Compare proclamation with translation

Other translations:

God's blessing to all proclaimers of Jesus Christ....

Everything that is done to spread My gospel I will bless.... For My name shall be proclaimed, people shall be led to faith in Me in Jesus Christ, they shall be informed of My act of salvation so that they, too, will come to Me and request forgiveness of their sins from Me. In view of the approaching end it is extremely significant that people still on earth take the path to Jesus Christ, that they acknowledge Him as the son of God and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself on earth.... For if they enter the kingdom of the beyond without this faith, then a less than pleasant fate awaits them there.... They are still weighed down with their burden of sin and cannot ascend, they will be inexorably pushed towards the depth or pulled down if they do not get rid of their burden.... They are without light and strength and no one can help them but Jesus Christ alone, Who can also save them from the depths.... But Whom they do not know or believe in Him.... It is a bitter fate they will face when they depart from this earth in that faithless state.... And I bless all people who make it their task to acquaint their fellow human beings with the divine redeemer.... who preach to them about the one Who proclaimed the divine teaching of love on earth, who present His crucifixion as a work of salvation which He accomplished for the whole of humanity.... I bless those who proclaim My name aloud, because no man can be blessed who does not profess Him.... I bless all those who carry My gospel alive, who fight with the sword of their mouth and thus wage a battle against the one who seeks to oust Me from the hearts of men.... For it is a dead christianity in which people are going along, and this is no less bad than complete ignorance, than complete rejection of the divine redeemer.... They are to be awakened to life again, they are to think seriously about Jesus Christ, His suffering and death and His mission.... so that they will have found Him when they pass over into the kingdom of the beyond, so that they will then be able to walk on by His hand, Who takes care of every soul that only speaks His name in full faith in redemption through Him.... Precisely this faith is lacking in people, and therein lies the great adversity which requires extraordinary work on the part of My servants on earth.... And I will support them in every way in their work for Me and My kingdom.... I will put the words into their mouths, and therefore everyone will be able to proclaim Me who only has the serious will to do so. For I Myself will make him capable and bless his will. Anyone who confesses Me before the world I Myself will also identify as My representative, for he will speak driven by My spirit.... I Myself will speak through him and give all words great strength.... For it is the time of the end when diligent work has to be done if still those souls are to be saved who lack faith in redemption through Jesus Christ and who therefore do not yet take the right path to Me and to eternal life.... which the man Jesus preceded you and which you now have to follow if you want to reach Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A bênção de Deus a todos os proclamadores de Jesus Cristo....

Tudo o que for feito para difundir o Meu Evangelho, eu abençoarei.... Porque o Meu nome será proclamado, as pessoas serão levadas à fé em Mim em Jesus Cristo, serão informadas do Meu acto de Salvação para que também elas venham a Mim e me peçam perdão dos seus pecados. Face à aproximação do fim, é extremamente significativo que as pessoas ainda na Terra tomem o caminho de Jesus Cristo, que O reconheçam como o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei na Terra.... Pois se entrarem no reino do além sem esta fé, então um destino menos que agradável espera-os lá.... Ainda são pesadas com a sua carga de pecado e não podem subir, serão inexoravelmente empurradas para a profundidade ou puxadas para baixo se não se livrarem da sua carga.... Eles estão sem luz e força e ninguém os pode ajudar senão Jesus Cristo sozinho, que também os pode salvar das profundezas.... Mas quem eles não conhecem ou não acreditam n'Ele.... É um destino amargo que terão de enfrentar quando partirem desta terra naquele estado infiel.... E abençoo todas as pessoas que fazem sua a tarefa de conhecer os seus semelhantes com o divino Redentor.... que lhes pregam sobre Aquele que proclamou o ensinamento divino do amor na terra, que apresenta a Sua crucificação como uma obra de Salvação que Ele realizou para toda a humanidade.... Abençoo aqueles que proclamam o Meu Nome em voz alta, porque nenhum homem pode ser abençoado que não O professa.... Abençoo todos aqueles que levam vivo o Meu Evangelho, que lutam com a espada da boca e assim travam uma batalha contra aquele que procura expulsar-me do coração dos homens.... Pois é um cristianismo morto em que as pessoas vão, e isto não é menos mau do que a completa ignorância, do que a completa rejeição do divino Redentor.... Devem ser novamente despertados para a vida, devem pensar seriamente em Jesus Cristo, no Seu sofrimento e morte e na Sua missão.... para que O tenham encontrado quando passarem para o reino do além, para que então possam caminhar pela Sua mão, Que cuida de cada alma que só fala o Seu nome em plena fé na redenção através d'Ele.... É precisamente esta fé que falta nas pessoas, e aí reside a grande adversidade que exige um trabalho extraordinário por parte dos Meus servos na terra.... E apoiá-los-ei de todas as formas no seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Vou pôr as palavras nas suas bocas, e assim todos poderão proclamar Mim que só tem a vontade séria de o fazer. Pois eu próprio o tornarei capaz e abençoarei a sua vontade. Quem Me confessar perante o mundo Eu-Me identificar-me-ei também como Meu representante, pois ele falará movido pelo Meu espírito.... Eu próprio falarei através dele e darei a todas as palavras grande força.... Porque é o tempo do fim em que o trabalho diligente tem de ser feito para salvar as almas que carecem de fé na redenção através de Jesus Cristo e que, por isso, ainda não tomam o caminho certo para Mim e para a vida eterna.... que o homem Jesus vos precedeu e que agora tendes de seguir se quiserdes chegar a Mim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL