su duhovno probuđeni i stoga znaju značenje Mojeg djela Spasenja i prema tome također vrlo strastveno pokušavaju obavijestiti svoje bližnje o njemu. Posljedično tome, jedino istinski ispovjednik i proglašivač Mojeg imena će imati iscjeliteljsku snagu, što je činjenica koju vi ljudi uvijek morate imati na umu, pošto su prividna izliječenja također izvršena koja nisu ostvarena kroz Moju snagu već su često aktivnost Mojeg neprijatelja. Izliječenje bolesnih se treba dogoditi u Moje ime, onda se može govoriti o ‘duhovnom talentu/daru’, o izuzetno čvrstoj snazi vjere i Mojem direktnom djelovanju u ljudskom biću, što je baš ono što ti vrlo duboko posvećeni iscjelitelji ostvaruju/uspostavljaju/donose.
I opet vam govorim da određeni stupanj vjere mora također biti prisutan u bolesnom čovjeku, da Me on ne smije odbiti već mora biti vjerno voljan sebe podrediti Mojem djelovanju.... Onda će njegov oporavak osnažiti njegovu vjeru i također motivirati još nevjerne ljude da private različiti stav prema religijskim doktrinama, iako on, također, može jedno ostvariti živu vjeru živeći život ljubavi.... Tako ne može biti riječi o prisiljavajućoj vjeri, jedino o iznuđenoj promjeni njegovog razmišljanja tako da će on intelektualno morati imati posla sa nečime što je ranije zanemarivao. Ali on ispravnu vjeru može postići jedino kao rezultat promjene kroz nesebičnu ljubav prema bližnjem.
Međutim, svatko tko ima vjeru će biti izvanredno osnažen činjenicom da prepoznaje Božju moć.... I s obzirom na skori kraj Ja ću često i dalje otkri(va)ti Sebe gdjegod preduvjet postoji da Mi se čovjek u potpunosti preda i omogući snazi Moga duha da ga prožme, da ispovijeda Mene i Moje ime ispred svijeta i tako koristi snagu koja teče kroz njega za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića liječeći svakojakve bolesti i patnje. To najprije zahtjeva živu vjeru stečenu kroz ljubav, i ljudi sebe mogu smatrati sretnima ako je takav duboko vjeran brat među njima koji je, do određene mjere, posrednik između Mene i njih, koji direktno prima Moju snagu i ponovno je predaje svojoj ispaćenoj braći i sestrama, kojima On također proglašava Mene i Moje djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem. On je istinski borac za Krista, on je prikladan radnik u Mojem vinogradu i kvalificiran je ostvariti oživljavanja u posljednjim danima koja će ljude voditi do Mene u Isusu Kristu, i na taj način ostvariti iskupiteljski rad za kojeg ću ga Ja blagosloviti. Jer blistava svjetla će morati sijati u ovom zamračenom svijetu tako da bi ljudi bili u stanju vidjeti.
AMEN
Translator