And whether the gospel is proclaimed everywhere in the world, whether the commandments of love for God and neighbour are constantly recited to people.... the gospel can only be considered 'spread in the world' if it is heeded, if the way of life is now lived in accordance with this gospel of love and only then are the prerequisites for recognizing and acknowledging Jesus Christ and His act of salvation given. Dead knowledge is not enough because every effect for the soul depends solely on the fulfilment of the commandments of love, on a way of life in love. The gospel of love has to be proclaimed, and that is like sowing the seed.... But whether the soil is good enough to receive the seed and whether it will now sprout, grow and flourish and bear fruit, that is up to each person himself.... And this then is 'acceptance or rejection of the gospel'.... This is why servants of God are needed who, as disciples of Jesus Christ, carry the gospel out into all the world, who are to stimulate people's will to accept it. And if they do good work as servants in the vineyard of the lord, it means that they are tirelessly active in making the fallow fields fertile.... that they try to stimulate people's hearts in love and patience to take in the delicious seed that guarantees growth if it is only properly cared for and watered again and again with water of love so that it can sprout and flourish. Bad seed, however, cannot bear good fruit, and that is why the lord of the vineyard provides His servants with good seed and gives them the task of cultivating the fields of the vineyard. But the servant who does not have good seed at his disposal will not be able to achieve great success. So what use is it if a gospel is spread into the world that is no longer pure and unadulterated.... what use is it if a teaching is spread that no longer corresponds to the truth....? Then one cannot speak of the proclamation of the gospel which the man Jesus taught on earth, which was a divine teaching because God Himself spoke through Jesus and thus purest seed was scattered which also promised a good harvest. And it is this pure, unadulterated gospel which has to be conveyed to people again, which God Himself wants to convey to them again through His disciples, whom He has chosen Himself for this ministry. Irrefutably, a seed that has been mixed with bad seed must also bring a corresponding harvest.... The field will bear only little useful fruit but many weeds, which must be separated and burnt at harvest time. But a good master will always see to it that the seed is clean before he sets his servants to work. A good master also employs good servants who he knows will protect the good seed from contamination, but he will not keep a servant who procures seed elsewhere and who need not be surprised if no success is to be seen.... if what the earth produces cannot be used and must therefore be discarded. For the weeds will overgrow everything, the weeds will also take away the vitality of the few good plants, and all the work of those servants will have been done in vain. And then one cannot speak of 'spreading the gospel', one cannot speak of proclaiming the 'divine word' which, as an outpouring of divine love, contains the 'doctrine of love' which has to be followed of its own free will, completely without coercion, in order to bring the soul the maturity for the purpose of which it dwells on earth. But God will always instruct His true disciples and convey the pure gospel to them. And He will also send them out into the world again to proclaim His word, to sow good seed in people's hearts, to preach love and only ever exhort them to love. And where the divine teaching of love is proclaimed the spirit of God will also descend into human hearts which live according to this teaching of love. And He will teach them, He will guide their thinking correctly and they will know and recognize what they have to do in order to become blessed....
Amen
TranslatorE se o Evangelho é proclamado em todo o mundo, se os mandamentos do amor a Deus e ao próximo são constantemente recitados às pessoas.... O Evangelho só pode ser considerado "difundido no mundo" se for atendido, se o modo de vida for agora vivido de acordo com este Evangelho de amor e só então são dados os pré-requisitos para reconhecer e reconhecer Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação. O conhecimento morto não é suficiente porque todo efeito para a alma depende unicamente do cumprimento dos mandamentos do amor, de um modo de vida no amor. O Evangelho do amor tem que ser proclamado, e isso é como semear a semente.... Mas se o solo é suficientemente bom para receber a semente e se agora brotará, crescerá e florescerá e dará frutos, isso depende de cada pessoa..... E isto então é "aceitação ou rejeição do evangelho" .... É por isso que são necessários servos de Deus que, como discípulos de Jesus Cristo, levam o Evangelho para todo o mundo, que devem estimular a vontade das pessoas de aceitá-lo. E se eles fazem um bom trabalho como servos na vinha do Senhor, isso significa que eles são incansavelmente ativos em tornar os campos em pousio férteis.... que eles tentam estimular o coração das pessoas com amor e paciência para receber a deliciosa semente que garante o crescimento se ela só for devidamente cuidada e regada novamente e novamente com água de amor para que ela possa brotar e florescer. A má semente, porém, não pode dar bons frutos, e é por isso que o Senhor da vinha fornece aos Seus servos boas sementes e lhes dá a tarefa de cultivar os campos da vinha. Mas o servo que não tem boa semente à sua disposição não poderá alcançar grande sucesso. De que serve, então, se um evangelho é levado ao mundo que não é mais puro e não adulterado...., de que serve se um ensino é espalhado que não corresponde mais à verdade....? Então não se pode falar da proclamação do Evangelho que o homem que Jesus ensinou na terra, que foi um ensinamento divino, porque o próprio Deus falou através de Jesus e assim se espalhou a semente mais pura que também prometia uma boa colheita. E é este Evangelho puro e não adulterado que tem de ser transmitido às pessoas novamente, que o próprio Deus quer transmitir-lhes novamente através dos Seus discípulos, a quem Ele próprio escolheu para este ministério. Irrefutavelmente, uma semente que tenha sido misturada com sementes ruins também deve trazer uma colheita correspondente..... O campo só dará poucos frutos úteis, mas muitas ervas daninhas, que devem ser separadas e queimadas na época da colheita. Mas um bom senhor sempre fará com que a semente esteja limpa antes de pôr os seus servos a trabalhar. Um bom senhor também emprega bons servos que sabe que protegerão a boa semente da contaminação, mas não manterá um servo que adquire a semente em outro lugar e que não precisa se surpreender se não houver sucesso.... se o que a terra produz não pode ser usado e deve, portanto, ser descartado. Pois as ervas daninhas irão sobrepujar tudo, as ervas daninhas também irão tirar a vitalidade das poucas plantas boas, e todo o trabalho desses servos terá sido feito em vão. E então não se pode falar em "anunciar o Evangelho", não se pode falar em proclamar a "Palavra divina" que, como uma efusão de amor divino, contém a "doutrina do amor" que deve ser seguida de livre vontade, completamente sem coerção, a fim de trazer à alma a maturidade para o propósito do qual ela habita na terra. Mas Deus sempre instruirá Seus verdadeiros discípulos e lhes transmitirá o Evangelho puro. E Ele também os enviará novamente ao mundo para proclamar Sua Palavra, para semear a boa semente no coração das pessoas, para pregar o amor e só os exortará sempre a amar. E onde o ensinamento divino do amor é proclamado, o espírito de Deus descerá também aos corações humanos que vivem de acordo com esse ensinamento de amor. E Ele irá ensiná-los, Ele irá guiá-los correctamente e eles saberão e reconhecerão o que têm de fazer para se tornarem abençoados...._>Amém
Translator