• Back

The right will guarantees the transformation of beings....

Secure your right to eternal beatitude through everlasting striving for spiritual perfection.... If you want to reach your aim, if this will is serious, then you are already aspirants of My kingdom, and then I will help you to reach Me. Only the right will secures you the strength to carry out your intention, whereas without this serious will you will never be able to change your nature.... Thus the change of being never takes place against your will but first requires this very will. For the will is the sign of conscious devotion to Me, from Whom you once turned away. But it can never be understood that you only express your will through words.... I look into your heart and take pleasure in it if I see the serious will in you.... And then I will always be ready to give you strength, and you will now also carry out what leads you to perfection.... you will perform works of unselfish neighbourly love. A person who seriously strives for perfection can no longer help but be active in love.... for this activity of love is already the expression of the strength he receives from Me after he is seriously willing to ascend. But the will is free.... No earthly and no spiritual power can force the will into a certain direction, for even if the human being were forced to outwardly manifest a certain will.... if he were also compelled to carry out certain deeds.... his innermost will.... disgust or pleasure in the required action.... cannot be determined; he will be and remain free and yet be evaluated by Me.... And therefore be mindful of your will.... give account to yourselves how you think and want in your innermost being, ask yourselves whether your thinking and wanting corresponds to My will, whether it is such that you can come before My eyes at any time without fearing that I will condemn you. Pay attention to your will and judge it right.... Only ever let Me Myself be your aim and nurture the desire within you to become perfect, just as your father in heaven is perfect.... Strive for spiritual perfection and you will also be assured of a blissful life, for I will not let an earnestly striving person fall back into the hands of the one from whom he tries to escape. As soon as he turns his will towards Me he will be seized by My love and endowed with My strength which will then also enable him to accomplish what he wants and which will surely bring him to perfection. Therefore you should often go into silence and reflect on yourselves, you should always subject your will and thinking to serious criticism if you strive to enter My kingdom and become blissfully happy, if you seriously strive for unification with Me....

Amen

Der rechte Wille garantiert die Wesenswandlung....

Sichert euch das Anrecht auf die ewige Seligkeit durch immerwährendes Streben nach geistiger Vollendung.... Wenn ihr wollet, daß ihr euer Ziel erreichet, wenn dieser Wille ernst ist, so seid ihr schon Anwärter Meines Reiches, und dann helfe Ich euch, zu Mir zu gelangen. Der rechte Wille erst sichert euch die Kraft zur Ausführung eures Vorhabens, während ihr ohne diesen ernsten Willen niemals fähig seid, euer Wesen zu wandeln.... also Wesenswandlung niemals sich wider euren Willen vollzieht, sondern als erstes eben diesen Willen bedingt. Denn der Wille ist das Zeichen der bewußten Zuwendung zu Mir, von Dem ihr euch einstens abwandtet. Aber es kann niemals darunter zu verstehen sein, daß ihr nur durch Worte euren Willen bekundet.... Ich sehe in euer Herz und erfreue Mich dessen, so Ich den ernsten Willen in euch ersehe.... Und dann bin Ich stets bereit zur Zuwendung von Kraft, und ihr werdet nun auch ausführen, was euch zur Vollendung führt.... ihr werdet Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten. Es kann ein Mensch, der ernst nach Vollendung strebt, nicht mehr anders, als in Liebe tätig zu sein.... denn diese Liebetätigkeit ist schon die Äußerung der Kraft, die ihm von Mir zugeht, nachdem er ernsten Willens ist, zur Höhe zu gelangen. Der Wille aber ist frei.... Keine irdische und keine geistige Macht kann den Willen in eine bestimmte Richtung zwingen, denn ob auch der Mensch gezwungen würde, nach außen hin einen bestimmten Willen kundzutun.... wenn er auch zwangsweise veranlaßt wäre, bestimmte Taten auszuführen.... sein innerster Wille.... Abscheu oder Freude an dem verlangten Tun.... kann nicht bestimmt werden; er wird frei sein und bleiben und dennoch von Mir bewertet werden.... Und darum achtet eures Willens.... leget euch selbst Rechenschaft ab, wie ihr im tiefsten Innersten denkt und wollet, fraget euch, ob euer Denken und Wollen Meinem Willen entspricht, ob es so ist, daß ihr jederzeit Mir vor die Augen treten könnet, ohne zu fürchten, daß Ich euch verurteile. Beachtet euren Willen und richtet ihn recht.... Lasset immer nur Mich Selbst euer Ziel sein, und nähret in euch das Verlangen, vollkommen zu werden, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.... Strebet nach geistiger Vollendung, dann wird euch auch ein seliges Leben gesichert sein, denn Ich lasse nicht einen ernstlich strebenden Menschen zurückfallen in die Hände dessen, dem er sich zu entwinden sucht. Sowie er seinen Willen Mir zuwendet, wird er von Meiner Liebe ergriffen und ausgestattet mit Meiner Kraft, die ihn nun auch befähigt, das, was er will, auszuführen, und die ihn sicher zur Vollendung bringt. Darum sollet ihr oft in die Stille gehen und nachdenken über euch selbst, ihr sollet euer Wollen und Denken immer einer ernsten Kritik unterziehen, wenn ihr danach trachtet, einzugehen in Mein Reich und selig zu werden, wenn ihr ernstlich strebet nach der Vereinigung mit Mir....

Amen