Compare proclamation with translation

Other translations:

God's protection of His fighters and servants....

Whatever will be done against you.... I hold My protective hand over you and the work you want to do for Me and My kingdom. The truth will always be fought against and consequently also against you, who spread the truth, and this is My adversary's weapon that he disguises himself as a proclaimer of truth and that he will find far more followers than you, who receive the truth from Me Myself. As long as people listen to you, perhaps also reject you, but do not take action against you, My adversary is not satisfied, for he wants to extinguish the light which I Myself have kindled on earth. And therefore he looks for people whom he can influence to take action against you.... And he finds them, namely in the ranks of those who are spiritually arrogant; he finds them where he has been able to work for a long time, where enlightenment through the spirit is lacking so that they were unable to distinguish error from truth.... He also deludes them into believing the truth, and they believe him more than those who really bring it to them. And therefore they are of unenlightened spirit because they have no love, because they believe they can replace the working of love with actions which My adversary has presented to them as beneficial and successful for their souls. Without love, however, the light of realization cannot be kindled in them, and therefore they will remain without realization and always be welcome objects for My adversary which he can use to work against you. But I know about his plans and about the compliancy of the people in bondage to him.... I also give them the opportunity to recognize but I don't force them to do so.... and where they want to harm you I place guards there who protect you from their pernicious slobber, who prevent them from getting to you.... For whomever I appoint to work for Me will also experience My protection in the richest measure so as not to be hindered in his work.... The battle between light and darkness will flare up ever more fiercely, and you are standing in the time of this battle.... You will have to prove yourselves as strong, fearless fighters for Me and My word.... But I will also give you the strength to be able to resist every instruction; you will fight with the sword of the mouth and I Myself will wield the blade, I will put the words into your mouth at all times if you fight for Me, because it is My will that error be exposed, which only a fearless fighter will do who receives the strength to resist from Me.... Therefore do not be afraid when you are attacked but always know that you are accompanied and protected by Me and calmly take up the gauntlet.... Face those who go against you for a battle of words, you will certainly not be defeated, and even if My adversary himself attacks you.... For you are never alone, but you can always be certain of My presence, which even the adversary is no match for. Yet the last time before the end will not be without a fight.... But you fight for Me and My name, and therefore you will also enjoy My protection, as I have promised you....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A protecção de Deus dos Seus combatentes e servos....

O que quer que seja feito contra si.... Tenho a Minha mão protectora sobre vós e o trabalho que quereis fazer por Mim e pelo Meu reino. A verdade será sempre combatida e, consequentemente, também contra vós, que propagais a verdade, e esta é a arma do Meu adversário, que se disfarça de proclamador da verdade e que encontrará muito mais seguidores do que vós, que recebeis a verdade de Mim mesmo. Enquanto as pessoas o ouvirem, talvez também o rejeitem, mas não tomem medidas contra si, o meu adversário não está satisfeito, pois quer extinguir a luz que eu próprio acendi na terra. E por isso ele procura pessoas que ele possa influenciar para tomar medidas contra si.... E encontra-os, nomeadamente nas fileiras daqueles que são espiritualmente arrogantes; encontra-os onde ele foi capaz de trabalhar durante muito tempo, onde falta o esclarecimento através do espírito para que não fossem capazes de distinguir o erro da verdade.... Ele também os ilude para acreditarem na verdade, e eles acreditam mais nele do que aqueles que realmente a trazem até eles. E por isso são de espírito pouco iluminado porque não têm amor, porque acreditam poder substituir o trabalho do amor por acções que o meu adversário lhes apresentou como benéficas e bem sucedidas para as suas almas. Sem amor, porém, a luz da realização não pode ser acesa neles, e por isso permanecerão sem realização e serão sempre objectos bem-vindos para o meu adversário, que ele pode utilizar para trabalhar contra vós. Mas sei dos seus planos e da cumplicidade das pessoas em cativeiro com ele.... Também lhes dou a oportunidade de reconhecer, mas não os obrigo a fazê-lo.... e onde quiserem prejudicá-lo coloco lá guardas que o protegem da sua baba perniciosa, que os impedem de chegar até si.... Para quem quer que eu nomeie para trabalhar para Mim, também experimentarei a Minha protecção na medida mais rica, de modo a não ser impedido no seu trabalho.... A batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se cada vez mais ferozmente, e você está de pé no tempo desta batalha.... Tereis de provar que sois fortes e destemidos lutadores por Mim e pela Minha Palavra.... Mas também te darei a força de resistir a cada instrução; lutarás com a espada da boca e Eu mesmo empunharei a lâmina, porei sempre as palavras na tua boca se lutares por Mim, porque é da Minha vontade que o erro seja exposto, o que só um destemido lutador fará quem receber a força para resistir de Mim.... Portanto não tenha medo quando for atacado, mas saiba sempre que está acompanhado e protegido por Mim e aceite calmamente a gauntlet.... Enfrente aqueles que vão contra si por uma batalha de palavras, certamente não será derrotado, e mesmo que o meu próprio adversário o ataque.... Pois nunca está sozinho, mas pode sempre ter a certeza da Minha presença, a qual nem mesmo o adversário está à altura. No entanto, a última vez antes do fim não será sem uma luta.... Mas lutais por Mim e pelo Meu nome, e por isso também desfrutareis da Minha protecção, como vos prometi...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL