My merciful love applies to all My living creations and thus also to all souls in the kingdom of the beyond which still suffer from a lack of light. And since I Myself Am the Light from eternity I also don't want to leave My living creations in darkness, and every opportunity to give them light will be utilized. But everything has to take place in lawful order, and therefore the will, the desire for light, is first necessary in order to be able to supply them with light. But as on earth souls in the beyond often remain in a defensive position towards the truth for a very long time, only because My adversary has persuaded them that they themselves stand in truth. And just as on earth, problems are often debated in the beyond too, and many different opinions are represented.... although no longer with unclouded clarity because the thoughts of those souls often become confused, but for the most part they don't easily depart from their views. And if I want to help these souls to reach the light, the truth, I first have to put them into states of darkness so that they feel uncomfortable and start to think why they are no longer clear and able to think. I have to awaken in them the desire for light, only then can they be given light, even if only to a small degree at first. Believe Me that I am constantly concerned about the souls in the beyond who can only not be given light because they resist it, but who could easily achieve it if only they would give up their resistance to the pure truth. And this is especially the case with souls who dealt with questions on earth which cannot be solved without the working of the spirit.... whose earthly existence was filled with brooding and intellectual work, with investigating their and their fellow human beings' 'being', who believed themselves capable of teaching and administered spiritual knowledge to their fellow human beings which was truly not to their advantage.... who were welcome tools for My adversary to cause ever more confusion amongst people and to deprive them of their childlike faith.... but who nevertheless did not act with bad intentions but in their delusion alienated themselves from the one Who alone is the source of truth. A very long time can pass until they have detached themselves from their wrong concepts, but they, too, are products of My love, My concern is unchanged for them too, and again and again I also open up opportunities for them to change their thinking, but still leaving them the freedom of their will in the beyond. But the desire for light will come if they have only once been touched by a spark of light.... And My love and My mercy guarantee that sparks of light will flash upon them.... You humans don't know the immense effect of My word's strength and therefore don't know about its redeeming power when it is lovingly offered to the being in the beyond.... But the souls which once have gained access to the circle of light of My gifts of grace are saved for all eternity, for a word from Me will no longer let them go, for they feel its strength and also the benefit of the spark of light which clarifies their thinking and gives them the impetus to seek the truth.... Anyone who was once able to hear My voice through you will long for it forever and his longing will be fulfilled.... This is why there cannot be impenetrable darkness for a soul which is willing to listen to you if you want to bring My word to them; yet you can achieve its entry into the circle of light through loving thoughts and prayer for these souls.... The soul will comply with every such loving request, for it will not close itself off to love. And you can see from this that every individual person can achieve redemption if he lovingly takes care of those who have not attained light on earth, if he points out to them that they can still find what they lack on the other side and if he recommends these souls to Me Myself that I will have mercy on them.... and for the sake of your love I will also lead them to the light....
Amen
TranslatorMon Amour compatissant est pour toutes Mes créatures et ainsi aussi pour toutes les âmes qui, dans le Règne de l'au-delà, souffrent encore d’un manque de Lumière. Et vu que Moi-même Je Suis la Lumière de l'Éternité, Je ne veux pas laisser Mes créatures dans l'obscurité, et chaque occasion pour leur tourner la Lumière, est exploitée. Mais tout doit se dérouler dans l'Ordre selon la Loi, et donc est nécessaire d'abord la volonté, le désir pour la Lumière, pour pouvoir leur guider la Lumière. Comme sur la Terre, ainsi aussi dans l'au-delà, les âmes restent dans une position de défense envers la Vérité souvent très longtemps, seulement parce que Mon adversaire les a convaincues qu'elles sont dans la Vérité. Et vraiment comme sur la Terre aussi dans l'au-delà des problèmes sont souvent débattus et de multiples opinions sont soutenues, même si c’est dans une clarté plus offusquée, parce que les pensées de ces âmes sont souvent confondues, mais elles ne laissent presque jamais facilement leur point de vue. Et maintenant Je veux aider ces âmes pour qu'elles arrivent à la Lumière, à la Vérité, et ainsi Je dois d'abord les porter dans un état d'obscurité, pour qu'elles y ressentent un malaise et commencent à réfléchir sur le pourquoi elles ne sont plus capables de penser d’une manière claire. Je dois réveiller en elles le désir pour la Lumière, seulement alors Je peux leur offrir la Lumière, même si initialement c’est seulement dans un moindre degré. Croyez-Moi, Je suis continuellement préoccupé pour les âmes dans l'au-delà, auxquelles il ne peut être guidé aucune Lumière seulement parce qu'elles s’y opposent, bien qu’elle puisse leur arriver facilement, si seulement elles renonçaient à leur résistance contre la pure Vérité. Et cela est le cas en particulier avec les âmes qui, sur la Terre, se sont occupé avec des questions qui ne peuvent pas se résoudre sans l’Action de l'Esprit, et dont l'existence terrestre était remplie avec le ruminement du cerveau et par un travail d'entendement, avec les études de l'«être» et du prochain, qui se croyaient capables d'enseigner et fournissaient au prochain un patrimoine spirituel, qui n'était pas vraiment à leur avantage, qui était un moyen bienvenu pour Mon adversaire, pour répandre toujours plus de confusion parmi les hommes et leur enlever la foi enfantine, cependant ils n'agissaient pas avec une mauvaise intention, mais dans leurs aveuglement ils se sont éloignés eux-mêmes de Celui qui, Seul, est la Source de la Vérité. Tant qu’ils ne se seront pas détachés de leurs faux concepts il peut se passer un temps très long, mais eux aussi sont des produits de Mon Amour, aussi Ma Préoccupation s’adresse à eux de la même façon, et à eux J’ouvre toujours de nouveau des possibilités pour changer leurs pensées, mais en leur laissant, même dans l'au-delà, la liberté de leur volonté. Le désir pour la Lumière cependant viendra lorsqu’ils auront été touchés seulement une fois par une étincelle de Lumière. Donc autour d’eux frétillent des étincelles de Lumière qui leur offre la garantie de Mon Amour et de Ma Compassion. Vous les hommes ne connaissez pas l’immense effet de Force de Ma Parole, et donc vous ne connaissez pas la Force salvatrice de celle-ci, lorsqu’elle est offerte dans l'amour à l'être dans l'au-delà. Mais les âmes qui ont trouvé une fois l'accès à l'Enceinte de Lumière de Mes Dons de Grâce, sont sauvées pour toute l'Éternité, parce qu’une Parole de Moi-Même ne les laisse plus, parce qu'elles perçoivent sa Force et aussi le Bénéfice de l’étincelle de Lumière qui éclaircit leur pensée et leur donne la poussée pour chercher la Vérité. Celui qui a pu entendre une fois Ma Voix transmise par vous, en a maintenant éternellement la nostalgie, et celle-ci sera satisfaite. Donc il ne peut exister aucune obscurité impénétrable pour une âme qui est prête à vous écouter lorsque vous voulez lui apporter Ma Parole ; mais pour qu’elles entrent dans l'Enceinte de Lumière, vous pouvez l’obtenir par des pensées et des prières affectueuses pour ces âmes. L'âme suivra chaque prière affectueuse, parce qu'elle ne se ferme pas à l'amour. Et de cela vous voyez que chaque homme peut dérouler un travail de Libération, lorsqu’il prend soin dans l’amour de ceux qui sur Terre ne sont pas arrivés à la Lumière, lorsqu’il leur est indiqué que même dans l'au-delà ils peuvent encore trouver ce qui leur manque, et lorsqu’ils Me recommandent ces âmes pour que Moi-Même J'ai Compassion pour elles, pour que Je les guide aussi vers la Lumière.
Amen
Translator