Compare proclamation with translation

Other translations:

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

PROČIŠĆAVANJE BOŽANSKOG RASADNIKA

Moj Božanski rasadnik često mora proći kroz temeljit postupak čišćenja kada korovi ta(/toli-)ko ugrožavaju obrasti svo dobro sjemenje da se čak zdrave biljke više ne mogu razviti na način da Me njihov rast zadovoljava. U tom slučaju će sve dobre biljke morati biti pažljivo odvojene, korovi se moraju iščupati i spaliti, zemlja mora biti preorana, i jedino onda ona može primiti novo sjemenje, jedino onda će biti sposobna ponovno uroditi valjanim plodovima, novi život može pustiti korijena i usrećiti Me, što ranije više nije bilo moguće. I takav temeljit pročišćavajući postupak je bio naumljen od vječnosti, i vi ljudi ga možete očekivati svakog dana i sata.... Zemlja više ne poslužuje svoju svrhu, zlo dominira nad svime, čak često guši nježne sadnice koje žele izbiti kako bi postigle svjetlo i život.... Otrovni svjetovni dah uništava život, i zato venu mnoge sadnice koje su obećavale postati snažne i zdrave.... Ljudi bivaju uvučeni u vrtlog svijeta, i mnoge duše koje su bile namjenjene za život u njemu pronalaze smrt. Atmosfera u kojoj su ljudi sebe trebali usavršiti više nije čista, ona nije ništa drugo nego carstvo grijeha i pokvarenosti/nemoralnosti.... I iz tog razloga se spomenuto pročišćavanje više ne može izbjeći.... neovisno o tome da li vi ljudi u to vjerovali ili ne....

Jednog dana će se doseći najniža točka i stoga također čas kada će Moj plan Spasenja, koji uključuje ovo temeljito čišćenje zemlje, biti sproveden. I stoga će, jednom kada nekolicina koji su pronašli život budu odvojeni, sve što nije sposobno živjeti morati biti uništeno.... Jer više nije dovoljno jedino otkloniti ono što je zlo i neprikladno, pošto prevladava.... ali Ja ne dozvoljavam da propadne/bude žrtva i ono što se dokazalo/izborilo protiv zla.... Ja ću sakupiti ljude koji jesu i koji će ostati Moji Vlastiti i koji sebi nisu dozvolili biti porobljeni od Mojeg protivnika.... Uznijet ću ih i maknuti sa Zemlje zbog toga da bi prouzročio potpunu transformaciju i da bi Zemlju ponovno učinio prikladnom školom odgajanja za novu ljudsku generaciju. Sve što dobri zemljoradnik čini kada ore svoje polje, kada ga čisti i priprema za novo dobro sjemenje, to ću Ja također napraviti, jer vrijeme za to je došlo i pošto jednog dana Ja, također, želim ponovno postići dobar urod, pošto je to sada postalo nemoguće. Jer ljudi obično napuštaju Zemlju u beživotnom stanju, njihov zemaljski život ne rezultira u nikakvom napretku, oni ostaju kakvi su bili na početku njihovog zemaljskog života ili postaju zakržljali i nesposobni za život, a to nije svrha njihovog utjelovljenja na Zemlji.

I zato ću morati pripremiti hranjivo tlo za sljedeću ljudsku generaciju, Ja moram pročistiti zemlju i Mojem protivniku [[= Sotoni]] zanijekati pristup jedno određeno vrijeme, Ja moram dušama stvoriti mogućnost ponovno biti u stanju potpuno sazrijeti, jer njegovo vrijeme, koje je on uistinu dobro iskoristio da bi iskvario/uništio ljude, je došlo do kraja. Čak će i za Mojeg protivnika jednog dana doći čas kada će njegova aktivnost biti spriječena.... Pri svemu tome, Ja istovremeno također moram onemogućiti aktivnost njegovih sljedbenika. A to je jedino izvodljivo kada je sve što mu pripada ponovno prognano [[u materiju]], zbog čega ću ‘učiniti’ da nastane nova Zemlja sa svakojakim novim tvorevinama koje će ponovno udomaćivati ove duhove sve dok se nisu primirili i mogu ponovno započeti razvojni postupak.... Zemlja se ponovno mora napraviti prikladnom, tako da ljudi na njoj mogu ostvariti savršenstvo, pošto Moja beskrajna ljubav prema Mojim živim tvorevimana njima teži dati život a ne smrt koja se, međutim, uvukla u ovu Zemlju. A Ja želim potisnuti/odbiti smrt i Zemlju ponovno pretvoriti u polje života, odakle će slabi također biti u stanju još jednom crpsti njihovu snagu i postići život.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel