• Back

"My kingdom is not of this world...."

Even if you are drawn to the world.... it is not the kingdom which can truly make you happy; it only offers you a sham happiness, it gives you sham goods which do not last. Eternity lies ahead of you, an infinitely long time of inconceivable bliss lies ahead of you if you have not chained yourselves to the world, if you can detach yourselves from it as long as you live on earth.... I only ask you to give up what is worthless in itself in order to exchange real values for yourselves, I take nothing from you but I give you incomparably much.... And that you nevertheless hesitate has its reason in your wrong evaluation of the earthly, of the world and its goods.... You only value it because your body takes pleasure in it. But what is your body? Only a likewise transient shell of your actual self.... You only ever create for this shell of yours, but your I alone remains, and you should take care of this I.... You should love your soul, but not your body.... What you now deny your body in favour of your soul will not be to your disadvantage, for the more you detach yourselves from the world, the easier and more carefree will be your ascent upwards, into that kingdom which alone is permanent, which receives your I after the death of the body.... My kingdom is not of this world.... Always keep these words of Mine in mind.... if you want to inhabit My kingdom one day, since you know that your stay on this earth is not permanent.... Do not stupefy yourselves with such thoughts that it is over with your death.... Face the danger openly and for once come to terms with the thought that you have not passed away, that you continue to live, and then seriously ask yourselves whether you desire a blissful or an exceedingly sad, agonizing fate.... and then live on earth in such a way that you will be fulfilled.... No-one can escape death, and no-one can escape the fate he has created for himself through his earthly life, yet everyone can prepare a blissful fate for himself if he resists the world, if he kills all desire for it, if he only imagines himself to be on a transit station, the destination of which will then be a kingdom of peace and unlimited bliss.... Wait a little while longer for the fulfilment of your longing, don't look for it on earth but know that you may receive all glories in the spiritual kingdom when your soul has freed itself on earth from the bonds of matter.... You have to pass through earthly life but you must not allow yourselves to be captured by the world, which My adversary will keep tempting you with in order to prevent you from reaching the right aim.... The earthly world is and remains My adversary's kingdom. If you attach your heart to earthly things then you will also become enslaved by My adversary again, from whom you had already separated yourselves.... But My kingdom is not of this world.... And if you want to take possession of Me and My kingdom you must consciously leave the earthly world behind you and your thoughts and senses must only be directed towards Me, Who can and will also grant you a true happiness which lasts forever.... Detach yourselves from the world, then you will also detach yourselves from My adversary, and then eternal bliss awaits you....

Amen

«Mon Règne n'est pas de ce monde....»

Même si vous vous sentez attirés par le monde, ce n'est pas un Règne qui peut vraiment vous rendre bienheureux ; il vous offre seulement un bonheur apparent, il vous donne des biens apparents qui n'ont aucune subsistance. Devant vous il y a l'Éternité, devant vous il se trouve un temps infiniment long d'une béatitude inimaginable, si vous ne vous êtes pas enchaînés au monde, si vous pouvez vous éloigner de lui tant que vous vivez sur la Terre. Je vous demande seulement de renoncer à ce qui pour vous est déjà inutile, pour l'échanger avec des valeurs réelles, Je ne vous enlève rien, mais Je vous donne incomparablement beaucoup. Et le fait que vous hésitiez encore a sa raison dans votre fausse évaluation de ce qui est terrestre, du monde et de ses biens. Vous appréciez seulement ce qui donne de la joie à votre corps. Mais qu'est votre corps ? Seulement une enveloppe périssable de votre vrai moi. Vous vous procurez des choses toujours seulement pour votre enveloppe, mais votre «Je» reste existant, et vous devez pourvoir pour celui-ci. Vous devez aimer votre âme, mais pas votre corps. Mais ce que maintenant vous refusez à votre corps en faveur de votre âme, ne sera pas à votre désavantage, parce que plus vous vous éloignez du monde, plus facile et plus libre sera votre montée vers le Haut dans ce Règne qui est l'unique à être constant, et qui accueille votre «Je» après la mort du corps. Mon Règne n'est pas de ce monde. Tenez-vous en toujours à Mes Paroles, si vous voulez maintenant habiter un jour dans Mon Règne vu que vous savez bien que votre permanence sur cette Terre n’aura pas une longue durée. Ne vous étourdissez pas avec des pensées telles que tout soit fini avec votre mort. Regardez ouvertement le danger et occupez-vous avec la pensée que vous ne finissez pas, que vous continuez à vivre, et alors demandez-vous sérieusement si vous désirez pour vous un sort heureux et bienheureux ou bien une vie outre mesure triste et atroce, et alors vivez sur la Terre pour qu'il en soit selon votre désir. Personne ne peut échapper à la mort, et personne ne peut échapper au sort que lui-même s’est créé au moyen de sa vie terrestre, mais chacun peut se préparer un sort bienheureux, lorsqu’il prête résistance au monde, lorsqu’il tue chaque désir ardent de lui, s'il se considère seulement sur une station de passage, dont le but est ensuite un Règne de Paix et de béatitude infinie. Attendez encore un peu l'accomplissement de votre nostalgie, ne le cherchez pas sur la Terre, mais sachez que vous pourrez accueillir toutes les Magnificences dans le Règne spirituel, lorsque votre âme se sera libérée sur la Terre des chaînes de la matière. Vous devez traverser la vie terrestre, mais vous ne devez pas vous faire capturer par le monde que Mon adversaire vous mettra toujours de nouveau devant les yeux d’une manière fascinante pour vous empêcher d’arriver au juste but. Le monde terrestre est et reste le règne de Mon adversaire. Si vous attachez votre cœur aux choses terrestres, alors vous tombez de nouveau aux mains de Mon adversaire dont vous vous étiez déjà séparé. Mon Règne n'est pas de ce monde. Et si vous voulez Me prendre en possession Moi et Mon Règne, alors vous devez laisser consciemment derrière vous le monde terrestre, et vos pensées et vos sens doivent être tournés seulement vers Celui qui veut et peut vous offrir un vrai bonheur qui dure dans l’éternité. Éloignez-vous du monde, alors vous vous éloignerez aussi de Mon adversaire, et alors un éternel bonheur dans la béatitude vous attend.

Amen