Whatever causes you to form a bond with Me is a blessing for you humans, because the goal of your earthly life is to revoke your separation from Me which you once voluntarily endeavoured towards yourselves.... thus uniting with Me again of your own free will. And whatever helps you to do so is therefore good.... Hence the will to reach Me is decisive for achieving your goal on earth, and this determination also includes that you live a way of life that is pleasing to Me, for being of sincere will you will never want to sadden Me again, you will never delight in sin if your will and your love are intended for Me.
But the connection with Me can only be achieved by practising love, because where love exists I Am present Myself. 'Whoever remains in love remains in God and God in him....' Without love there can be no bond with Me, no matter how loudly and eagerly the mouth would like to affirm its will for Me. Only love is the evidence of this, for love and I are the same, and acknowledging Me and fulfilling My will is the same as working with love....
You humans should know that no-one can and will approach Me if he lives without love.... Only love connects us, and love demonstrates the rejection of My adversary and return to Me.... With your fall into the abyss you turned away from Me and rejected My love, thus you also became completely heartless. Your change of will on earth therefore has to consist of your desire to be illuminated by Me again and of igniting love in yourselves again which will unite you with Me once more.
The more sincere your determination, the more you will think of Me, of your God and Creator of eternity, Who wants to be recognised and loved by you as a Father. And soon your thoughts will be engrossed in Me, for then I will not leave you again, I will not release you anymore, I will constantly court your love because love is the most solid bond between us which cannot be undone again by any hostile power.
I want to own all your love.... you shall not have any other gods beside Me.... you should not strive for anything else with the same love, for whatever you endeavour or love in your innermost being that is your God.... irrespective of whether it concerns honour and fame, earthly possessions or even the people you love.... You must not value anything more than Me, I want to be to you the highest and most desirable Being in heaven and on earth. I want your whole heart, and as long as you still share it, the bond with Me is not yet established, for whatever fills your heart stands between Me and you....
Every person's will is free, he can turn wherever he wants, but the goal on earth will only have been accomplished when he turns to Me. But there is great danger in the fact that the human being considers many things desirable and that My adversary places everything before his eyes to prevent him from forming this heartfelt bond with Me.... and that he also brings additional gods close to the person just to divert his thoughts from Me, for they are all strange gods permeating a person's thoughts if I Myself Am not the essence of his innermost thoughts....
Therefore you humans should seriously scrutinise who or what moves you most, you should ask yourselves whether you are as close to Me as a child is to its father, whether the connection with Me is your first and only goal.... and you should push everything from your thoughts which stands between Me and you, you should give Me first place in your heart and make no concessions whatsoever. For your return to Me can only take place through the unification with Me, and you have to seek and find this of your own free will, because no-one else can establish it on your behalf....
Amen
TranslatorTotul este o binecuvântare pentru voi, oamenii, ceea ce vă face să vă uniți cu Mine, pentru că scopul vieții voastre pământești este de a înlătura despărțirea de Mine, pe care voi înșivă v-ați străduit să o obțineți cu bună știință.... astfel să vă uniți din nou cu Mine în liberul arbitru. Și ceea ce vă ajută să realizați acest lucru se numește, de asemenea, bun.... Așadar, voința față de Mine este decisivă pentru ca voi să vă atingeți scopul pe Pământ, iar această voință include și faptul că trăiți un mod de viață care să-Mi placă, căci nu veți mai dori niciodată să Mă întristați în această voință serioasă, nu veți mai avea plăcere în păcat dacă voința și iubirea voastră sunt îndreptate spre Mine. Dar legătura cu Mine nu realizează decât un singur lucru: Să practicați iubirea, pentru că Eu Însumi sunt acolo unde este iubirea. "Cine rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el....". Fără iubire nu există nici o legătură cu Mine, oricât de tare și de nerăbdător ar vrea gura să afirme voința îndreptată spre Mine. Numai iubirea este dovada acestui lucru, căci iubirea și cu Mine suntem același lucru, iar recunoașterea Mea și îndeplinirea voinței Mele este sinonimă cu iubirea lucrătoare..... Voi, oamenii, trebuie să știți că nimeni nu se poate și nu se va apropia de Mine dacă merge fără dragoste.... Numai iubirea ne unește, iar iubirea dovedește întoarcerea de la adversarul Meu și întoarcerea la Mine.... Căderea voastră în abis a fost o întoarcere de la Mine și o respingere a iubirii Mele, deci și o lipsă totală de iubire. Prin urmare, schimbarea voinței voastre pe Pământ trebuie să constea în dorința voastră de a fi din nou luminați de Mine și de a aprinde din nou în voi înșivă dragostea, care vă unește din nou cu Mine. Cu cât această voință este mai serioasă în voi, cu atât mai mult vă veți ocupa gândurile cu Mine, cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, care vrea să fie recunoscut și iubit de voi ca Tată. Și în curând gândurile voastre vor fi umplute de Mine, căci atunci Eu Însumi nu vă voi mai părăsi, nu voi mai renunța la voi, vă voi curta în permanență iubirea, căci iubirea este cea mai puternică legătură care ne unește și care nu mai poate fi dezlegată de o putere ostilă. Vreau să posed toată dragostea voastră.... Să nu aveți alți dumnezei în afară de Mine.... să nu vă străduiți pentru nimic altceva cu aceeași dragoste, ci ceea ce vă străduiți sau iubiți în adâncul ființei voastre să fie Dumnezeul vostru.... indiferent dacă este vorba de onoare și glorie, de bunuri pământești sau chiar de oamenii pe care îi iubiți.... Nu trebuie să prețuiți nimic mai mult decât pe Mine, vreau să fiu pentru voi cea mai înaltă și cea mai de dorit ființă din Cer și de pe Pământ. Vreau toată inima voastră și, atâta timp cât încă o mai împărțiți, legătura cu Mine nu este încă stabilită, căci ceea ce vă umple inima stă între Mine și voi..... Voința fiecăruia este liberă, se poate îndrepta oriunde dorește, dar scopul pe Pământ este atins doar atunci când se îndreaptă spre Mine. Marele pericol, însă, este că multe lucruri par mai de dorit pentru om și că adversarul Meu îi prezintă totul pentru a-l îndepărta de această legătură sufletească cu Mine.... și că el aduce, de asemenea, dumnezei secundari aproape de oameni doar pentru a le distrage gândurile de la Mine, căci toți sunt dumnezei străini care umplu gândurile unei persoane dacă Eu Însumi nu sunt conținutul gândurilor sale cele mai intime...... De aceea, voi, oamenii, ar trebui să vă examinați cu seriozitate cine sau ce vă mișcă cel mai mult, ar trebui să vă întrebați dacă sunteți la fel de apropiați de Mine ca un copil de tatăl său, dacă legătura cu Mine este primul și singurul vostru scop.... și ar trebui să îndepărtați din gândurile voastre tot ceea ce se interpune între Mine și voi, să-Mi acordați primul loc în inima voastră și să nu faceți nici un fel de concesii. Căci întoarcerea voastră la Mine nu poate avea loc decât prin unificarea cu Mine, iar voi înșivă trebuie să căutați și să găsiți acest lucru în voința voastră liberă, pentru că nimeni altcineva nu o poate stabili pentru voi....
Amin
Translator