No one will ever attain beatitude who passes by Jesus Christ, who does not acknowledge Him on earth and also does not make use of His help in the beyond. He stands at the gate to eternity, and He wants to be recognized by every person as his redeemer so that He can guide him into the kingdom of peace and bliss, into which no soul can enter without Him.... And the soul which does not confess Him, which rejects Jesus Christ as it did on earth, which only saw a human being in Jesus Christ and does not want to see more in Him in the spiritual kingdom than a human being like itself, will eternally have to remain outside.... He descended to earth for the sake of humanity in order to open the kingdom of light for them, which His followers can now enter because He Himself is with them and guides them into it.... But no adversary of His may ever enter His kingdom.... and everyone is His adversary who does not acknowledge Him as He is: God Himself, Who embodied Himself in the human being Jesus in order to accomplish the work of salvation for people. No one can appropriate something for himself which he has not acquired himself.... The human being is an inhabitant of the dark world and is bound to it as long as he does not take the path to the one Who is light Himself and gives light to all who turn to Him.... Therefore he must first believe that he can leave the kingdom of darkness with His help, and he must approach Him for help.... He must entrust himself to Him, the divine redeemer Jesus Christ, Who only died on the cross so that He could open the path to the kingdom of light for everyone.... Whose death on the cross was the opening of the gate to the kingdom of light. But no soul will succeed in entering this kingdom if it has not first handed itself over to the divine redeemer. For it had once voluntarily left it, it had closed the entrance to itself by turning away from God.... It must now voluntarily return to God, Who came to meet it Himself in Jesus.... Who took her great guilt upon Himself and made atonement for it. But this sacrifice has to be accepted or it was made in vain for the one who rejects the divine redeemer Himself, who places Himself outside of those redeemed by His blood.... Without Him there is no redemption from darkness, and even if you humans have to languish in it for eternities you can free yourselves from it by remembering Him Who died for you and call upon Him to help you.... And He will accept you, He will introduce you into His kingdom as soon as you have voluntarily surrendered to Him, as soon as you believe in the one Who redeemed you from eternal death....
Amen
TranslatorNinguém jamais alcançará a beatitude quem passa por Jesus Cristo, quem não O reconhece na terra e também não faz uso da Sua ajuda no além. Ele está à porta da eternidade, e Ele quer ser reconhecido por cada pessoa como seu Redentor para que Ele possa guiá-lo para o reino da paz e da felicidade, no qual nenhuma alma pode entrar sem Ele.... E a alma que não O confessa, que rejeita Jesus Cristo como o fez na terra, que só viu um ser humano em Jesus Cristo e não quer ver mais n'Ele no reino espiritual do que um ser humano como ele, terá de permanecer eternamente fora..... Ele desceu à terra para o bem da humanidade, a fim de lhes abrir o reino da luz, no qual os Seus seguidores podem agora entrar porque Ele próprio está com eles e os guia para lá.... Mas nenhum adversário do Seu pode jamais entrar no Seu reino.... e todos são seus adversários que não O reconhecem como Ele é: o próprio Deus, que se encarnou no ser humano Jesus, a fim de realizar a obra da Salvação das pessoas. Ninguém pode apropriar-se de algo que não tenha adquirido.... O ser humano é um habitante do mundo escuro e está ligado a ele, desde que não tome o caminho para Aquele que é luz e dá luz a todos os que se voltam para Ele.... Por isso, deve primeiro acreditar que pode deixar o reino das trevas com a Sua ajuda, e deve aproximar-se dele para obter ajuda.... Ele deve confiar-se a Ele, o divino Redentor Jesus Cristo, que só morreu na cruz para que Ele pudesse abrir o caminho para o reino da luz para todos.... Cuja morte na cruz foi a abertura do portão para o reino da luz. Mas nenhuma alma conseguirá entrar neste reino se não se tiver entregue primeiro ao divino Redentor. Pois uma vez deixou-o voluntariamente, fechou a entrada a si próprio, afastando-se de God.... Deve agora regressar voluntariamente a Deus, que veio ao seu encontro em Jesus.... Que tomou sobre si a sua grande culpa e fez expiação por ela. Mas este sacrifício tem de ser aceite ou foi feito em vão por aquele que rejeita o próprio Redentor divino, que se coloca fora dos redimidos pelo Seu sangue.... Sem Ele não há redenção das trevas, e mesmo que vós, humanos, tenhais de definhar por eternidades, podeis libertar-vos dela, recordando Aquele que morreu por vós e invocando-O para vos ajudar.... E Ele aceitar-vos-á, Ele introduzir-vos-á no Seu reino assim que vos renderdes voluntariamente a Ele, assim que acreditardes naquele que vos redimiu da morte eterna...._>Ámen
Translator