Whatever causes you to form a bond with Me is a blessing for you humans, because the goal of your earthly life is to revoke your separation from Me which you once voluntarily endeavoured towards yourselves.... thus uniting with Me again of your own free will. And whatever helps you to do so is therefore good.... Hence the will to reach Me is decisive for achieving your goal on earth, and this determination also includes that you live a way of life that is pleasing to Me, for being of sincere will you will never want to sadden Me again, you will never delight in sin if your will and your love are intended for Me.
But the connection with Me can only be achieved by practising love, because where love exists I Am present Myself. 'Whoever remains in love remains in God and God in him....' Without love there can be no bond with Me, no matter how loudly and eagerly the mouth would like to affirm its will for Me. Only love is the evidence of this, for love and I are the same, and acknowledging Me and fulfilling My will is the same as working with love....
You humans should know that no-one can and will approach Me if he lives without love.... Only love connects us, and love demonstrates the rejection of My adversary and return to Me.... With your fall into the abyss you turned away from Me and rejected My love, thus you also became completely heartless. Your change of will on earth therefore has to consist of your desire to be illuminated by Me again and of igniting love in yourselves again which will unite you with Me once more.
The more sincere your determination, the more you will think of Me, of your God and Creator of eternity, Who wants to be recognised and loved by you as a Father. And soon your thoughts will be engrossed in Me, for then I will not leave you again, I will not release you anymore, I will constantly court your love because love is the most solid bond between us which cannot be undone again by any hostile power.
I want to own all your love.... you shall not have any other gods beside Me.... you should not strive for anything else with the same love, for whatever you endeavour or love in your innermost being that is your God.... irrespective of whether it concerns honour and fame, earthly possessions or even the people you love.... You must not value anything more than Me, I want to be to you the highest and most desirable Being in heaven and on earth. I want your whole heart, and as long as you still share it, the bond with Me is not yet established, for whatever fills your heart stands between Me and you....
Every person's will is free, he can turn wherever he wants, but the goal on earth will only have been accomplished when he turns to Me. But there is great danger in the fact that the human being considers many things desirable and that My adversary places everything before his eyes to prevent him from forming this heartfelt bond with Me.... and that he also brings additional gods close to the person just to divert his thoughts from Me, for they are all strange gods permeating a person's thoughts if I Myself Am not the essence of his innermost thoughts....
Therefore you humans should seriously scrutinise who or what moves you most, you should ask yourselves whether you are as close to Me as a child is to its father, whether the connection with Me is your first and only goal.... and you should push everything from your thoughts which stands between Me and you, you should give Me first place in your heart and make no concessions whatsoever. For your return to Me can only take place through the unification with Me, and you have to seek and find this of your own free will, because no-one else can establish it on your behalf....
Amen
TranslatorTudo o que vos leva a unir-vos a Mim é uma bênção para vós, humanos, porque o objectivo da vossa vida terrena é cancelar a separação de Mim que outrora lutastes por vós próprios, por vossa própria vontade.... para se unirem novamente a mim em livre arbítrio. E o que o ajuda a conseguir isso é, portanto, também ser chamado de boa.... Por isso, a vontade para Mim é decisiva para que você alcance seu objetivo na Terra, e isso também inclui que você viva um modo de vida que Me agrade, pois você nunca mais vai querer Me entristecer nessa vontade séria, você nunca mais terá prazer em pecar se sua vontade e seu amor estiverem voltados para Mim. Mas a ligação comigo só consegue uma coisa: que você pratique o amor, porque Eu Mesmo Estou onde o amor está. "Quem permanece apaixonado permanece em mim e eu nele...." Sem amor não há vínculo comigo, por mais alto e avidamente que a boca queira afirmar a vontade voltada para Mim. Só o amor é a prova disso, pois o amor e eu somos iguais, e reconhecer-Me e cumprir Minha vontade é sinônimo de trabalhar o amor.... Vocês, humanos, devem saber que ninguém pode e vai chegar perto de Mim que se afasta sem amor.... Só o amor nos une, e o amor prova o afastamento do meu adversário e o regresso a Mim.... A tua queda no abismo foi um afastamento de Mim e uma rejeição do Meu amor, portanto também uma completa falta de amor. A vossa mudança de vontade na Terra deve consistir, portanto, no desejo de serdes novamente iluminados por Mim e de agora também acenderdes novamente o amor em vós mesmos, que então vos une novamente a Mim. Quanto mais grave essa vontade estiver em vós, mais ocupareis os vossos pensamentos comigo, com o vosso Deus e Criador da eternidade, que quer ser reconhecido e amado por vós como Pai. E logo os vossos pensamentos serão preenchidos por Mim, pois então Mim mesmo não mais vos deixarei, não mais vos entregarei, cortejarei constantemente o vosso amor, porque o amor é o laço mais forte que nos une e que não pode mais ser solto pelo poder hostil. Eu quero possuir todo o teu amor.... Não terás outros deuses para além de Mim.... nada mais te esforçarás com amor igual, pois o que te esforças ou amas no teu íntimo é o teu Deus.... não importa se é honra e glória, bens terrenos ou mesmo pessoas que você ama.... Você não deve valorizar nada mais do que Eu, eu quero ser o ser mais alto e mais desejável para você no céu e na terra. Eu quero todo o teu coração, e enquanto ainda o partilhares, a ligação comigo ainda não está estabelecida, pois aquilo que enche o teu coração fica entre mim e ti.... A vontade de cada pessoa é livre, ele pode se dirigir aonde quiser, mas o objetivo na Terra só é alcançado quando ele se dirige a Mim. O grande perigo, porém, é que muitas coisas parecem desejáveis para o ser humano e que o meu adversário lhe apresente tudo a fim de o afastar desta ligação sincera com Mim.... e que ele também traga deuses secundários para perto das pessoas a fim de simplesmente desviar os seus pensamentos de Mim, pois todos eles são deuses estrangeiros que preenchem os pensamentos de uma pessoa se Eu próprio não sou o conteúdo dos seus pensamentos mais íntimos..... Portanto, vocês humanos devem examinar seriamente a si mesmos quanto a quem ou o que mais os move, devem se perguntar se estão tão próximos de Mim quanto uma criança está de seu pai, se a ligação comigo é seu primeiro e único objetivo.... e devem empurrar tudo o que vem entre Mim e vocês, devem Me conceder o primeiro lugar em seu coração e não fazer qualquer concessão. Pois o vosso regresso a Mim só pode ter lugar através da unificação comigo, e deveis procurar e encontrar isto por vós próprios em livre vontade, porque ninguém mais o pode estabelecer para vós...._>Amém
Translator