Don't be misled and believe My Words, which announce the near end to you.... You have not been informed of the day and the hour because it is not beneficial for you if you knew them. Yet none of you envisage the day of the end to be as near as has been determined for eternity. Each one of you still keeps his eyes so firmly on the world that the fact, that it should all come to a speedy end, doesn't seem possible to him.... for each one of you is still very earthly minded, even if he belongs to My Own and has spiritual aspirations. For you are living in the midst of the world and still have to do your work. And this is why your thoughts are often so far removed from what I have always and forever foretold. Time and again you are told that the end will come suddenly and unexpectedly.... And you humans will not determine the time, for I will come like a thief in the night.... But don't mock what lies ahead of you just because you don't believe it.... so that you will not have to regret it one day. Time and again I awaken seers and prophets in order to warn and admonish you through them to prepare yourselves for the inevitable. And yet I will not inform you of the day and the hour so as not to confuse you, so as not to restrict your thoughts and actions. And even when the day comes it will take people by surprise, because nothing extraordinary will happen beforehand and worldly people more than ever indulge in pleasures and enjoy their lives.... Just a few see the light but their admonitions are laughed at.... until I intervene and My Word fulfils itself.... Therefore accept everything conveyed to you through the voice of the spirit as pure truth.... Expect the end very soon, for the time has been fulfilled.... the time of the harvest has arrived....
Amen
TranslatorLasset euch nicht beirren, und glaubet Meinen Worten, die euch das nahe Ende ankünden.... Tag und Stunde ist euch nicht gesagt, weil es nicht gut ist für euch, so ihr darum wüßtet. Doch keiner von euch stellt sich den Tag des Endes so nahe vor, wie der Tag festgesetzt ist seit Ewigkeit. Jeder von euch hat seine Augen noch so weit auf die Welt gerichtet, daß er es nicht für möglich hält, daß dieser ein so schnelles Ende gesetzt sein soll.... denn jeder von euch denkt noch reichlich irdisch, selbst wenn er zu den Meinen gehört und geistig strebt. Denn ihr steht mitten in der Welt und müßt noch euren Platz ausfüllen. Und darum sind auch eure Gedanken oft weit von dem entfernt, was Ich euch angekündigt habe stets und ständig. Immer wieder wird es euch gesagt, daß plötzlich und unerwartet das Ende kommen wird.... Und ihr Menschen werdet keine Zeit bestimmen, denn Ich werde kommen wie ein Dieb in der Nacht.... Aber spottet nicht dessen, was vor euch liegt, weil ihr nicht glaubet.... auf daß ihr es nicht dereinst zu bereuen brauchet. Immer wieder erwecke Ich Seher und Propheten, um durch diese euch zu warnen und zu mahnen, auf daß ihr euch vorbereitet auf das Unvermeidliche. Und dennoch lasse Ich euch nicht Tag und Stunde wissen, um euch nicht zu verwirren, um euch nicht unfrei zu machen in eurem Wollen und Handeln. Und selbst wenn der Tag herangekommen ist, werden die Menschen überrascht sein, weil nichts Ungewöhnliches zuvor geschieht und die Weltmenschen mehr denn je ihrem Vergnügen nachgehen und das Leben genießen.... Nur einige wenige sehen hell, aber deren Ermahnungen werden verlacht.... bis Ich eingreife und Mein Wort sich erfüllet.... Darum nehmet alles als reine Wahrheit an, was durch die Stimme des Geistes euch vermittelt wurde.... Erwartet sehr bald das Ende, denn es ist die Zeit erfüllt.... es ist die Zeit der Ernte gekommen....
Amen
Translator