• Back

Task in life: Helping with love....

Your task in earthly life is to lovingly help each other.... You are only able to work your way up through helpful love, for this alone raises your soul's degree of maturity, this alone enables you to enter the kingdom of light and will ensure beatitude after your physical death. All other efforts are of no benefit to you if you exclude being of loving service, if your heart remains hardened, if you want to dominate where you should be helpful. For only through helpful neighbourly love will you make

Amends for the past sin of having rejected love, when you yourselves withdrew from love in order to follow the one who is totally devoid of love, who revolted against Me. Your life on earth has only been given to you to acquire the love again which you once rejected.... so that you demonstrate that you want to change your nature, that you demonstrate your change of will by being lovingly active.... Hence you cannot ignore love if you want to become perfect again, if you want to return to Me again in order to be infinitely happy. The knowledge of this is worthless to you if you don't put it into practice. And the opportunity for this will always be offered to you.... and you will always see hardship around you, people in need will always approach you and appeal for your help.... And then don't let them go from you without having helped them, if you are able to do so.... And don't worry that you have to go short yourselves, for the measure you use will be the measure you receive again....

But also use you intelligence.... this, too, is My advice so that you will not damage your neighbour more than helping him.... For adversity caused by a person's own fault shall also be remedied by him again, where this is within the scope of possibility.... And the fact that it will be possible if the person is willing, can be appealed for by him from Me.... You must therefore distinguish between adversity and negligence.... You should certainly ease suffering but never encourage another person's carelessness, which is a great evil and should therefore not be supported.... Yet where love helpfully intervenes the adversity will also quickly be remedied, for I will help as well, if I recognise love on the one hand and gratitude on the other.... No human being will be abandoned by Me, and if he turns to Me Myself he will also be shown a way which will guide him out of all adversity.... However, anyone who only relies on his fellow human being is not truly entitled to help, and the adversity is intended to make him see that he himself must change.... For adversity is often the teaching method I use for a person in order to win him over for Myself, so that the adversity impels him to Me, so that it reminds the person of Me and he takes refuge in Me Who will then never disappoint him. It is My will that all people shall become blessed, and thus it is also My will that they should recognise Me.... However, many people spend no thought on Me as long as they have a good life on earth, and thus they are on a downward spiral, towards My adversary.... Only through adversity can I influence them such that they turn around and strive to towards Me as their goal, that they pleadingly raise their hands to Me for help.... And I will hear this call and send them help when the time is right.... Be lovingly active as long as you live on earth and give to your neighbour what he needs.... And I will bless you and that which you give to your neighbour for love of Me....

Amen

Tarefa da vida: Servir no amor....

Esta é a vossa tarefa na vida terrena, que se sirvam uns aos outros com amor.... Só se pode trabalhar para cima servindo o amor, pois só isto aumenta o grau de maturidade da alma, só ele permite entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte física. Todos os outros esforços não têm qualquer utilidade para si se omitir servir com amor, se o seu coração permanecer endurecido, se quiser governar onde deve servir. Pois só servindo o amor de vizinhança é que compensará o seu pecado passado, onde rejeitou o amor, onde renunciou ao amor para seguir aquele que é desprovido de todo o amor, que se rebelou contra Mim. A vida terrena só lhe foi dada para que pudesse adquirir o amor que uma vez mais rejeitou, para que prove que quer mudar a sua natureza, para que prove a sua mudança de vontade através da actividade amorosa.... Assim, não se pode ignorar o amor se se quiser voltar a ser perfeito, se se quiser voltar a Mim para ser infinitamente feliz. O seu conhecimento de nada lhe serve se não o puser em prática. E ser-lhe-á sempre oferecida a oportunidade de o fazer.... e verá sempre dificuldades à sua volta, as pessoas que precisam de ajuda virar-se-ão sempre para si e solicitarão a sua ajuda.... E depois não os deixe ir sem os ter ajudado o mais longe que puder.... E não se preocupem que vocês mesmos terão de sofrer uma falta, pois à medida que medirem, serão novamente medidos.... Mas deixe também que o seu intelecto prevaleça.... Também lhe recomendo isto para que não prejudique mais o seu vizinho do que o ajude.... Para a adversidade auto-infligida devem também ser remediados por vós próprios, quando isto se encontra dentro do reino da possibilidade.... E que é possível, se o ser humano estiver disposto, ele próprio o pode solicitar a Mim.... Deve portanto fazer uma distinção entre necessidade e imprudência.... Deve certamente aliviar as dificuldades mas nunca encorajar o seu semelhante à frivolidade, que é um grande mal e por isso não deve ser apoiado.... Mas onde o amor intervém para ajudar, a adversidade também será rapidamente remediada, pois eu ajudo quando reconheço o amor por um lado e a gratidão por outro.... Nenhum ser humano é abandonado por Mim, e se ele se voltar para Mim mesmo, ser-lhe-á também mostrado um caminho que o conduzirá para fora de toda a adversidade.... Mas quem depende apenas do seu semelhante não tem o direito de ajudar, e as dificuldades devem levá-lo à realização de que ele próprio tem de mudar.... Porque a adversidade é frequentemente o meio de educação que utilizo para conquistar uma pessoa para Mim, que a adversidade o conduz a Mim, que faz a pessoa lembrar-se de Mim e refugiar-se em Mim, Que nunca o desapontará. Quero que todas as pessoas se tornem abençoadas, e por isso também quero que me reconheçam.... Mas muitas pessoas não pensam em Mim enquanto estiverem bem na Terra, e por isso estão num caminho que leva para baixo em direcção ao Meu adversário.... Só através da adversidade posso ter tal efeito sobre eles que eles se viram e se esforçam por Mim como seu objectivo, que levantam as mãos para Mim implorando por ajuda.... E ouvirei tal chamada e enviar-lhes-ei ajuda quando for a altura certa.... Trabalhe apaixonado desde que caminhe sobre a terra e dê o que falta ao seu vizinho.... E abençoar-te-ei e tudo o que dás ao teu próximo apaixonado por Mim...._>Ámen