Compare proclamation with translation

Other translations:

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Purificação da Escola da Planta Divina....

No Meu viveiro de plantas uma limpeza profunda deve ser feita muitas vezes quando as ervas daninhas ameaçam cultivar em excesso todas as sementes nobres, quando mesmo as plantas saudáveis não podem mais se desenvolver de tal forma que elas prosperem para o Meu prazer. Então as boas plantas devem ser cuidadosamente eliminadas, as ervas daninhas devem ser lavradas e queimadas, o solo deve ser lavrado e só então poderá receber novas sementes, só então poderei colher novamente os frutos certos, nova vida poderá brotar novamente e Me fazer feliz, o que antes não era mais possível. E uma purificação tão completa tem sido planejada desde a eternidade, e vocês humanos podem esperar isso todos os dias e a cada hora.... A terra já não cumpre o seu propósito, o mal domina tudo, muitas vezes sufoca até as pequenas plantas tenras que querem irromper para alcançar a luz e a vida.... O sopro envenenador do mundo mata a vida, e tantas plantinhas que prometiam se tornar fortes e saudáveis murcham.... As pessoas são atraídas para o redemoinho do mundo, e muitas almas encontram nele a morte que estava destinada à vida. Não é mais uma atmosfera pura na qual as almas humanas devem se aperfeiçoar, é apenas um reino de pecado e ruína.... E, portanto, essa purificação completa não pode mais ser evitada.... se vocês, humanos, acreditam ou não.... Uma vez atingido o ponto mais baixo, quando chegar a hora em que o Meu plano de Salvação será levado a cabo, o que também prevê esta limpeza profunda da terra. E assim tudo o que é incapaz de viver deve ser destruído, depois que os poucos que têm vida neles tiverem sido eliminados.... Pois já não basta que apenas os maus, os inaptos sejam removidos, pois isso predomina. Mas também não deixo que a vítima da queda que prevaleceu sobre a mal.... Eu recolho para Mim aquelas pessoas que são e permanecem Mine e não se deixaram capturar pelo Meu adversário.... Eu os levanto da terra para então trazer uma transformação total para tornar a terra novamente adequada como uma escola de plantio para uma nova raça humana. O que todo bom agricultor faz, que lavra a sua terra, que a limpa e a torna adequada novamente para a nova boa semente, isso eu também farei, porque chegou a hora e porque também quero conseguir novamente uma boa colheita, agora que isso se tornou impossível. Para a maioria das pessoas deixam a Terra em estado sem vida, a sua vida terrena não lhes trouxe nenhum crescimento, eles permaneceram como estavam no início da sua vida terrena ou tornaram-se atrofiados e incapazes de viver, e este não é o propósito da sua encarnação na Terra. E assim Eu mesmo devo preparar solo nutritivo para a raça humana vindoura, devo purificar a terra e negar o acesso do meu adversário por um tempo, devo criar a oportunidade para as almas amadurecerem novamente, pois seu tempo acabou, o que ele realmente usou bem para arruinar as pessoas. Mas um dia a hora também terá chegado para o meu adversário quando a sua actividade for impedida.... Mas, ao mesmo tempo, também devo tornar impossível o trabalho de seus seguidores. E isso só é possível se tudo o que lhe pertence for novamente banido, e é por isso que deixo surgir uma nova terra com novas criações das mais diversas espécies que agora contêm novamente essa substância espiritual até que ela se acalme e possa recomeçar o seu curso de desenvolvimento.... A Terra tem de se tornar novamente adequada para que as pessoas possam alcançar a perfeição nela, pois o Meu infinito amor pelas Minhas criações vivas luta pela sua vida, mas não pela morte, que, no entanto, se apoderou desta Terra. E eu quero expulsar a morte e transformar a terra num campo de vida novamente, do qual até os fracos poderão voltar a tirar forças e alcançar a vida novamente...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL