Compare proclamation with translation

Other translations:

God's blessing to all proclaimers of Jesus Christ....

Everything that is done to spread My gospel I will bless.... For My name shall be proclaimed, people shall be led to faith in Me in Jesus Christ, they shall be informed of My act of salvation so that they, too, will come to Me and request forgiveness of their sins from Me. In view of the approaching end it is extremely significant that people still on earth take the path to Jesus Christ, that they acknowledge Him as the son of God and redeemer of the world, in Whom I embodied Myself on earth.... For if they enter the kingdom of the beyond without this faith, then a less than pleasant fate awaits them there.... They are still weighed down with their burden of sin and cannot ascend, they will be inexorably pushed towards the depth or pulled down if they do not get rid of their burden.... They are without light and strength and no one can help them but Jesus Christ alone, Who can also save them from the depths.... But Whom they do not know or believe in Him.... It is a bitter fate they will face when they depart from this earth in that faithless state.... And I bless all people who make it their task to acquaint their fellow human beings with the divine redeemer.... who preach to them about the one Who proclaimed the divine teaching of love on earth, who present His crucifixion as a work of salvation which He accomplished for the whole of humanity.... I bless those who proclaim My name aloud, because no man can be blessed who does not profess Him.... I bless all those who carry My gospel alive, who fight with the sword of their mouth and thus wage a battle against the one who seeks to oust Me from the hearts of men.... For it is a dead christianity in which people are going along, and this is no less bad than complete ignorance, than complete rejection of the divine redeemer.... They are to be awakened to life again, they are to think seriously about Jesus Christ, His suffering and death and His mission.... so that they will have found Him when they pass over into the kingdom of the beyond, so that they will then be able to walk on by His hand, Who takes care of every soul that only speaks His name in full faith in redemption through Him.... Precisely this faith is lacking in people, and therein lies the great adversity which requires extraordinary work on the part of My servants on earth.... And I will support them in every way in their work for Me and My kingdom.... I will put the words into their mouths, and therefore everyone will be able to proclaim Me who only has the serious will to do so. For I Myself will make him capable and bless his will. Anyone who confesses Me before the world I Myself will also identify as My representative, for he will speak driven by My spirit.... I Myself will speak through him and give all words great strength.... For it is the time of the end when diligent work has to be done if still those souls are to be saved who lack faith in redemption through Jesus Christ and who therefore do not yet take the right path to Me and to eternal life.... which the man Jesus preceded you and which you now have to follow if you want to reach Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

La Benedizione a tutti gli annunciatori di Gesù Cristo

Tutto ciò che viene fatto per la diffusione del Mio Vangelo, lo benedirò. Perché dev’essere annunciato il Mio Nome, gli uomini devono essere guidati alla fede in Me in Gesù Cristo, devono essere istruiti sulla Mia Opera di Redenzione, affinché anche loro vengano a Me e chiedano a Me il Perdono dei loro peccati. In considerazione della vicina fine è oltremodo importante che gli uomini prendano ancora sulla Terra la via verso Gesù Cristo, che Lo riconoscano come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Perché se entrano senza questa fede nel Regno dell’aldilà, allora là li attende una sorte poco bella. Sono ancora aggravati con il peso dei loro peccati e non possono camminare verso l’Alto, vengono spinti inarrestabilmente all’abisso oppure attirati in giù, se non si liberano del loro peso, sono senza Luce e Forza, e non nessuno li può aiutare che unicamente Gesù Cristo, il Quale li può anche salvare dall’abisso, il Quale però non conoscono o non credono in Lui. E’ una sorte amara alla quale vanno incontro, se decedono da questa Terra in quello stato senza fede. Ed Io benedico tutti gli uomini che si sono fatti come compito di far conoscere ai loro prossimi il divino Redentore, che predicano loro di Colui, il Quale ha annunciato la divina Dottrina dell’amore sulla Terra, che rappresenta la Sua morte sulla Croce come Opera di Redenzione che Egli ha compiuto per l’intera umanità. Io benedico tutti coloro che annunciano a voce alta il Mio Nome, perché nessun uomo che non si dichiara per Me, può diventare beato. Io benedico tutti coloro che portano fuori in modo vivo il Mio Vangelo, che combattono con la spada della loro bocca e quindi conducono una lotta contro colui che cerca di respingerMi dai cuori degli uomini. Perché è un cristianesimo morto nel quale gli uomini camminano, e questo non è meno grave che una totale non-conoscenza, che un totale rifiuto del divino Redentore. Devono di nuovo essere risvegliati alla vita, devono riflettere seriamente su Gesù Cristo, le Sue sofferenze e la Sua morte e la Sua Missione, affinché Lo abbiano trovato, quando passano nel Regno dell’aldilà, affinché possano procedere alla Sua Mano, il Quale Si prende Cura di ogni anima che pronuncia solo il Suo Nome nella piena fede nella Redenzione tramite Lui. Agli uomini manca proprio questa fede ed è questa la grande miseria che richiede un lavoro insolito da parte dei Miei servitori sulla Terra. Ed Io li sosterrò in ogni modo nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. Metterò loro in bocca le Parole e perciò Mi potrà annunciare ognuno che ne ha solo la seria volontà. Chi Mi dichiara davanti al mondo, Io Stesso farò di lui il Mio rappresentante, perché parlerà spinto dal Mio Spirito. Io Stesso parlerò attraverso lui e darò a tutte le Parole una grande Forza, perché è il tempo della fine, in cui dev’essere prestato un fervente lavoro, se devono ancora essere salvate le anime alle quali manca la fede in una Redenzione attraverso Gesù Cristo e che perciò non percorrono nemmeno la retta via verso di Me ed alla Vita eterna, che l’Uomo Gesù ha pre-percorso per voi, la quale ora dovete seguire, se volete giungere a Me.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich