• Back

Power effect of the divine word.... dead or awakened....

The strength which flows to you with My word will always enable you to carry out works of love, for if My word is conveyed to you, you will be illuminated by My love, only you must open yourselves, i.e. fully consciously accept My word, with heart and mind.... thus think about it and let it have an effect on you.... Then you will also be driven by My word to live it out, and then you will also be active in love. But I am now only talking about the living address to you, I am not talking about the words which are only spoken by a preacher's mouth as learned knowledge which is indeed of spiritual content but which can never ever penetrate a person's heart because he lacks the strength with which I have blessed My word. Direct address always first requires living faith in Me and the desire to be addressed by Me, thus to hear 'My word'.... Then the heart is also opened and then the person will also be addressed by Me Myself, even if a dead proclaimer of My word speaks.... Then I bring this dead word to life in the listener's heart. But if a living representative speaks to people then it is possible that these people, who were previously still dead, are thereby awakened to life because I Myself speak to them through the mouth of My servant and because My word has the strength to give life to the previously dead. And thus the word directly conveyed to you has the same effect of strength for those people who read or listen to it with heart and mind, yet for the others it will only remain letters or empty sounds which will fall on their ears and they will not be able to feel anything of an influx of strength. And thus you should be told again and again that you yourselves determine the effect of My word on you, that you must receive everything I tell you with great desire into your heart, that you yourselves determine the abundance of strength which flows towards you.... but that My word will never remain without an effect of strength if you desire such. And I want to impart much strength to you, I want to constantly give it to you, and My love for you constantly urges Me to address you in order to thereby convey the flow of strength to you which you urgently need.... But you have to open yourselves.... And if you don't do this of your own free will, then the strength will flow without touching you; then you will remain dead, then I cannot awaken you to life, for then you will not perform any works of love either, which always prove the supply of strength from Me. Therefore I admonish you again and again: Immerse yourselves in My word.... want Me to speak to you Myself, and listen to or read My word in this will, and it will truly make you happy, you will take it to heart and then also live as it is My will, because I Myself inform you of this My will in the word. The word, which comes to you from above, is a great source of strength and again and again you will be able to convince yourselves of its effect of strength, because I will also visibly help anyone who willingly lets himself be addressed by Me in every spiritual and earthly adversity.... But he has to believe in Me and unite with Me in this living faith, then I Myself can speak to him and provide him with the abundant strength he needs. And he will always be able to draw this strength from the word, for I am always ready for him if he desires Me....

Amen

하나님의 말씀의 힘. 죽은 사람 또는 깨어난 사람.

내 말씀과 함께 너희에게 흐르는 힘이 너희가 항상 사랑을 행할 수 있게 해줄 것이다. 내 말씀이 너희에게 전해지면, 너희는 내 사랑의 비추임을 받고 너희는 단지 너희 자신을 열기만 하면 된다. 즉 전적으로 의식하는 가운데 심장과 이성으로 내 말씀을 받아들이기만 하면 된다. 그러므로 내 말씀을 묵상하고 내 말씀이 너희에게 역사하게 하면 된다. 그러면 내 말씀이 또한 너희가 내 말씀대로 살도록 이끌 것이고 그러면 너희가 사랑을 행하게 될 것이다.

그러나 내가 이제 너희에게 단지 생명력이 있는 음성에 대해 말하고 설교자가 배운 지식으로 단지 입술로 하는 말에 대해 말하는 것이 아니다. 그런 말은 실제 영적인 내용이지만 그러나 절대로 사람의 심장에 도달할 수 없다. 왜냐면 그에게 내가 내 말씀을 축복한 힘이 없기 때문이다. 직접 듣는 음성은 항상 생명력 있게 나를 믿는 믿음과 내 음성을 듣기 원하는 갈망을 전제로 한다. 그러면 심장이 또한 열리고 그러면 죽은 설교자가 내 말씀을 선포할지라도 그런 사람은 나 자신의 음성을 듣게 될 것이고 그러면 내가 듣는 사람의 심장 안에서 죽은 말씀에 생명을 불어넣는다.

그러나 생명력 있는 대변자가 사람들에게 말하면, 전에는 아직 죽은 사람들이 이런 말을 통해 생명으로 깨어날 수 있게 된다. 왜냐면 나 자신이 내 종의 입술을 통해 그들에게 말하기 때문이고 내 말씀은 전에 죽은 자에게 생명을 주는 힘이 있기 때문이다. 너희에게 직접 전달 된 말씀은 심장과 이성으로 이 말씀을 읽거나 듣는 사람들에게도 동일한 힘을 나타낸다. 그러나 다른 사람에게는 말씀이 단지 글자나 공허한 말로 머물고 그들의 귀를 스쳐 지나가고 그들은 힘의 유입을 느낄 수 없게 될 것이다.

그러므로 너희 자신이 내 말씀이 너희에게 미치는 영향을 스스로 정하고 너희가 큰 갈망으로 내가 너희에게 하는 모든 말을 너희의 심장으로 영접해야만 하고 너희 자신이 너희에게 흘러가는 힘의 정도를 정한다는 것을 너희에게 반복해서 말해줘야 한다. 그러나 너희가 힘의 효과를 원할 때 내 말씀은 절대로 힘의 효과를 나타내지 않고 머물지 않는다는 것을 너희에게 반복해서 말해줘야 한다. 나는 너희에게 많은 힘을 주기 원하고 너희에게 항상 주기 원한다. 너희를 향한 내 사랑이 내가 너희에게 끊임없이 너희에게 말하도록 촉구한다. 이로써 너희에게 긴급하게 필요한 힘의 흐름이 너희에게 전달되게 한다.

그러나 너희는 너희 자신을 열어야만 한다. 너희가 자유의지로 너희 자신을 열지 않으면, 힘은 너희에게 도달하지 못하고 흘러가게 된다. 그러면 너희는 죽은 상태로 머물고 내가 너희를 생명으로 깨울 수 없다. 왜냐면 그러면 너희가 항상 나로부터 오는 힘의 공급을 증명하는 사랑을 행하지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 항상 또 다시 너희에게 권면한다: 내 말씀 안으로 들어가라. 나 자신이 너희에게 말해주기를 원하라. 이런 의지로 내 말씀을 듣거나 읽으라. 그러면 내 말씀이 진실로 너희를 행복하게 만들 것이고 너희는 내 말씀을 심장으로 영접하고 내 뜻대로 살게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀 안에서 이런 내 뜻을 너희에게 알려주기 때문이다.

위로부터 너희에게 제공되는 말씀이 큰 힘을 준다. 너희는 항상 또 다시 말씀의 힘의 효과를 확신할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 그에게 말하도록 자원하여 허락하는 모든 사람에게 모든 영적인 위험과 세상적인 위험 가운데 볼 수 있는 도움을 주기 때문이다. 그러나 그는 나를 믿어야만 하고 이런 생명력 있는 믿음으로 자신을 나와 연결해야만 한다. 그러면 나 자신이 그에게 직접 말할 수 있고 그에게 필요한 힘을 넘치게 줄 수 있다. 그는 항상 말씀에서 이런 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그가 나를 갈망하면, 나는 항상 그를 위해 준비되어 있기 때문이다.

아멘