You need Me if you want to be liberated from your adversary.... You cannot free yourselves from him on your own, you need help and only one can provide it: Jesus Christ, Who overcame the adversary by His death on the cross.... I Myself was in Him, and He and I are one, thus you have to request help from Me in Jesus Christ, and you will truly receive it.... If you acknowledge a God yet cannot relate this God to Jesus Christ, the divine Saviour, then your acknowledgment of God is not yet certain. Then you merely speak with your mouth, without faith in your heart, and then you walk your earthly path without Me, and you will be unable to become free from the one who opposes Me and still controls you, and whose power you cannot overcome by yourselves. Believe Me when I tell you that you need Me.... or you will not fulfil the purpose of your earthly life: the separation from the one.... whom you once followed voluntarily.... and the return to Me, your God and Father since eternity. I Am always willing to help you get away from him but you have to request this help from Me because your will determines whether I can liberate you, since the adversary has the same claim on you as long as you share his will, which amounts to renouncing Me.
However, your weakness as a fallen being is taken into account.... A human being died for you on the cross for the sake of love and mercy, Who knew of your weakness and hence also that it would be impossible for you alone to break the chains put upon you by My adversary, although it was your own fault. I embodied Myself in this human Jesus because I took pity on your weak, helpless, tormented state and because I wanted to give you the opportunity to return to Me and to your original state, which is freedom and bliss for you.... Thus I made the sacrifice of compensation on your behalf, in a manner of speaking I Myself paid for the guilt of your past apostasy from Me in the human being Jesus, and I offered My adversary the ransom for you to set you free if you ask for it yourselves.... But you also have to voice this request, you have to want to come to Me, and you have to want to belong to those whose souls I have bought back from your master....
You have to make use of Jesus Christ's help, you have to call to Me again in Jesus Christ, and you can certainly do so if you believe in Him, in His act of Salvation, in My human manifestation in Him.... Only then will you have certain faith in Me Myself, then I will have become alive in you, and then you will no longer walk your earthly path without Me, but then you will also surely reach your goal. And thus you only need to seriously question the purpose and objective of your earthly life and your true task.... And you should only have the sincere will not to have failed at the end of your life on this earth.... And if you have this will, then ask Jesus Christ for help, the only one Who can help you.... because He and I are one, and when you call to Him you call to Me, and your call will not go unheeded. Anyone who genuinely wants to reach the goal of his earthly life will soon have his thoughts guided into the right direction and he will realize that there is no help without Jesus Christ.... But I cannot determine the innermost desire.... that is free.... I can only ever warn and remind you again, I can stimulate your thoughts.... but you have to act in accordance with this inner desire, and such will be your state of maturity when you leave this earth....
Amen
TranslatorVy Ma potrebujete, ak chcete byť oslobodení od svojho protivníka (Satana).... Nemôžete sa od neho oslobodiť sami od seba, potrebujete pomoc a iba Jeden vám ju môže poskytnúť: Ježiš Kristus, Ktorý prekonal protivníka Svojou smrťou na Kríži.... Ja Osobne Som bol v Ňom (Ján 10:38; 14:10, 20; 2. Korintským 5:18, 19) a On a Ja sme jedno (Ján 10:30), takže musíte požiadať o pomoc Mňa v Ježišovi Kristovi a skutočne ju dostanete (Ján 16:23-24).... Ak uznáte Boha, a ešte nemôžete tohto Boha spojiť s Ježišom Kristom (v zmysle, „ak ešte neviete uskutočniť vsťah s týmto Bohom v Ježišovi Kristovi, tj. ak v Ježišovi Kristovi ešte nevidíte Boha“; Ján 14:8-9), Božským Spasiteľom, potom vaše uznanie Boha ešte nie je isté. Potom budete hovoriť iba ústami, bez viery vo svojom srdci, a potom budete chodiť po vašej pozemskej ceste bezo Mňa a nebudete sa môcť oslobodiť od toho, ktorý je proti Mne a stále vás ovláda a ktorého moc nemôžete prekonať sami. Verte Mi, keď vám poviem, že Ma potrebujete.... inak nesplníte účel vášho pozemského života: oddelenie od toho (Lucifera-Satana).... ktorého ste raz dobrovoľne nasledoval.... a návrat ku Mne, vášmu Bohu a Otcovi od večnosti. Ja Som vždy ochotný vám pomôcť dostať vás od neho, ale musíte Ma o túto pomoc požiadať, pretože vaša vôľa určuje, či vás môžem oslobodiť, pretože protivník má na vás rovnaký nárok, pokiaľ zdieľate jeho vôľu, čo je rovnaké ako odmietnutie Mňa.
Zohľadňuje sa však vaša slabost ako padlej bytosti.... Ľudská bytosť za vás zomrela na Kríži kvôli Láske a milosrdenstvu, ktorá vedela o vašej slabosti, a teda aj to, že by pre vás samích nebolo možné zlomiť okovy, ktoré na vás položil Môj protivník, hoci to bola vaša chyba. Ja Som sa vtelil do tohto človeka Ježiša, pretože Som sa zľutoval nad vaším slabým, bezmocným, vymučeným stavom a pretože Som vám chcel dať príležitosť vrátiť sa ku Mne a k svojmu pôvodnému stavu, ktorý je pre vás sloboda a blaženosť. Preto Som za vás priniesol obeť odškodnenia, tak ako Som hovoril, Ja Osobne Som zaplatil vinu za vaše minulé odpadnutie odo Mňa v ľudskej bytosti, Ježišovi (2. Korintským 5:18-19) a ponúkol Som Môjmu protivníkovi výkupné za vás, aby Som vás oslobodili, ak o to vy sami požiadate.... Ale vy musíte tiež vyjadriť túto žiadosť, musíte chcieť ku Mne prísť a musíte patriť k tým, ktorých duše Som si kúpil späť od vášho pána....
Vy musíte využiť pomoc Ježiša Krista, musíte na Mňa zavolať znova v Ježišovi Kristovi, a určite to môžete urobiť, ak v Neho veríte, v Jeho dielo Spásy, v Moj ľudský prejav v Ňom. Iba potom budete mať určitú vieru vo Mňa Osobne, potom Ja budem vo vás oživený a potom už nebudete chodiť po svojej pozemskej ceste bezo Mňa, ale určite tiež dosiahnete svoj cieľ. Preto sa musíte iba vážne dopytovať o tom aký je účel a cieľ vášho pozemského života a o vašej skutočnej úlohe.... A mali by ste mať iba úprimnú vôľu, aby ste nezlyhali na konci svojho života na tejto Zemi.... A ak máte túto vôľu, vtedy požiadajte o pomoc Ježiša Krista, jediného, Ktorý vám môže pomôcť.... pretože On a Ja sme jedno, a keď k Nemu zavoláte, zavoláte ku Mne a vaše volanie nebude nepovšimnuté. Každý, kto skutočne chce dosiahnuť cieľ svojho pozemského života, čoskoro povedie svoje myšlienky správnym smerom a on si uvedomí, že bez Ježiša Krista neexistuje žiadna pomoc.... Ale Ja nemôžem určiť jeho najvnútornejšiu túžbu.... ktorá je slobodná.... Môžem vás vždy len varovať a pripomenúť vám, Ja môžem povzbudiť vaše myšlienky.... ale vy musíte konať v súlade s touto vnútornou túžbou, a taký bude váš stav zrelosti, keď opustíte túto Zem.
AMEŇ
Translator