And you will be able to participate in the work of salvation, for this will be your activity in the kingdom of the beyond when you are sufficiently mature enough to be assigned an activity. You will bring light into the darkness, because you have experienced yourselves how agonising it is to live in darkness and how much happiness the light has given you. No redeemed soul will be inactive, and therefore every soul will be integrated into the host of those who carry out redemption work.... For they all are motivated by their love to help those who are wretched in returning to God, for Whom they are now tirelessly active and work because they share His will and are full of love for Him. And thus the deliverance of all souls is guaranteed, even if infinitely long times will still pass by until all spirits have found their way back to God, from Whom they once separated of their own free will. But this free decision will also determine how long the salvation process will take for each individual soul.... The soul is also able to offer resistance and delay its return to God for an endless time, but already redeemed souls will always take care of them, therefore no human being on earth and no soul in the kingdom of the beyond will be completely without help, which also explains the fact that time and again they will be offered the opportunity to enter the path of return to God, because it will be shown to them.
If, however, a human being adamantly rejects every incentive to enter the spiritual path during his earthly life, then small openings of light will repeatedly be provided to the souls in the beyond which will make the path visible to them, because the soul of light takes pity on the souls which wander around in profound darkness.... And thus begins the redeemed beings' activity of helping these poor souls achieve salvation too. Hence no soul is without a sphere of activity, just as no dark soul is without guidance, only the free will of the latter determines the success. But once the work of redemption has been successfully achieved on just one soul, then another redeeming power will have been gained again to help the dark world, which in turn can and will accomplish inconceivable work, since it is now full of love and, due to its gratitude, willing to render the greatest possible help. And every soul has its adherents with whom it will work particularly diligently, even if it will meet with resistance for a long time.... But its love will not diminish, and love will always liberate, because no being will be able to resist love forever.
Indeed, it would be possible for complete salvation to take place on earth already, because Jesus Christ has suffered and died on the cross so that people are able to receive strength, that they are able to partake in the graces of the act of Salvation if they want to.... But Jesus Christ has not compelled people's will either, and it is up to the will to either make use of the act of Salvation or to ignore it.... But whatever was neglected on earth can be continued in the beyond, because redemption work is carried out there as well, and even then an appeal for His grace and mercy can still be sent to Jesus Christ.... And every soul having found Him itself, having been redeemed by Him from sin and death, will also draw attention to Him, it will inform every unredeemed soul of His love, it will direct their thoughts to the great act of compassion by the human being Jesus and thus try to lead every as yet unredeemed soul to the divine Redeemer Jesus Christ.... And its steadily growing love will also be successful, for love will achieve everything, and love can't help but participate in the act of Salvation, which began with Jesus' crucifixion and will not end until all still unredeemed souls are delivered from every constraint and thus have also attained life and beatitude, until the complete return to God has been accomplished, until all spirits that have emerged from God have returned home into their Father's house....
Amen
TranslatorOok u zult kunnen deelnemen aan het verlossingswerk, want dat is uw werk in het rijk hierna als u zelf zo ver voltooid bent dat u een activiteit kan worden toegewezen. U zult dan licht binnendragen in de duisternis omdat u zelf ervaren hebt hoe smartelijk het is in het duister te moeten gaan en welke gelukzaligheid dat licht u bereid heeft. Geen ziel die zelf verlost is zal werkeloos zijn en iedere ziel zal daarom worden ingedeeld in de schare van hen die aan de verlossing werken. Want zij allen worden door de liefde in henzelf er toe bewogen de ongelukkigen te helpen en ze terug te voeren tot God, voor wie zij nu onvermoeid werken en bezig zijn omdat zij van gelijke wil zijn en vervuld van liefde tot Hem. En zo is ook de verlossing gegarandeerd voor al het geestelijke, al zullen nog eindeloos lange tijden voorbijgaan tot al het geestelijke is teruggekeerd tot God, van wie het zich eens afgescheiden heeft in vrije wil. Maar deze vrije wil is ook beslissend voor de duur van het verlossingsproces van iedere ziel afzonderlijk. Want de ziel kan zich ook nog verweren en haar terugkeer tot God nog eindeloos lang vertragen, doch steeds ontfermen zich de reeds verloste zielen over haar, waardoor dus geen mens op aarde en geen ziel in het rijk hierna volledig zonder hulp is. En zo is het ook te verklaren dat hun steeds weer de gelegenheid geboden wordt de weg van terugkeer tot God te betreden, omdat die hun gewezen wordt.
Wanneer de mensen zich in het aardse leven nu hardnekkig afsluiten van elke aansporing om de geestelijke weg te betreden, dan gaan voor deze zielen in het hiernamaals toch altijd weer lichtspleten open, die hun die weg duidelijk zichtbaar laten worden omdat het de lichtzielen medelijden inboezemt als deze zielen in diepste duisternis voortgaan. En zo begint nu de bezigheid van de verloste wezens om voor de verlossing van deze arme zielen te zorgen. En daarom is geen ziel zonder een arbeidsveld, zoals ook geen ziel in het donker zonder leiding is, maar de vrije wil van deze laatste bepaalt het succes. Is echter het verlossingswerk bij een afzonderlijke ziel gelukt, dan is er ten behoeve van de duistere wereld weer een verlossende kracht bij gewonnen die weer onvoorstelbare arbeid verrichten kan en zal, omdat zij nu met liefde is vervuld en uit dankbaarheid tot elke denkbare hulp bereid is. En iedere ziel heeft haar aanhang aan welke zij bijzonder ijverig werken zal, ook al stuit zij lange tijd op weerstand. Haar liefde geeft niet op en liefde zal steeds verlossen, omdat geen wezen zich op den duur kan verzetten tegen de liefde.
De volkomen verlossing zou wel al op de aarde kunnen plaatsvinden, omdat Jezus Christus geleden heeft en aan het kruis gestorven is opdat de mensen nieuwe kracht kunnen ontvangen, opdat zij de genade van de verlossing deelachtig kunnen worden als zij dat willen. Maar de wil is ook door Jezus Christus niet onder druk gezet, en alleen de wil maakt gebruik van het verlossingswerk of laat het onbenut. Maar wat op de aarde verzuimd werd, kan in het hiernamaals worden voortgezet, omdat ook daar verlossende arbeid verricht wordt en Jezus Christus ook dan nog kan worden aangeroepen om Zijn genade en erbarmen. En iedere ziel die zelf de weg naar Hem gevonden heeft en door Hem verlost werd van zonde en dood, zal ook weer op Hem wijzen. Zij zal iedere nog niet verloste ziel Zijn liefde verkondigen, zij zal haar aandacht op het grote werk van barmhartigheid van de mens Jezus vestigen en dus proberen iedere nog onverloste ziel tot de goddelijke Verlosser Jezus Christus te voeren. En haar steeds werkzame liefde zal er ook in slagen, want de liefde bereikt alles. En de liefde kan niet anders dan deelnemen aan het verlossingswerk, dat met de kruisdood van Jezus begon en nooit meer zal ophouden, tot al het nog niet verloste geestelijke vrij is van elke keten. Tot het tot leven en zaligheid is gekomen, tot de terugkeer naar God geheel voltrokken is en tot al het van God uitgegane geestelijke weer in het vaderhuis is teruggekeerd.
Amen
Translator