Compare proclamation with translation
The Coming of the Lord (to be understood literally)....
The hour of My return comes ever closer, for the end of the earth is near, and once the last day has come, I, too, will come in the clouds in order to fetch My Own before the earth's destruction ensues.... However, this is not to say that Earth will cease to exist as a planet, instead, only its surface will go through a complete transformation which for you humans is nevertheless the same as a complete destruction, since nothing alive will escape this destruction because all creatures will be affected. This is why I can come to Earth Myself in order to save My Own from this final work of destruction, for apart from My believers there will be no-one else who survives the final work of destruction and thus might be able to describe it afterwards. I Myself will come when My Own can no longer see a way out, when on account of their faith My adversary will openly proceed against them. They will experience serious difficulties until the end, and only their firm faith will keep them going and able to resist, for they will await My coming and I will not disappoint their faith. I will appear in brightly radiating light and yet soften My brilliance so that My Own will be able to endure it.... Nevertheless, that which will trigger great joy and jubilation in My Own will cause panic in the others and be their judgment.... For although they will be unable to see Me, they will nevertheless notice the unusual occurrence that the people they had pursued will disappear upwards before their eyes.... And this experience will become their judgment, for suddenly they become aware of their wickedness and also convinced that they are facing the certain end, which they cannot escape. Were they able to behold Me in this hour, they would certainly all stretch out their hands to Me.... Yet this handing-themselves-over to Me would be utterly pointless, because it would be an enforced faith caused by the supernatural phenomena of Me Myself.... Yet even the rapture of My Own could still let their belief in Me arise at the last minute, I would truly be merciful to them before the very end.... However, they will already be too ensnared by the adversary and will no longer be able to release themselves, hence they will descend into the earth and a renewed banishment in solid matter will be their self-inflicted fate.... Almost all people will doubt My Coming on the day of Judgment.... And yet, My promise will come true.... I will come to you and you will be able to behold Me in splendour and magnificence. For My Own truly have earned their deliverance from profound adversity and because nothing seems supernatural to them anymore which relates to the end they recognised as certain. The end will come, and I Myself will descend to earth just as I once ascended to heaven.... in all glory and visible again to those who believe in Me, who are My disciples in the last days before the end. These are not metaphorical Words, not parables for future events.... they are the events themselves and it will literally happen as I have promised you, and you can await it every day when you are extraordinarily besieged by those who are enslaved by My adversary.... As soon as the battle of faith begins you will know that the last hour has come, for this will be his final act, it will be the last battle on Earth which will end with his ultimate defeat.... Then a time of peace will commence on the new earth, for with My coming to Earth and your rapture this period on Earth will end and a new one will start.... The Earth will be transformed and changed into a totally new one and you, whom I will fetch, shall be the new inhabitants of this paradise-like world.... a time of peace and heavenly bliss shall be your fate in the paradise of the new Earth....
Amen
Translator
La Venuta del Signore (da intendere letteralmente)
L’ora del Mio Ritorno si avvicina sempre di più, perché la fine della Terra è vicina, e quando è venuto l’ultimo Giorno, verrò anch’Io nelle nuvole per prendere i Miei, prima che la Terra vada incontro alla sua dissoluzione, che però non deve significare, che la Terra muoia come “Pianeta”, ma che avviene soltanto una trasformazione della sua intera superficie, che però per voi uomini è uguale ad una totale distruzione, perché nulla di vivente sfuggirà a questa distruzione, perché tutto il creativo ne verrà colpito. Perciò Io Stesso posso venire sulla Terra, per strappare i Miei a quest’ultima opera di distruzione. Perché al di fuori dei Miei credenti non vi sarà nessuno, che sopravvive all’ultima opera di distruzione, e che ne potesse parlare dopo. Io Stesso verrò, quando gli uomini non trovano più nessuna via d’uscita, quando il Mio avversario procederà apertamente contro di loro per via della loro fede. Perché questi saranno in grave oppressione fino alla fine, e soltanto la loro salda fede li sorregge e li rende resistenti, perché attendono la Mia Venuta, ed Io non deludo la loro fede. Comparirò nella Luce più splendente, e ciononostante avvolgerò il Mio Splendore, affinché i Miei lo possano sopportare. Ma ciò che presso i Miei susciterà grande gioia e giubilo, per gli altri diventerà terrore, sarà un Giudizio. Perché questi non saranno in grado di vederMi, ma percepiranno gli insoliti avvenimenti, quando coloro, che loro stessiperseguitano, scompaiono davanti ai loro occhi in Alto. E questo avvenimento diventa per loro il Giudizio! Perché all’improvviso si rendono conto della loro cattiveria, ed anche la fine, adesso è per loro, una certezza, alla quale non possono sfuggire. Se fossero in grado di contemplarMi in quest’ora, allora tutti stenderebbero certamente le loro mani incontro a Me. Ma questo “arrendersi a Me” sarebbe inutile, perché sarebbe una fede costretta da Me, provocata tramite la Mia Stessa Comparsa soprannaturale. Ma anche la rimozione dei Miei potrebbe far rivivere in loro la fede in Me ancora nell’ultima ora, ed Io Sarei per loro veramente ancora pietoso nell’ultima ora, ma si trovano già troppo nei legami dell’avversario, e non possono più liberarsi da lui, e perciò sprofonderanno nella Terra, ed a loro sarà destinata nuovamente la sorte della Relegazione nella solida materia, di cui si sono incolpati loro stessi. La Mia Venuta il Giorno del Giudizio viene messa in dubbio da quasi tutti gli uomini. E ciononostante la Mia Promessa si compie: Io vengo a voi, e voi Mi potete contemplare nello Splendore e Magnificenza. Perché i Miei si sono veramente guadagnati la salvezza dalla più profonda miseria e perché a loro nulla sembra più soprannaturale, quello che è collegato per loro con la sicura fine riconosciuta. La fine verrà, ed Io Stesso scenderò sulla Terra, come una volta Sono asceso al Cielo in tutta la Gloria, e nuovamente visibile soltanto a coloro, che credono in Me, che sono i Miei discepoli nell’ultimo tempo prima della fine. E queste non sono delle Parole bibliche, non sono Segreti per i futuri avvenimenti, sono gli avvenimenti stessi, ed avverrà letteralmente, come Io ve l’ho promesso. E potete aspettare quel Giorno, in cui verrete insolitamente oppressi da coloro che sono succubi del Mio avversario. Appena comincia la lotta di fede, sappiate, che è venuta l’ultima ora. Perché questa è la sua ultima opera su questa Terra, che finisce con il suo definitivo fallimento. E poi comincerà il tempo di Pace sulla nuova Terra, Perché con la Mia Venuta sulla Terra e con la vostra rimozione, è terminato questo periodo terreno, e ne incomincia uno nuovo. La Terra viene trasformata e modificata in una del tutto nuova. E voi che Io verrò a prendere, dovete essere gli abitanti di questo mondo paradisiaco. Per voi deve essere un tempo di Pace e della celestiale felicità e beatitudine nel Paradiso della nuova Terra.
Amen
Translator