• Back

Let the spirit work in you....

You must not resist the spirit within you if it wants to express itself.... You must always be ready to listen to it, you must often go into silence and listen to what it wants to say to you. You must consciously open yourselves, for he will never force or try to penetrate too loudly but always wait for your willingness and then offer you delicious things. The spirit within you is the voice of My love which is always ready to sound for you, which constantly wants to speak to you but can only speak to you if you are also willing to listen to Me. And if you seriously consider what a great grace it is that you are privileged to hear My word, then you must only ever give thanks in profound humility for this gift of grace and never miss an opportunity to receive it. And thus the more often you open your heart the clearer you will hear My voice, and I will be able to impart inexhaustible wisdom to you which will make you profoundly happy.... And then you will soon be able to rise above all earthly things, you will learn to regard everything as a quickly passing final test and trial which will then be followed by an eternal, unclouded spiritual life.... Soon nothing will bother you anymore, because your soul will detach itself more and more from the material world and only longs to return home to its father's house. Only My spirit can convey this to you, and only your spiritual ear can receive it, but you yourselves can shape yourselves through your will such that you will become able to hear My voice, and My gifts will never be limited to you.... But you determine the measure yourselves. It is the law that free will is not ignored, that you must turn to Me yourselves if My ray of love is to affect you. But I do not restrict you, I do not withdraw from you but you yourselves give the reason when it seems to you as if I am not present to you, because a wall immediately pushes itself between us when your will is looking for another aim. And you must also remove this wall again yourselves and you will find Me again because I was never far away from you.... But that you are at a considerable advantage if My nearness is constantly proven to you through the receipt of My word need not be told to you, for your state of soul will prove it to you yourselves, you will feel an inner peace in My nearness and be full of strength because you receive it directly from Me. Let the spirit within you often have its say, just always create opportunities for it to express itself.... So often give yourselves over to inner contemplation, shut yourselves off from the noise of the world and listen to the subtle sound within you.... Want Me to speak to you and listen to Me.... And you will truly go through earthly life richly blessed and also be able to pass on much of the blessing.... For you all need strength and light.... which My spirit gives to everyone who opens himself to it....

Amen

Deixe o Espírito trabalhar em você....

Você não deve resistir ao espírito dentro de você se ele quer se expressar.... Você deve estar sempre pronto para ouvi-lo, você deve muitas vezes entrar em silêncio e ouvir o que ele quer dizer para você. Vocês devem abrir-se conscientemente, pois ele nunca vai forçar ou tentar penetrar muito alto, mas sempre esperar pela vossa vontade e depois oferecer-vos coisas deliciosas. O espírito dentro de vós é a voz do Meu amor que está sempre pronta para soar para vós, que quer constantemente falar convosco, mas só pode falar convosco se também estiverdes dispostos a ouvir-Me. E se você considerar seriamente que é uma grande graça o privilégio de ouvir a Minha Palavra, então você só deve sempre agradecer com profunda humildade por esse dom de graça e nunca perder uma oportunidade de recebê-la. E assim, quanto mais frequentemente abrires o teu coração, mais claro ouvirás a Minha voz, e poderei transmitir-te uma sabedoria inesgotável que te fará profundamente feliz.... E então você logo será capaz de se elevar acima de todas as coisas terrenas, você aprenderá a considerar tudo como um teste e uma prova final de passagem rápida, que será seguida por uma vida espiritual eterna, sem nuvens.... Em breve nada mais te incomodará, porque a tua alma se afastará cada vez mais do mundo material e só anseia por regressar à casa do seu Pai. Só o Meu espírito pode transmitir-vos isto, e só o vosso ouvido espiritual pode recebê-lo, mas vós próprios podeis moldar-vos através da vossa vontade, de tal forma que vos torneis capazes de ouvir a Minha voz, e os Meus dons nunca se limitarão a vós..... Mas são vocês que determinam a medida. É a lei que o livre arbítrio não é ignorado, que vocês mesmos devem se voltar para Mim, se o Meu raio de amor é para afetá-los. Mas eu não vos restrinjo, eu não me retiro de vós, mas vós mesmos dai a razão quando vos parece que eu não estou presente, porque um muro se empurra imediatamente entre nós quando a vossa vontade está à procura de outro objectivo. E vocês também devem remover esta parede novamente e Me encontrarão novamente porque eu nunca estive longe de vocês.... Mas que estais em vantagem considerável se a Minha proximidade vos for constantemente provada através do recebimento da Minha Palavra não precisa de vos ser dita, pois o vosso estado de alma vos provará a vós próprios, sentireis uma paz interior na Minha proximidade e estareis cheios de força porque a recebereis directamente de Mim. Deixe o espírito dentro de você ter uma palavra a dizer, apenas crie sempre oportunidades para que ele se expresse.... Entreguem-se frequentemente à contemplação interior, desliguem-se do barulho do mundo e ouçam o belo som dentro de vocês.... Queres que eu fale contigo e me ouças.... E você realmente passará por uma vida terrena ricamente abençoada e também será capaz de transmitir grande parte da bênção.... Para todos vocês precisam de força e luz.... que Meu espírito dá a todos que se abrem a ela...._>Amém