You humans have lived on this earth for a long time without knowing it. But My word should suffice you that you already had an endless time behind you when you began your earthly life as a human being.... But now you have to pass the last test in order to be able to finish the course of development on earth, in order to then be able to spiritually progress higher in undreamed-of bliss. The earthly life behind you was difficult, that is why your recollection as a human being was taken away from you, for this would suffice to impel you to highest striving, but such striving can only be born of fear and not of free will. You therefore know nothing about your past but can only believe it.... and your faith in it will only be very weak, thus there is no compulsion of will for your transformation on earth. Yet this knowledge is presented to you with great urgency so that you will go through earthly life responsibly.... You had to suffer greatly in all your previous embodiments, and only through this were you able to attain the maturity which is a prerequisite for embodiment as a human being.... But now you should also do everything to attain your final freedom, which you will then never ever lose. An exceedingly blissful future lies ahead of you, behind you a life of torment and bondage.... And you yourselves decide during your earthly life which fate you will prepare for your soul.... But your soul is your actual self, therefore do not think of a second being whose fate is indifferent to you, but remember that it is you yourselves who can be blissful or have to suffer immeasurably, and thus you create a fate of freedom and bliss for yourselves as long as you still live on earth, for you do not have much time left for this.... You are still self-aware beings with the ability to think and also to act in accordance with your will and thinking, for you have the strength of life at your disposal to do so.... But the state which lies behind you was a state of complete lightlessness, and if this state were to be your lot again, then your ego-consciousness and the ability to think would disappear. But you will feel the agony because you are bound in the most rigid form.... whereas you, if you are granted a blissful fate, are conscious of your being in light and freedom, are exceedingly happy and can constantly increase your bliss. Yet you lack evidence of this too, for such would also curtail free will and devalue an aspiration to ascend. Yet again and again your inner voice will urge you on, and you should listen to it and obey it. You should strive to be good for the sake of good, you should let your original nature break through, for it was good and noble because you emerged completely from the hand of God. The time you live on earth as a human being is short but it is enough to transform you from a flawed creature, which you once became of your own free will, into that perfection which once adorned you. The short time on earth is enough if only your will is ready for it. And that is the decision, the test of will, for the purpose of which earthly life is given to you. A great deal is at stake for you, and you should think of it even if you have no proof of it. Just don't believe that you will perish with your physical death. You will continue to exist, yet in what form you will determine yourselves, and you will have to accept the fate which you yourselves have prepared for the soul.
Amen
TranslatorVocês humanos vivem nesta terra há muito tempo sem o saberem. Mas a Minha Palavra deveria bastar-te que já tivesses um tempo interminável atrás de ti quando começaste a tua vida terrena como ser humano.... Mas agora você tem que passar o último teste para poder terminar o curso do desenvolvimento na Terra, a fim de poder então progredir espiritualmente mais alto em felicidade inimaginável. A vida terrena atrás de você era difícil, por isso sua lembrança como ser humano foi tirada de você, pois isso seria suficiente para impulsioná-lo ao esforço mais alto, mas tal esforço só pode nascer do medo e não do livre arbítrio. Portanto, você não sabe nada sobre o seu passado, mas só pode acreditar nisso.... e a vossa fé nela só será muito fraca, portanto não há compulsão de vontade para a vossa transformação na Terra. No entanto, este conhecimento é-vos apresentado com grande urgência para que possais passar pela vida terrena de forma responsável.... Você teve que sofrer muito em todas as suas encarnações anteriores, e somente através disso você foi capaz de atingir a maturidade que é um pré-requisito para a encarnação como um ser humano.... Mas agora você também deve fazer tudo para alcançar a sua liberdade final, que então você nunca perderá. Um futuro extremamente feliz está à sua frente, atrás de si uma vida de tormento e escravidão.... E vós próprios decidis, durante a vossa vida terrena, que destino ireis preparar para a vossa alma.... Mas a vossa alma é o vosso verdadeiro eu, portanto não pensem num segundo ser cujo destino vos seja indiferente, mas lembrem-se que sois vós próprios que podeis ser felizes ou ter de sofrer imensamente, e assim criais um destino de liberdade e felicidade para vós próprios enquanto ainda viverem na Terra, pois não vos resta muito tempo para esta.... Vocês ainda são seres autoconscientes com a capacidade de pensar e também de agir de acordo com sua vontade e pensamento, pois têm a força da vida a sua disposição.... Mas o estado que está por trás de vocês era um estado de completa ausência de luz, e se este estado fosse o seu destino novamente, então sua consciência de ego e a capacidade de pensar desapareceria. Mas você vai sentir a agonia porque você está preso na forma mais rígida.... enquanto você, se lhe for concedido um destino feliz, está consciente do seu ser em luz e liberdade, está extremamente feliz e pode aumentar constantemente a sua felicidade. No entanto, também vos faltam provas disso, pois isso também reduziria o livre arbítrio e desvalorizaria uma aspiração a ascender. No entanto, uma e outra vez, a sua voz interior irá incitá-lo, e você deve ouvi-lo e obedecê-lo. Você deve se esforçar para ser bom em nome do bem, você deve deixar sua natureza original romper, pois foi bom e nobre porque você emergiu completamente da mão de Deus. O tempo que você vive na Terra como ser humano é curto, mas é o suficiente para transformá-lo de uma criatura imperfeita, que um dia você se tornou de sua livre vontade, naquela perfeição que um dia o adornou. O pouco tempo na Terra é suficiente se apenas a sua vontade estiver pronta para isso. E essa é a decisão, o teste da vontade, para o propósito do qual a vida terrena é dada a você. Muito está em jogo para você e você deve pensar sobre isso, mesmo que não tenha provas disso. Só não acredites que vais perecer com a tua morte física. Vocês continuarão a existir, mas de que forma vocês mesmos determinarão, e terão que aceitar o destino que vocês mesmos prepararam para a alma._>Amém
Translator