• Back

Outpouring of the spirit....

And no matter how you want, think and act.... it is determined by My spirit within you as soon as you hand yourselves over to its guidance, as soon as you completely hand yourselves over to Me that I shall protect and guide you.... Only your devotion to Me is necessary in order to now also be completely grasped by Me, in order to now be able to work in you through My spirit. You are now no longer left to your own devices, you can walk your earthly path without worry, it will lead to the right aim, because I will now supervise all your steps through My spirit and always guide them correctly if you yourselves are in danger of straying from the right path.... I Myself am present to you as soon as My spirit can work in you.... But you must allow this of your own free will.... But as long as you humans lack the connection with Me, as long as you let the spiritual spark in you slumber completely inactive, you still isolate yourselves from Me, and what you now do, what you think and want, is still determined by My adversary, for he constantly influences you because he is entitled to do so as long as you still belong to him in terms of will.... Then I cannot exert My influence and your fate is endangered.... For without Me nothing good is in store for you but certain ruin, i.e. apostasy into the abyss, into My adversary's kingdom.... As long as you live as a human being on this earth you give little thought to your fate after your physical death, yet you will not escape this fate which can be dreadful but also exceedingly beautiful.... Why don't you hand yourselves over to your God and father from eternity in fullest trust that He will then guide you right? That He will prepare for you the bliss He has promised you? Because you have no faith and because this is already My adversary's work on you, that he seeks to suppress faith in Me.... But I gave you the intellect, I gave you the ability to think.... and by virtue of this ability you can affirm Me, by virtue of intellect you can recognize a power Which called everything into being that surrounds you and to Which you also owe your being.... Make this power your own and you will no longer bear any responsibility for your earthly life, for this power will now do everything to safely guide you to the aim.... because you have returned to Me with your devotion, from Whom you once voluntarily separated. Surrender yourselves to Me and from that moment on you will walk under My guidance, your will, thoughts and actions will correspond to My will, because I Myself can influence you through My spirit.... Do you now know what the outpouring of My spirit upon you means?.... It can indeed take place in different strengths, depending on your love for Me and your neighbour, but you can always feel seized by Me, you can always become aware of the voice of My spirit within you if only your desire is directed towards Me, if only you want Me to take possession of you, if you therefore pray to Me as your own.... Then I will guide you wherever you walk.... Then you will go through earthly life without danger, then you will safely reach the aim.... Then you follow Me and will never leave Me for ever.... For then you will be filled with My spirit, you will have become My own again, as you were in the beginning....

Amen

Derramamiento del Espíritu...

Y cualquier que sea ahora vuestro pensar, querer y actuar... está determinado por Mi Espíritu dentro de vosotros, tan pronto como vosotros mismos os dejéis a Su guía, tan pronto como os entreguéis completamente a Mí, que Yo ahora os protegeré y guiaré. Sólo es necesario vuestra entrega a Mí para ser agarrado completamente por Mí, para poder obrar en vosotros a través de Mi Espíritu. Ya no os quedáis con vuestros propios dispositivos, podéis recorrer vuestro camino terrenal sin preocupaciones, os llevará a la meta correcta, porque a través de Mi Espíritu ahora vigilaré todos vuestros pasos y siempre los guiaré correctamente cuando vosotros mismos entráis en peligro de desviaros del camino correcto...

Yo Mismo estoy presente para vosotros tan pronto como Mi Espíritu pueda obrar en vosotros... pero tenéis que permitir esto en libre albedrío... Pero mientras vosotros los humanos no tengáis la conexión Conmigo, mientras dejéis que la chispa espiritual duerma en vosotros completamente inactivo, todavía os aisláis de Mí, y lo que hacéis ahora, lo que pensáis y queréis aún lo determina Mi oponente, porque actúa en vosotros constantemente, porque tiene derecho a hacerlo, mientras voluntariamente aún le pertenecéis... Entonces no puedo ejercer Mi influencia, y vuestra suerte está en peligro... Porque sin Mí nada bueno os espera, sino una ruina segura, es decir, caer en las profundidades, en el reino de Mi oponente...

Mientras viváis como seres humanos en esta tierra pensaréis muy poco en vuestra suerte después la muerte de vuestro cuerpo, pero escaparéis de esta suerte, que puede ser terrible pero también extremadamente hermosa... ¿por qué no os entregáis a vuestro Dios y Padre desde la eternidad con total confianza, para que Él entonces os guiará correctamente? ¿Qué os dará la bienaventuranza que os ha prometido? Porque no tenéis fe y porque esto ya es el obrar de Mi oponente en vosotros, que él busca reprimir la fe en Mí...

Pero os di la comprensión, os di la capacidad de poder pensar... y en virtud de esta capacidad Me podéis afirmar, podéis reconocer un Poder en virtud de vuestra inteligencia Que llamó a la vida todo lo que os rodea, y al Que también debéis vuestro ser... Rendíos a este poder y vosotros mismos ya no sois responsables de vuestra vida terrenal, porque este poder ahora está haciendo todo para llevaros a salvo a la meta... porque con vuestra devoción habéis vuelto a Mí, de Quien una vez os separasteis voluntariamente...

Entregaos a Mí, y desde este momento camináis bajo Mi guía, vuestro querer, pensar y actuar corresponden a Mi voluntad, porque Yo Mismo puedo influir en vosotros a través de Mi Espíritu... ¿Sabéis ahora lo qué significa el derramamiento de Mi Espíritu sobre vosotros?... De hecho, que puede tener lugar en diferentes fuerzas, dependiendo de vuestro amor por Mí y por vuestros prójimos, pero siempre podéis sentiros capturados por Mí, siempre podéis tomar conciencia de la voz de Mi Espíritu en vosotros, si solo vuestros deseos están dirigidos hacia Mí, si solo queréis que Yo tome posesión de vosotros, si por lo tanto os entregáis a Mí... Entonces os guiaré por dondequiera que caminéis... entonces vais por la vida terrenal sin peligro, entonces seguramente alcanzaréis la meta... Entonces Me seguís a Mí y no Me soltaréis jamás... Porque entonces estáis llenos de Mi Espíritu, habéis vuelto a ser Míos, como lo eráis al principio...

amén