My commandment of love is the first and most important.... But it is only an indication of what you should do, for you are free and therefore not forced to fulfil this commandment of Mine. You must do everything voluntarily if it is to be of value for your soul. And likewise, all bad deeds are also to be counted as sin if you carry them out voluntarily, for only your will is ever valued.... Your will and the attitude of your heart is the only decisive factor, and therefore your thinking must first be trained, you must be instructed such that the right will results from it. Now the will can be led astray through wrong instruction, but the will can also consciously behave against better knowledge.... And the latter is sin.... For right instructions always aim at love, and acting against love is sin.... And even the misguided person has a silent admonisher and warner within himself who nevertheless points his will in the right direction.... which again corresponds to My commandment of love.... Therefore he too cannot be absolved from the offence against love.... from sin.... as soon as he rebels against the silent admonisher within himself, as soon as he does not listen to him. For the will in every human being can be right or wrongly directed, otherwise it would not be free. And the commandment of love is always the standard for the direction of the will, i.e. the fulfilment of it is also the right decision of the will, because love alone results in a life in divine order. And therefore no human being can become blissfully happy without love.... which is why I call this commandment the first and most important commandment which should determine all your actions and thoughts if you are serious about attaining eternal beatitude. Nothing else can bring you the same success, nothing else can replace love, and whether you exhaust yourselves in actions of all kinds which only ever remain symbols for what I demand: love for Me and for your neighbour.... All symbols are futile if they are not accompanied by deepest unselfish love. And all symbols are recognized as futile if love is anchored in the human being's heart.... This is why I only ever taught love on earth, this is why I exemplified a life of love to people.... this is why I gave them an example for a right earthly way of life.... I was gentle, peaceable, extremely patient, full of humility, full of mercy, long-suffering and just. I practiced love and also proved success to people so that they should strive for the same, so that they should follow Me to reach a glorious aim: eternal life in light and strength and glory.... And therefore only love shall ever be preached on earth, My teaching of love shall be proclaimed with zeal, because it alone is the path of ascent, because.... anyone who walks in love is also My rightful follower and.... is also My true follower and because only love redeems you and sets you free from sin and death....
Amen
TranslatorMoja zapoved Ljubezni je prva in najpomembnejša.... Čeprav pa je ona samo smerokaz tega, kar bi vi morali delati, ker ste svobodni in te Moje zapovedi niste prisiljeni izpolniti. Vi morate vse delati prostovoljno, da bi to imelo vrednost za vašo dušo. Vendar pa se ravno tako tudi vsa slaba (zla) dela štejejo kot greh, ker jih vi prostovoljno delate, ker se vedno vrednoti edino vaša volja.... Edino, kar je odločujoče, sta vaša volja in stališče vašega srca. In zaradi tega mora biti najprej usposobljeno vaše razmišljanje; vi morate biti podučeni tako, da to rezultira v pravilnem hotenju (željah). Sedaj pa je preko napačnega učenja volja lahko usmerjena na napačno pot, kakor volja lahko ravno tako deluje zoper najboljšega spoznanja.... in to slednje je greh (Janez 9:41).... Pravilna učenja namreč vedno gledajo v Ljubezen, toda delovanje proti Ljubezni je greh.... Čeprav pa ima tudi človek, ki je v zablodi, Tistega (Božanska iskra Ljubezni, Sveti Duh), ki tiho opominja in opozarja, ki njegovi volji vseeno kaže pravilno smer.... katera pa je zopet v skladu z Mojo zapovedjo Ljubezni.... Zaradi tega on niti ne more biti opravičen (pomiloščen) za prekršek zoper Ljubezni.... za greh.... medtem ko se on sam upira tihemu Opomniku v sebi, medtem ko on na Njega ne usmerja pozornosti. Volja je namreč v vsakem človeku lahko usmerjena pravilno ali napačno, ker drugače ona ne bi bila svobodna. Vedno pa je zapoved Ljubezni merilo za usmeritev volje oz. njeno izvajanje je obenem tudi pravilna odločitev volje, ker edino Ljubezen vodi v življenje v Božanskem redu. In zato nobeden človek ne more postati blažen brez Ljubezni.... zaradi česar Jaz to zapoved izpostavljam kot prvo in najpomembnejšo, katera bi morala določati vaše celotno delovanje in razmišljanje, če ste vi resni v tem, da dosežete večno blaženost. Nič drugo vam ne more prinesti enakega uspeha (rezultata); ničesar drugega ni, kar bi vam lahko prineslo Ljubezen, četudi ste vi zelo marljivi v raznoraznih delovanjih, katera pa vedno ostajajo le simbol za to, kar Jaz zahtevam: Ljubezen do Mene in do bližnjega.... Vsi simboli bodo prepoznani, da so brez pomena, ko je v srcu človeka zasidrana Ljubezen.... Zaradi tega Sem Jaz na Zemlji vedno poučeval edino Ljubezen, zato Sem Jaz za ljudi živel kot vzor življenja v Ljubezni.... Zato Sem jim Jaz dal primer za pravilen način zemeljskega življenja.... Jaz Sem bil krotek, miroljuben, nadvse dobrotljiv, poln ponižnosti, poln usmiljenja, potrpežljiv in pravičen. Jaz Sem prakticiral Ljubezen in na ta način ravno tako ljudem dokazal uspeh tako, da bi tudi oni morali težiti k temu tako, da bi oni morali hoditi za Menoj, da bi dosegli veličasten cilj: večno življenje v svetlobi, moči in slavi.... In zato bi morala biti na Zemlji vedno oznanjana edino Ljubezen. Moje učenje Ljubezni mora biti z veliko vnemo oznanjano, ker je to edina pot do višav.... kdor namreč hodi v Ljubezni.... je on obenem tudi Moj privrženec, in ker vas edino Ljubezen (od)rešuje in osvobaja od greha in smrti.
AMEN
Translator