• Back

Let the spirit work in you....

You must not resist the spirit within you if it wants to express itself.... You must always be ready to listen to it, you must often go into silence and listen to what it wants to say to you. You must consciously open yourselves, for he will never force or try to penetrate too loudly but always wait for your willingness and then offer you delicious things. The spirit within you is the voice of My love which is always ready to sound for you, which constantly wants to speak to you but can only speak to you if you are also willing to listen to Me. And if you seriously consider what a great grace it is that you are privileged to hear My word, then you must only ever give thanks in profound humility for this gift of grace and never miss an opportunity to receive it. And thus the more often you open your heart the clearer you will hear My voice, and I will be able to impart inexhaustible wisdom to you which will make you profoundly happy.... And then you will soon be able to rise above all earthly things, you will learn to regard everything as a quickly passing final test and trial which will then be followed by an eternal, unclouded spiritual life.... Soon nothing will bother you anymore, because your soul will detach itself more and more from the material world and only longs to return home to its father's house. Only My spirit can convey this to you, and only your spiritual ear can receive it, but you yourselves can shape yourselves through your will such that you will become able to hear My voice, and My gifts will never be limited to you.... But you determine the measure yourselves. It is the law that free will is not ignored, that you must turn to Me yourselves if My ray of love is to affect you. But I do not restrict you, I do not withdraw from you but you yourselves give the reason when it seems to you as if I am not present to you, because a wall immediately pushes itself between us when your will is looking for another aim. And you must also remove this wall again yourselves and you will find Me again because I was never far away from you.... But that you are at a considerable advantage if My nearness is constantly proven to you through the receipt of My word need not be told to you, for your state of soul will prove it to you yourselves, you will feel an inner peace in My nearness and be full of strength because you receive it directly from Me. Let the spirit within you often have its say, just always create opportunities for it to express itself.... So often give yourselves over to inner contemplation, shut yourselves off from the noise of the world and listen to the subtle sound within you.... Want Me to speak to you and listen to Me.... And you will truly go through earthly life richly blessed and also be able to pass on much of the blessing.... For you all need strength and light.... which My spirit gives to everyone who opens himself to it....

Amen

너희 안에서 영이 역사하게 하라.

너희 안의 영이 자신을 표현하기 원하면 너희는 너희 안의 영을 막아서는 안 된다. 너희는 항상 영의 말을 들을 준비가 되어 있어야만 하고 자주 침묵 속으로 들어가 영이 너희에게 말하기 원하는 말을 들어야만 한다. 너희는 의식적으로 너희 자신을 열어야만 한다. 왜냐면 영은 절대로 강요하거나 아주 큰 소리로 관철시키려고 하지 않을 것이고 항상 너희의 의지를 기다렸다가 너희에게 귀한 것을 제공할 것이기 때문이다. 너희 안의 영은 내 사랑의 음성이다. 내 사랑의 음성은 항상 너희를 위해 들려줄 준비가 되어 있지만 그러나 너희가 내 말을 들을 준비가 되면, 너희에게 말할 수 있다.

너희가 내 말씀을 듣기 합당하게 여김받는 일이 얼마나 큰 은혜인지 진지하게 생각한다면, 너희는 이런 은혜의 선물에 대해 깊은 겸손으로 감사해야만 하고 이런 은혜의 선물을 받을 기회를 절대 놓치지 말아야만 한다. 너희가 더 자주 너희의 심장을 열수록 내 음성이 더 명확하게 듣게 되고 나는 너희에게 너희를 가장 깊게 행복하게 하는 무한한 지혜를 전할 수 있다. 그러면 너희는 곧 세상적인 모든 것을 넘어설 수 있게 될 것이고 모든 것을 빠르게 지나가는 최종적인 시험과 점검으로 여기는 법을 배우게 될 것이고 최종적인 시험과 점검 후에 영원하고 변색되지 않은 영적인 생명이 뒤따르는 것을 배우게 될 것이다. 머지않아 어떤 것도 더 이상 너희에게 부담을 주지 않을 것이다. 왜냐면 너희 혼이 점점 더 물질 세계로부터 분리되고 단지 혼의 아버지의 집을 갈망하기 때문이다.

단지 내 영이 너희에게 내 음성을 줄 수 있고 단지 너희의 영적인 귀가 내 음성을 들을 수 있지만 그러나 너희 자신이 너희의 의지를 통해 내 음성을 들을 수 있도록 너희 자신을 형성할 수 있다. 내 선물은 절대로 너희에게 제한되게 제공되지 않을 것이지만 그러나 너희가 스스로 받는 정도를 정한다. 자유의지를 무시하지 않는 이런 일은 단지 법칙이다. 내 사랑의 광선이 너희에게 도달하려면, 너희 자신이 나에게 향해야만 하는 일은 단지 법칙이다. 그러나 나에게는 제한이 없고 나는 너희에게서 물러나지 않는다. 내가 너희에게 임재하지 않는 것처럼 보이면, 너희 자신이 원인을 제공한 것이다. 왜냐면 너희의 의지가 다른 목표를 구하면, 우리 사이에 즉시 벽이 세워지기 때문이다. 그러면 너희가 스스로 이 벽을 다시 제거해야만 한다. 내가 너희에게서 절대로 멀리 떨어지지 않았기 때문에 너희는 다시 나를 찾게 될 것이다.

그러나 너희가 내 말씀을 받는 일을 통해 너희에게 내가 가까이에 있다는 사실이 지속적으로 증명이 되면, 너희가 현저한 장점을 누리게 되는 일에 대해 너희에게 말해 줄 필요가 없다. 왜냐면 너희 혼의 상태가 스스로 너희에게 이를 증명할 것이기 때문이고 너희는 내 가까이서 내면의 평화를 느끼게 될 것이고 충만한 힘을 갖게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 너희가 이 힘을 나로부터 직접 받기 때문이다. 너희 안의 영이 자주 말하게 하라. 항상 단지 너희 안의 영이 자신을 표현할 기회를 만들라. 너희 내면에 더 자주 집중하라. 세상의 소음으로부터 너희 자신을 차단하라. 너희 내면의 미세한 음성에 귀를 기울이라. 내가 너희에게 말하기를 원하면, 내 말을 들으라. 너희는 진실로 이 땅의 삶을 통해 많은 축복을 받고 또한 축복을 전할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 심장을 여는 모든 사람에게 내 영이 주는 힘과 빛이 모든 사람에게 필요하기 때문이다.

아멘