• Back

"My kingdom is not of this world...."

Even if you are drawn to the world.... it is not the kingdom which can truly make you happy; it only offers you a sham happiness, it gives you sham goods which do not last. Eternity lies ahead of you, an infinitely long time of inconceivable bliss lies ahead of you if you have not chained yourselves to the world, if you can detach yourselves from it as long as you live on earth.... I only ask you to give up what is worthless in itself in order to exchange real values for yourselves, I take nothing from you but I give you incomparably much.... And that you nevertheless hesitate has its reason in your wrong evaluation of the earthly, of the world and its goods.... You only value it because your body takes pleasure in it. But what is your body? Only a likewise transient shell of your actual self.... You only ever create for this shell of yours, but your I alone remains, and you should take care of this I.... You should love your soul, but not your body.... What you now deny your body in favour of your soul will not be to your disadvantage, for the more you detach yourselves from the world, the easier and more carefree will be your ascent upwards, into that kingdom which alone is permanent, which receives your I after the death of the body.... My kingdom is not of this world.... Always keep these words of Mine in mind.... if you want to inhabit My kingdom one day, since you know that your stay on this earth is not permanent.... Do not stupefy yourselves with such thoughts that it is over with your death.... Face the danger openly and for once come to terms with the thought that you have not passed away, that you continue to live, and then seriously ask yourselves whether you desire a blissful or an exceedingly sad, agonizing fate.... and then live on earth in such a way that you will be fulfilled.... No-one can escape death, and no-one can escape the fate he has created for himself through his earthly life, yet everyone can prepare a blissful fate for himself if he resists the world, if he kills all desire for it, if he only imagines himself to be on a transit station, the destination of which will then be a kingdom of peace and unlimited bliss.... Wait a little while longer for the fulfilment of your longing, don't look for it on earth but know that you may receive all glories in the spiritual kingdom when your soul has freed itself on earth from the bonds of matter.... You have to pass through earthly life but you must not allow yourselves to be captured by the world, which My adversary will keep tempting you with in order to prevent you from reaching the right aim.... The earthly world is and remains My adversary's kingdom. If you attach your heart to earthly things then you will also become enslaved by My adversary again, from whom you had already separated yourselves.... But My kingdom is not of this world.... And if you want to take possession of Me and My kingdom you must consciously leave the earthly world behind you and your thoughts and senses must only be directed towards Me, Who can and will also grant you a true happiness which lasts forever.... Detach yourselves from the world, then you will also detach yourselves from My adversary, and then eternal bliss awaits you....

Amen

“Il Mio Regno non è di questo mondo.... ”

Ed anche se vi sentite attirati dal mondo, non è il Regno che può veramente rendervi beati; vi offre soltanto una felicità apparente, vi da dei beni apparenti che non hanno nessuna sussistenza. Davanti a voi c’è l’Eternità, davanti a voi si trova un tempo infinitamente lungo di inimmaginabile beatitudine, se non vi siete incatenati al mondo, se potete distaccarvi da esso finché vivete sulla Terra. Io vi chiedo solamente di rinunciare a ciò che di per sé è già inutile, per scambiarlo con dei valori reali, non vi tolgo nulla, ma vi do incomparabilmente molto. E che voi indugiate ancora, ha il suo motivo nella vostra falsa valutazione del terreno, del mondo e dei suoi beni. Lo valutate solamente perché il vostro corpo ne ha gioia. Ma che cosa è il vostro corpo? Soltanto un involucro pure perituro del vostro vero io. Voi procurate delle cose sempre soltanto per questo vostro involucro, ma soltanto il vostro Io rimane esistente, e voi dovete provvedere a questo Io. Dovete amare la vostra anima, ma non il vostro corpo. Ma quello che ora rifiutate al vostro corpo a favore della vostra anima, non sarà a vostro svantaggio, perché più vi distaccate dal mondo, più facile e più libera sarà la vostra salita verso l’Alto in quel Regno, che è l’unico ad essere costante, che accoglie il vostro Io dopo la morte del corpo. Il Mio Regno non è di questo mondo. Attenetevi sempre a queste Mie Parole, se volete ora abitare una volta nel Mio Regno dato che sapete bene, che la vostra permanenza su questa Terra non è di lunga durata. Non storditevi con tali pensieri che sia finito con la vostra morte. Guardate apertamente nell’occhio del pericolo e occupatevi una volta con il pensiero che non siete finiti, che continuate a vivere, ed allora chiedetevi seriamente, se desiderate per voi una sorte felice e beata oppure una oltremodo triste, tormentosa, ed allora vivete sulla Terra affinché vi venga l’adempimento. Nessuno può sfuggire alla morte, e nessuno può sfuggire alla sorte che egli stessi si è creato mediante la sua vita terrena, ma ognuno può prepararsi una sorte beata, quando presta resistenza al mondo, quando uccide ogni brama di esso, se si considera soltanto su una stazione di passaggio, la cui meta è poi un Regno di Pace e di sconfinata beatitudine. Aspettate ancora un poco l’adempimento della vostra nostalgia, non cercatelo sulla Terra, ma sappiate che potete accogliere tutte le Magnificenze nel Regno spirituale, quando la vostra anima si è liberata sulla Terra dalle catene della materia. Dovete attraversare la vita terrena, ma non dovete farvi catturare dal mondo, che il Mio avversario vi metterà sempre di nuovo davanti agli occhi in modo affascinante per impedire, che non dobbiate arrivare alla giusta meta. Il mondo terreno è e rimane il regno del Mio avversario. Se attaccate il vostro cuore alle cose terrene, allora cadete di nuovo prede del Mio avversario, dal quale vi eravate già separati. Il Mio Regno non è di questo mondo. E se volete prendere in possesso Me ed il Mio Regno, allora dovete lasciare coscientemente dietro a voi il mondo terreno, ed i vostri pensieri e sensi devono essere rivolti solamente a Me, il Quale vuole e può donarvi una vera felicità che dura in eterno. Distaccatevi dal mondo, allora vi distaccate anche dal Mio avversario, ed allora vi attende l’eterna felicità nella beatitudine.

Amen