• Back

The right will guarantees the transformation of beings....

Secure your right to eternal beatitude through everlasting striving for spiritual perfection.... If you want to reach your aim, if this will is serious, then you are already aspirants of My kingdom, and then I will help you to reach Me. Only the right will secures you the strength to carry out your intention, whereas without this serious will you will never be able to change your nature.... Thus the change of being never takes place against your will but first requires this very will. For the will is the sign of conscious devotion to Me, from Whom you once turned away. But it can never be understood that you only express your will through words.... I look into your heart and take pleasure in it if I see the serious will in you.... And then I will always be ready to give you strength, and you will now also carry out what leads you to perfection.... you will perform works of unselfish neighbourly love. A person who seriously strives for perfection can no longer help but be active in love.... for this activity of love is already the expression of the strength he receives from Me after he is seriously willing to ascend. But the will is free.... No earthly and no spiritual power can force the will into a certain direction, for even if the human being were forced to outwardly manifest a certain will.... if he were also compelled to carry out certain deeds.... his innermost will.... disgust or pleasure in the required action.... cannot be determined; he will be and remain free and yet be evaluated by Me.... And therefore be mindful of your will.... give account to yourselves how you think and want in your innermost being, ask yourselves whether your thinking and wanting corresponds to My will, whether it is such that you can come before My eyes at any time without fearing that I will condemn you. Pay attention to your will and judge it right.... Only ever let Me Myself be your aim and nurture the desire within you to become perfect, just as your father in heaven is perfect.... Strive for spiritual perfection and you will also be assured of a blissful life, for I will not let an earnestly striving person fall back into the hands of the one from whom he tries to escape. As soon as he turns his will towards Me he will be seized by My love and endowed with My strength which will then also enable him to accomplish what he wants and which will surely bring him to perfection. Therefore you should often go into silence and reflect on yourselves, you should always subject your will and thinking to serious criticism if you strive to enter My kingdom and become blissfully happy, if you seriously strive for unification with Me....

Amen

O direito garante a transformação dos seres....

Assegure o seu direito à bem-aventurança eterna através da luta eterna pela perfeição espiritual.... Se quiserem alcançar o vosso objectivo, se esta vontade for séria, então já são aspirantes ao Meu reino, e então eu ajudar-vos-ei a alcançar-Me. Só o direito lhe garantirá a força para realizar a sua intenção, ao passo que sem esta grave vontade nunca poderá mudar a sua natureza.... Assim, a mudança de ser nunca tem lugar contra a sua vontade, mas antes requer essa mesma vontade. Pois a vontade é o sinal de devoção consciente a Mim, de Quem um dia se afastou. Mas nunca se pode compreender que só exprime a sua vontade através de palavras..... Olho para o vosso coração e tenho prazer nisso se vejo a vontade séria em vós.... E então estarei sempre pronto a dar-vos força, e agora também realizareis o que vos leva à perfeição.... realizará obras de amor altruísta ao próximo. Uma pessoa que luta seriamente pela perfeição já não pode ajudar mas sim ser activa no amor.... pois esta actividade de amor já é a expressão da força que recebe de Mim depois de estar seriamente disposta a ascender. Mas a vontade é grátis.... Nenhum poder terreno e espiritual pode forçar a vontade numa determinada direcção, pois mesmo que o ser humano fosse obrigado a manifestar externamente uma certa vontade.... se também fosse obrigado a realizar certos actos.... a sua vontade mais íntima.... repugnância ou prazer na acção necessária.... não pode ser determinado; ele será e permanecerá livre e ainda assim será avaliado por Me.... E, portanto, tenha em mente a sua vontade.... Dêem-se conta de como pensam e querem no vosso ser mais íntimo, perguntem-se se o vosso pensamento e a vossa vontade correspondem à Minha vontade, se é tal que possam vir perante os Meus olhos em qualquer altura sem receio de que Eu vos condene. Preste atenção à sua vontade e julgue-a bem.... Deixai-Me ser o vosso objectivo e alimentai em vós o desejo de vos tornardes perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito.... Esforce-se pela perfeição espiritual e terá também a certeza de uma vida feliz, pois não deixarei que uma pessoa que se esforça seriamente volte a cair nas mãos daquela de quem tenta fugir. Assim que ele vira a sua vontade para Mim, será tomado pelo Meu amor e dotado da Minha força, o que lhe permitirá também realizar o que deseja e que certamente o levará à perfeição. Por isso, deveis muitas vezes entrar em silêncio e reflectir sobre vós próprios, deveis sempre submeter a vossa vontade e pensamento a críticas sérias se vos esforçardes por entrar no Meu reino e vos tornardes felizes, se vos esforçardes seriamente pela unificação com Mim...._>Ámen