• Back

Power surge through God's address....

When I speak to you humans then strength flows to you which is indescribably effective even if you don't feel it physically. For I only speak to the soul, I speak words which are helpful to your spiritual life, and the soul which is willing to listen to Me feels it. The strength you receive is likewise of a spiritual nature, thus it can hardly be felt by the human being's senses, yet the soul matures and in a shorter time the more often it lets Me speak to it. And the fact that it is not so obvious to you humans is due to the fact that a perceptible benefit, a noticeable progress of the soul could cause it to imitate Me out of selfish motives, out of calculation, and would therefore remain unsuccessful. My word must be listened to of its own free will, the human being must be inwardly driven to it, he must long for My presence and only want Me to speak to him out of love for Me.... He must not be stimulated by promises or successes which he can control himself and his striving would be worthless for the soul. Yet you receive unmeasured strength, even if you as a human being cannot prove it, for My address is the expression of My strength of love which therefore has to flow over to you. I can only tell you that your soul, which is touched by My strength of love, will be blessed beyond measure, for something spiritual flows down to earth in order to make it happy. But all these words would be empty words if the effect could not be recognized in the human being's nature.... which is permeated by My spirit of love, thus it can only be called a spiritual effect again but does not cause a physical change.... which would be visible evidence again which I do not give because of the human being's freedom of will. But this is why so few people desire My word, because it does not bring them such benefits which they can see and grasp.... This is why they lag behind in their spiritual development and only strive for what seems desirable to them because it lifts their physical life.... They lack love for Me, which alone would make them desire My address.... And thus they miss out on much, and their souls are starving, they are without strength and light and yet could be so abundantly supplied with light and strength.... But people's will is free.... but I will never stop speaking to those who love Me.... And they will be allowed to receive much strength and one day be able to create and work in the spiritual kingdom, as is their destiny....

Amen

L'Afflux de Force à travers le Discours de Dieu

Lorsque Je parle aux hommes, alors la Force qui est indescriptiblement efficace vous afflue, même si vous ne la percevez pas dans le corps. Parce que Je parle seulement à l'âme, Je dis des Paroles qui servent à votre vie spirituelle et l’âme qui est de bonne volonté pour M’écouter les perçoit. La Force qui maintenant lui arrive, est en même temps de genre spirituel, donc peu ressentie par les organes sensoriels de l'homme, mais l'âme mûrit et cela dans un temps toujours plus bref, plus elle Me fait lui parler. Et ce qui n'est pas très évident pour les hommes a sa raison dans le fait qu'un bénéfice considérable, un progrès sensible de l'âme, pourrait pousser à l'imitation pour des motifs égoïstes, par calcul et donc cela resterait sans succès. Ma Parole doit être écoutée dans la libre volonté, l'homme doit y être poussé intérieurement, il doit désirer ardemment Ma Présence et seulement par amour pour Moi vouloir que Je lui parle. Il ne doit pas y être stimulé à travers des promesses ou des succès que lui-même peut contrôler car alors sa tendance serait inutile pour son âme. Mais vous recevez sans limite la Force, même si en tant qu’homme vous ne pouvez pas le prouver, parce que Mon Discours est l’externalisation de Ma Force d'Amour, qui donc doit couler sur vous. Je peux seulement vous dire que votre âme qui est touchée par Ma Force d'Amour, reçoit une très grande Bénédiction, parce que sur la Terre il coule quelque chose de spirituel pour la rendre heureuse. Mais toutes ces Paroles seraient vides si l'effet sur la nature humaine qui est compénétrée de Mon Esprit d'Amour n'était pas reconnaissable, donc il peut de nouveau seulement être appelé un effet spirituel, mais qui ne provoque pas un changement corporel qui serait à nouveau une preuve visible que Je ne donne pas pour ne pas toucher à la liberté de la volonté de l'homme. Pour cette raison seulement peu d'hommes désirent Ma Parole, parce qu'elle ne leur procure pas des avantages qui peuvent être vus et saisis. Donc ils restent en arrière dans leur développement animique, et ils tendent seulement à ce qui semble désirable, à ce qui élève leur vie corporelle. À eux il manque l'amour pour Moi, qui leur rendrait désirable Mon Amour. Et ainsi Je pardonne beaucoup et leurs âmes languissent, elles sont sans Force ni Lumière alors qu’elles pourraient être pourvues très richement avec la Lumière et la Force. Mais la volonté de l'homme est libre, et Je ne cesserai jamais de parler à ceux qui M’aiment. Et ils pourront recevoir beaucoup de Force et un jour agir et créer dans le Règne spirituel, comme c’est leur destination.

Amen