• Back

God's ways are not always people's ways....

Your ways are not always My ways.... You often don't know the goal when you start a journey but I know where your way is leading to and often gently push you into a different direction. And if you give in to My urging you will also safely reach the right goal. But often your resistance is too great, your own will is stronger, and you take no notice of the gentle urges which originate from Me. Then I will have to let you go because I won't forcibly break your will. And then you will be in danger of losing the connection with Me, because it will not yet be tied firm enough and you will not have yet completely submitted yourselves to My guidance.

But you should not be surprised that your plans will often get shattered, that your intentions won't succeed, that the way you take will become difficult for you. All these are gentle indications that it is not the right way, and even then you could still stop short and diverge from this path and get onto the right track that promises greater success.... not in the earthly-material sense but which guarantees you spiritual success. My guidance is only guaranteed if your thoughts aim into My direction, and then you will also realise that every way was right, that you made progress even if you, at first, resisted taking these ways. But if you are purely earthly-minded you will surely walk into the wrong direction and should only ever be grateful if you are clearly prevented from continuing on this path. Yet the more worldly-minded a person is, the more eagerly he will try to overcome obstacles, he often pulls down all barriers, that is, he doesn't question whether what he does is right, and only tries to reach his goal which, however, is only a worldly directed one. And I must let such people have their own way, for their will is still too firmly focussed on My adversary to bow down to My will. But you humans will attain far greater benefits if you entrust yourselves to My leadership and then always let yourselves be guided without inner resistance....

A father has an overview of where his child is going and what dangers lie in wait for it and, in his love, tries to guide the child onto a path which is safe to take and will lead to the right goal. And like a good father I, too, Am concerned for every individual person's destiny and want his earthly path to become a blessing for him. But the human being often turns his attention into the wrong direction in the hope of finding something there which, however, will be detrimental for him. Although he retains his free will, his earthly way of life can nevertheless be directed by providence other than by that which he wishes for and wants, yet always for the benefit of his soul. Still, as long as the person complains and inwardly rebels against his destiny, this blessing will be small. Only when he surrenders in the realisation that it is determined by a higher will and that it is wrong to fight against it will he achieve a benefit for his soul. And the human being will often be able to observe such fated interventions by Me which should always make him think....

There is only One Who determines the human being's course of life, and he should learn to recognise His ways as good and right, he should always humbly bow down to his fate and know that a loving father is concerned for His child's well-being and that everything, even what is apparently unfavourable, is a blessing for the person if he does not offer resistance, if he lets himself be guided and also accepts events which the Father recognises to be right for His child and thus applies. And he should yield to every inner impulse urging him to act differently, for such inner stirrings are always My gentle voice by which I attract and call the child onto a different way, onto the way which will truly bear results and lead to the goal, to the right goal, to the purpose of his earthly life.

The human being's will often differs from My will, and thus his ways are not always My ways either.... But he will always have My love, and this only wants to save him, it wants to win him over for itself, and therefore it will also always guide the person such as is good for him, yet even My love will not force his will, for this is and remains free, because the human being shall completely freely decide in favour of his eternal Father....

Amen

Os caminhos de Deus nem sempre são os caminhos do homem....

Os teus caminhos nem sempre são Os meus caminhos.... Muitas vezes você não sabe o objetivo quando começa um caminho, mas eu sei para onde ele o leva e muitas vezes gentilmente o impele para outro caminho. E se você ceder ao Meu apelo, então certamente alcançará o objetivo certo. Mas muitas vezes sua resistência é grande demais, sua própria vontade é mais forte e você não presta atenção à gentil exortação que vem de Mim. Então eu também devo deixá-lo ir, porque eu não quebro a sua vontade pela força. E então também estais em perigo de perder o vínculo comigo, porque ainda não estava suficientemente firme e ainda não vos dedicastes completamente à Minha orientação. Mas você não deve se surpreender se os seus planos são frequentemente arruinados, se as suas intenções não são bem sucedidas, se o caminho que você toma se torna difícil para você. Todos estes são ligeiros indícios de que este não é o caminho certo, e mesmo assim você ainda pode ficar desconfiado e desviar-se desse caminho e ainda assim chegar ao caminho certo que promete maior sucesso.... mas não num sentido material terreno, mas que lhe garante o sucesso espiritual. Só os teus pensamentos voltados para Mim também te assegurarão a Minha orientação, e então também perceberás que cada caminho estava certo, que progrediste, mesmo que inicialmente tenhas resistido a entrar nesses caminhos. Mas se você só pensa de uma maneira puramente terrena, certamente tomará o caminho errado, e então você só deve ser grato se você for visivelmente impedido de continuar nesses caminhos. Mas quanto mais mundana é a atitude de uma pessoa, mais avidamente ela tenta superar os obstáculos, muitas vezes derruba todas as barreiras, ou seja, não pergunta se está fazendo a coisa certa e apenas tenta alcançar seu objetivo que, no entanto, é novamente puramente mundano. E eu tenho que deixar essas pessoas serem, pois a sua vontade ainda está muito fortemente voltada para o meu adversário, para que ele se curvasse à Minha vontade. Mas vocês, humanos, ganharão muito mais vantagem se se confiarem à Minha orientação e depois só se deixarem guiar sem resistência interior.... Um pai tem uma visão de onde seu filho dirige seus passos e que perigos o cercam, e em seu amor ele procura guiar a criança para o caminho onde ela possa caminhar com segurança e alcançar o objetivo certo. E, como um verdadeiro Pai, também estou preocupado com o destino de cada pessoa e quero que o seu caminho terreno seja uma bênção para ele. Mas o próprio ser humano muitas vezes dirige sua atenção na direção errada, porque espera encontrar ali algo que, no entanto, é prejudicial para ele. Embora seu livre-arbítrio permaneça com ele, seu curso terreno pode ser fatalmente dirigido de maneira diferente, ao contrário de seus desejos e vontade, mas sempre apenas para a bênção de sua alma. Mas enquanto o ser humano resmungar e se rebelar interiormente contra o que o afeta fatalmente, essa bênção é pequena. Somente quando ele se rende na realização de que uma vontade superior é determinante, contra a qual é errado se rebelar, é que ele se beneficiará espiritualmente. E o ser humano será muitas vezes capaz de observar tais intervenções fatídicas da Minha parte na sua vida, e estas devem sempre fazê-lo pensar.... Há apenas Aquele que determina o curso da vida do ser humano, e ele deve aprender a reconhecer Seus caminhos como bons e corretos, ele deve sempre humildemente curvar-se ao seu destino e saber que um Pai amoroso está preocupado com o bem-estar de Seu filho e que tudo, mesmo coisas aparentemente desfavoráveis, beneficiará o ser humano se ele não resistir, se ele se deixar guiar e também aceitar tais eventos como sendo corretamente reconhecidos e aplicados pelo Pai para Seu filho. E ele deve ceder a cada impulso interior que o impele a agir de modo diferente, pois tais impulsos interiores são sempre a Minha voz suave, com a qual seduzo e chamo a criança para outro caminho, para o caminho que verdadeiramente lhe trará sucesso e que conduz à meta, à meta certa, ao propósito da sua vida terrena. A vontade do ser humano é muitas vezes diferente da Minha vontade, e assim os seus caminhos nem sempre são Mine.... Mas ele sempre possui o Meu amor, e ele só quer salvá-lo, quer conquistá-lo para si mesmo, e por isso também sempre guiará o ser humano como é bom para ele, mas o Meu amor também não força a sua vontade, pois é e permanece livre, porque o ser humano deve decidir completamente livremente pelo seu Pai da eternidade...._>Amém