I take pity on the lowest fallen spirit, and time and again will provide a rescue anchor enabling its ascent, and every soul holding on to it will be raised up, for it is demonstrating its will to escape the abyss and thus it will also be allowed to experience its eternal Father's mercy. But there is also a degree of resistance to Me in the region of the lowest fallen spirits which no longer allows for a rescue, where the will has not changed in the slightest and where the spiritual essence has become almost solid and there is no other possible help but to banish this spiritual essence into matter again....
This new banishment is also an act of mercy on My part, for without it the soul would never be able to reach the point again where it has to pass its last test of will by which it can attain eternal life. The path of development in the spiritual kingdom has to take place within My divine order, no phase can be left out, and in the stage of self-awareness.... either on earth or in the kingdom of the beyond.... the being's will is at all times decisive.... Consequently, if this is utterly abused I have to constrain the soul again and make it take the path through the creations of this earth in the state of compulsion once more, because I don't want it to remain in an extremely agonising and wretched state forever. Ever new arising creations, the continuous growth and decay in nature, is equivalent to the perpetual change of external forms by the progressing spiritual substance which steadily approaches its final form as a human being on this earth.... But the spiritual essence which had descended back into the deepest abyss or which has already been there for an infinitely long time will have to be placed into the hardest matter at the start of its higher development. It cannot be placed into already existing creations which serve already more mature spiritual substances as an abode.... The first phase of the banishment cannot be skipped, instead the path of development has to start in the external form which corresponds to the unbroken opposition to Me.... in hardest matter, because this in turn is required by My law of order.
For this reason new creations have to arise again and again after long periods of time to accept these spiritual substances, just as creations having existed for incredibly long periods of time.... hard matter.... need to be disintegrated one day in order to release the spiritual substance therein to continue its path of development in less compact forms.... The periods of time which pass after such outright destructions and redevelopment of earthly creations occur are very long, and as a rule the length of time cannot be demonstrably established by people either. Furthermore, they lack the knowledge of the spirits' process of development, of the true purpose of matter and of the appallingly agonizing conditions in the spiritual kingdom, even though the word 'hell' is known to all people....
But they don't know what is meant by it in reality, otherwise the total transformation of earth and its creations would be more credible to them. Yet it will always remain unverifiable to people.... However, a loving and merciful God aims to save His living creations, He will not leave them in darkness forever, and My love and mercy is My fundamental nature which will not ever change. My love and mercy will forever apply to My living creations which descended into the abyss, and time and again will find ways and means to rescue them from there. Yet before a new banishment happens again, every effort will be made by Me and My spiritual co-workers that the souls will take the path of ascent in the spiritual realm in order to spare them the agonising fate of a new banishment. Yet the will of the being makes its own decision, and depending on its will shall be its fate. But My plan of Salvation will be implemented and not be without success.... One day I will reach the goal, and one day the darkness will also have surrendered everything, because My love will never end and no being will be able to resist it forever....
Amen
TranslatorTenho piedade do profundamente caído e, uma e outra vez, atiro-lhe a linha da vida para que ele possa ascender novamente, e toda alma que se agarra a ele será puxada para cima, pois agora ele prova a sua vontade de escapar do abismo e, então, também lhe será permitido experimentar a misericórdia do seu Pai da eternidade. Mas no reino deste profundamente caído há também um grau de resistência contra Mim que já não permite a salvação, onde a vontade ainda não mudou minimamente e onde o endurecimento da substância espiritual já quase aconteceu, onde agora não há outra possibilidade de ajuda a não ser banir novamente esta substância espiritual na matéria.... Este novo banimento é também um ato de misericórdia da Minha parte, porque sem ele a alma nunca mais seria capaz de alcançar a altura onde se exige o teste final da vontade, que lhe pode trazer a vida eterna. O curso do desenvolvimento no reino espiritual tem de ocorrer na Minha ordem divina, nenhuma fase pode ser saltada, e é isto na fase da consciência do ego.... na terra ou também no reino do além.... A vontade do próprio ser é sempre determinante.... Se essa vontade é agora completamente abusada, então eu devo ligar novamente o ser espiritual e deixá-lo passar pelas criações desta Terra em estado de compulsão, porque eu não quero que ele permaneça eternamente num estado que é extremamente agonizante e miserável. As novas criações emergentes, a constante vinda à existência e passagem na natureza, é sinónimo de uma perpétua mudança de formas externas para o ser espiritual em desenvolvimento ascendente, que se aproxima sempre da sua deformação final como ser humano nesta terra.... Mas o espiritual, que se afundou de novo nas profundezas mais profundas ou já lá esteve durante eternidades, deve ser concebido na matéria mais dura como o início do seu desenvolvimento ascendente. Não pode ser incorporado em criações já existentes, que já servem de moradia para coisas espirituais mais maduras. A primeira fase do banimento não pode ser pulada, mas o curso do desenvolvimento deve ser iniciado na forma externa que corresponde à resistência inquebrável a Me.... em matéria difícil, porque isto exige novamente a Minha lei da ordem. E é por isso que, após longos períodos de tempo, novas criações têm de surgir de novo e de novo que retomam este espírito, mas tal como as criações que existem há longos períodos de tempo impensáveis.... hard matter.... têm de ser dissolvidos uma vez, a fim de libertar o espiritual que neles se encontra para o curso posterior do desenvolvimento em formas soltas. Os períodos de tempo são muito longos, após os quais tais destruições totais e remodelações de criações terrestres ocorrem, e a maioria das pessoas não pode provar a duração. Além disso, também lhes falta conhecimento sobre o processo espiritual de desenvolvimento, sobre o verdadeiro propósito de toda a matéria e sobre as condições terrivelmente agonizantes no reino espiritual, ainda que a palavra 'inferno' seja conhecida por todas as pessoas.... Mas eles não sabem o que realmente significa, senão essa transformação total da terra e das suas criações também seria mais credível para eles. No entanto, também permanecerá sempre impraticável para as pessoas.... Mas um Deus amoroso e misericordioso procura salvar Suas criações vivas, Ele não as deixará na escuridão para sempre, e Meu amor e misericórdia é Minha natureza fundamental que não mudará para sempre. Meu amor e misericórdia se aplicarão eternamente às Minhas criações, que se afundaram no abismo e, uma e outra vez, encontrarão formas e meios de arrancá-las das profundezas. Mas antes que um novo banimento aconteça novamente, tudo será feito por Mim e Meus colaboradores espirituais para assegurar que as almas ainda tomem o caminho da ascensão no reino espiritual, para que sejam poupadas ao destino agonizante de um novo banimento. Mas a vontade do ser decide por si, e como é a sua vontade, assim é o seu destino. Mas o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, e não será mal sucedido.... Um dia alcançarei a meta e um dia até a escuridão terá desistido de tudo, porque o Meu amor nunca cessa e nenhum ser pode resistir a ele para sempre...._>Amém
Translator